C'est Écrit
Francis Cabrel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Balayer tes projets, vieillir bien avant l'âge
Tu la perdras cent fois dans les vapeurs des ports
C'est écrit
Elle rentrera blessée dans les parfums d'un autre
Tu t'entendras hurler "que les diables l'emportent"
Elle voudra que tu pardonnes, et tu pardonneras
C'est écrit
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours
Tu prieras jusqu'aux heures où personne n'écoute
Tu videras tous les bars qu'elle mettra sur ta route
T'en passeras des nuits à regarder dehors
C'est écrit
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours
Mais y a pas d'amour sans histoires
Et tu rêves, tu rêves
Qu'est-ce qu'elle aime, qu'est-ce qu'elle veut?
Et ses ombres qu'elle te dessine autour des yeux?
Qu'est-ce qu'elle aime?
Qu'est-ce qu'elle rêve, qui elle voit?
Et ces cordes qu'elle t'enroule autour des bras?
Qu'est-ce qu'elle aime?
Je t'écouterai me dire ses soupirs, ses dentelles
Qu'à bien y réfléchir, elle n'est plus vraiment belle
Que t'es déjà passé par des moments plus forts
Depuis
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours
Mais y a pas d'amour sans histoires
Oh tu rêves, tu rêves
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Elle danse derrière les brouillards
Et moi j'ai vécu la même histoire
Depuis je compte les jours
Depuis je compte les jours
Depuis je compte les jours
The lyrics of "C'est écrit" by Francis Cabrel describe a love that is both tumultuous and captivating. The song begins by saying that the woman will change the course of the clouds and make the man age before his time. He will lose her many times in the mists of the harbor, and she will come back to him wounded but smelling of another man's scent. The chorus states that she will always be with him, haunting him even when he looks for her in the mist.
The second verse is about the man's obsession with the woman. He prays until no one listens, drinks himself to death and spends his nights looking out the window. He cannot stop thinking about her, but he cannot have her either. The chorus asks what she likes, what she dreams of, and whose shadows she draws around her eyes. The last verse is about the man's acceptance that she is not perfect, and that he has experienced stronger moments. Nonetheless, she will always be with him, and he is counting the days since they last parted.
The song is about a man who is in love with a woman who is unavailable to him. It is based on the idea that there is no love without pain and that we cannot control whom we fall for. Cabrel's voice and the acoustic guitar create a melancholic atmosphere that makes the lyrics all the more haunting.
Line by Line Meaning
Elle te fera changer la course des nuages
She'll make you believe in the impossible
Balayer tes projets, vieillir bien avant l'âge
She'll make you forget what you wanted to do and grow old before your time
Tu la perdras cent fois dans les vapeurs des ports
You'll lose her in the storms of life
C'est écrit
It's destiny
Elle rentrera blessée dans les parfums d'un autre
She'll come home hurt with the scent of another man on her
Tu t'entendras hurler "que les diables l'emportent"
You'll scream curses to the sky
Elle voudra que tu pardonnes, et tu pardonneras
She'll ask for forgiveness and you'll give it
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours
You can't get her out of your head and you'll look for her day and night, but she's just a ghost in the fog
Tu prieras jusqu'aux heures où personne n'écoute
You'll pray when no one is listening
Tu videras tous les bars qu'elle mettra sur ta route
You'll drink to forget her
T'en passeras des nuits à regarder dehors
You'll spend your nights looking out the window
Mais y a pas d'amour sans histoires
Love is never easy
Et tu rêves, tu rêves
Qu'est-ce qu'elle aime, qu'est-ce qu'elle veut?
Et ses ombres qu'elle te dessine autour des yeux?
Qu'est-ce qu'elle aime?
Qu'est-ce qu'elle rêve, qui elle voit?
Et ces cordes qu'elle t'enroule autour des bras?
Qu'est-ce qu'elle aime?
You dream about her and wonder about her desires, the shadows she casts around her eyes, who she sees in her dreams and the hold she has on you
Je t'écouterai me dire ses soupirs, ses dentelles
Qu'à bien y réfléchir, elle n'est plus vraiment belle
Que t'es déjà passé par des moments plus forts
Depuis
I'll listen to you as you talk about her sighs, her laces and how she's not as beautiful as you remember, but you've been through worse since then
Et moi j'ai vécu la même histoire
Depuis je compte les jours
I've been through the same thing and now I'm just counting the days
Depuis je compte les jours
Counting the days
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Francis Cabrel, Michel Francoise, Roger Secco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@2nislavie
Merci Seigneur de mon cœur d'avoir envoyer l'un de tes enfants divin
pour éveiller les consciences à l'essence- ciel. Merci Francis de nous
avoir fait pleurer tant de fois d'amour. Lorsque nous aurons passée
cette épreuve mondiale, enfin le monde que nous avons temps désiré sera
Là. Un monde plus juste, plus Vrai, équilibré. Le Paradis tant désiré
par tout les Vrai Sages du monde entier, par tout les amoureux de la
vie. Cela est si proche, et tout sera à reconstruire après la
dissolution de tout se qui n'est plus à sa place. Fini la peur, le
contrôle, la tyrannie, l'esclavage de toutes les sortes.. Merci Seigneur
Dieu de mon Être, merci pour cette dernière valse des tyrans et pour
l'éveil des consciences humaines...
@jean-claudegibert8077
Elle te fera changer la course des nuages,
Balayer tes projets, vieillir bien avant l'âge,
Tu la perdras cent fois dans les vapeurs des ports,
C'est écrit...
Elle rentrera blessée dans les parfums d'un autre,
Tu t'entendras hurler "que les diables l'emportent"
Elle voudra que tu pardonnes, et tu pardonneras,
C'est écrit...
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour,
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours.
Tu prieras jusqu'aux heures ou personne n'écoute,
Tu videras tous les bars qu'elle mettra sur ta route,
T'en passeras des nuits à regarder dehors.
C'est écrit...
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour,
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours,
Mais y a pas d'amours sans histoires.
Et tu rêves, tu rêves...
Qu'est-ce qu'elle aime, qu'est-ce qu'elle veut ?
Et ses ombres qu'elle te dessine autour des yeux ?
Qu'est-ce qu'elle aime ?
Qu'est-ce qu'elle rêve, qui elle voit ?
Et ces cordes qu'elle t'enroule autour des bras ?
Qu'est-ce qu'elle aime ?
Je t'écouterai me dire ses soupirs, ses dentelles,
Qu'à bien y réfléchir, elle n'est plus vraiment belle,
Que t'es déjà passé par des moments plus forts,
Depuis...
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour,
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours,
Mais y a pas d'amours sans histoires.
Oh tu rêves, tu rêves...
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Elle danse derrière les brouillards
Et moi j'ai vécu la même histoire
Depuis je compte les jours...
Depuis je compte les jours...
Depuis je compte les jours...
She will make you change the course of the clouds,
Sweep away your plans, get old before you get old
You will lose it a hundred times in the steams of the ports,
It is written...
She will return wounded in the perfumes of another,
You will hear yourself scream "may the devils prevail"
She will want you to forgive, and you will forgive,
It is written...
It doesn't come out of your memory anymore
Neither night nor day
She dances behind the mists
And you, you search and you run.
You will pray until the hours when no one is listening
You will empty all the bars she puts in your way,
You'll spend nights looking outside.
It is written...
It doesn't come out of your memory anymore
Neither night nor day
She dances behind the mists
And you, you search and you run,
But there is no love without stories.
And you dream, you dream ...
What does she like, what does she want?
And her shadows that she draws around your eyes?
What does she like ?
What is she dreaming, who does she see?
And those ropes that she wraps around your arms?
What does she like ?
I will listen to you tell me her sighs, her lace,
Come to think of it, she's not really beautiful anymore,
That you've already gone through stronger moments,
Since...
It doesn't come out of your memory anymore
Neither night nor day
She dances behind the mists
And you, you search and you run,
But there is no love without stories.
Oh you dream, you dream ...
It doesn't come out of your memory anymore
She dances behind the mists
And I have lived the same story
Since then I count the days ...
Since then I count the days ...
Since then I count the days ...
@marie-josemeyer-vacher2047
1948 MAI c'estait écrit.......!
1951 MAI.........
1968 MAI c'était écrit.....REUNION en REVOLUTION......
1988 c'est resté dans les " minutes......."
.........
2OO8 il est D.C.D.........
2O18 l'âme de TERRA nous unit......
MAI-DEC "SAINTE FAMILLE" combat contre la désespérance.......
ANNA BELLE ma petite fille inespérée vient vers...........
NOUS.dans un des UNIVERS de choeur[ COEUR ! COEUR! ] c'était écrit......
Quels anniversaires souhaités ? à l'AVENIR
pour l'écrire OUTRE-TEMPS impressions.......
@robertwedding2699
On a qu'un seul grand amour dans sa vie. Pour ceux qui peuvent le garder, Bravo! Pour nous autres, on a que cette chanson.
@jean-paulpi.chardie3706
Yep.
@happycheperman2285
Mais non on peut toujours trouver quelqu'un d'incroyable, même à 80 ans
@romainrom9301
80 ans .. merci tu es un bon toi sympa
@melinfrancecreations4707
Tt try to edd😂st mary dedftrk@@jean-paulpi.chardie3706
@mimi4845
C est vrai
@marie-christineaudet8772
QUI QUI ECOUTE ENCORE CETTE CHANSON LA FIN 2023 DEBUT 2024
@abigailrodriguez8718
Moi...une triste poète, qui habite a Montréal...!
@amirbvlgari6690
31/01/2024 je l'écoute !💪🏼
@stefstj5944
@@abigailrodriguez8718Repentigny !!