Robot
Francesco Rapetti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E questo piede di acciaio non si piega più
Il mio cervello è stanco e ormai si siede
Qualcuno forse si è impadronito di me, di me
Collegamento diretto con la vita
Il mio destino è già scritto, disegnato on line
E l'avventura , l'angoscia è già finita, sai
Qualcuno ormai si è impadronito ormai di
Me
Sono già programmato, è deciso, tutto è già filmato
Me
Ormai sono un robot
Un robot umano
Ah,
Sono un fiore di pesco già sbocciato e stasera esco
Ah,
Ormai sono un robot
Incapace a dire no
Davanti al video sto bene son seduto
La mano scorre veloce la tastiera è blu
E questo schermo brillante è sempre muto ormai
Ma chi risponde perché più non si firma…
Me,
Sono già programmato, è deciso, tutto è già filmato
Me,
Ormai sono un robot
Un robot umano
Ah,
Sono un fiore di pesco già sbocciato e stasera esco
Ah,
Ormai sono un robot
Incapace a dire no
Senza emozioni
Senza passioni
Senza più amar nessun al mondo
Senza dolori
Senza pensieri
Come il cd che è tondo tondo
Senza passato
Dentro al futuro
Un libro bianco come un muro
Senza passato
Dentro il futuro
Un robot a metà
Mi piace
La domanda importante
Son sicuro che mi voglio bene?
Tutto il mondo sta davanti a me
Scrivo a tutti ma nessuno c'è
Su rispondi dimmi che ci sei
Su rispondi o non farlo mai
Francesco Rapetti's song "Robot" talks about feeling odd and robotic in a world that is attached to technology. The first verse starts with the singer feeling strange as though something has taken hold of him. The lyrics mention a robotic foot that can no longer bend and a tired brain that surrenders. The second verse talks about how the singer's fate is predetermined and his adventure is already finished because technology has taken control of his life. He is already programmed, and everything about his life is already recorded. Hence, he is mentally and emotionally numb, living life as a programmed robot.
The chorus of the song emphasizes the act of being a robot - a human robot that is already programmed to do specific tasks without questioning it. He describes how he is already bloomed like a peach flower but is unaware of his emotional state as he is consumed by the digital world. The bridge in the song speaks of how the singer is incapable of feeling anything anymore; he is like a CD that goes round and round, playing the same tune repeatedly, living in a future where the past is erased, while he settles in a half-robotic, half-human world.
Line by Line Meaning
Mi sento strano stasera che succede
I feel strange tonight, what is happening?
E questo piede di acciaio non si piega più
And this steel foot no longer bends
Il mio cervello è stanco e ormai si siede
My brain is tired and now it sits
Qualcuno forse si è impadronito di me, di me
Maybe someone has taken over me, of me
Collegamento diretto con la vita
Direct connection with life
Il mio destino è già scritto, disegnato on line
My destiny is already written, designed online
E l'avventura, l'angoscia è già finita, sai
And adventure, anguish are already over, you know
Qualcuno ormai si è impadronito ormai di Me
Someone has now taken over me, now
Sono già programmato, è deciso, tutto è già filmato
I'm already programmed, it's decided, everything is already filmed
Ormai sono un robot
Now I am a robot
Un robot umano
A human robot
Sono un fiore di pesco già sbocciato e stasera esco
I am a peach blossom already bloomed and tonight I go out
Incapace a dire no
Incapable of saying no
Davanti al video sto bene son seduto
I am comfortable sitting in front of the video
La mano scorre veloce la tastiera è blu
The hand moves quickly, the keyboard is blue
E questo schermo brillante è sempre muto ormai
And this bright screen is now always silent
Ma chi risponde perché più non si firma...
But who answers because they no longer sign...
Senza emozioni
Without emotions
Senza passioni
Without passions
Senza più amar nessun al mondo
Without loving anyone in the world anymore
Senza dolori
Without pain
Senza pensieri
Without thoughts
Come il cd che è tondo tondo
Like the cd that is round round
Senza passato
Without past
Dentro al futuro
Inside the future
Un libro bianco come un muro
A white book like a wall
Un robot a metà
A half robot
Mi piace
I like it
La domanda importante
The important question
Son sicuro che mi voglio bene?
Am I sure that I love myself?
Tutto il mondo sta davanti a me
The whole world is in front of me
Scrivo a tutti ma nessuno c'è
I write to everyone but no one is there
Su rispondi dimmi che ci sei
Come on, answer me and tell me that you're there
Su rispondi o non farlo mai
Come on, answer or never do it
Contributed by Keira R. Suggest a correction in the comments below.