Je t'aimais je t'aime je t'aimerai
Francis Cabrel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau c'est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Et quoique tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet
Je m'en irai poser tes portraits
À tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j'écrirai
Que seule la lumière pourrait
Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
The lyrics of Francis Cabrel's "Je t'aimais je t'aime je t'aimerai" are a poetic and romantic expression of love. The song opens with the imagery of a child playing naked on the beach, with the wind in their hair like a spring day. This image is compared to a diamond falling from a box, emphasizing the beauty and the preciousness of the moment. Cabrel describes a special connection with his lover, where they share secret spaces together that only the light can reveal. The physical connection is also highlighted with his hands on her wrist. The chorus repeats the sentiment of loving her then, now and always. Love is present everywhere and in everything, like rain falling on the naked beach.
The second verse continues with the theme of beauty, describing the sky as knowing his lover and being caught in her nets. The world is full of regret of unfulfilled promises, except the one that was made to his lover - to love her always. The chorus repeats with the poetic repetition of love being present in every place and every dream, like rain falling on the naked beach.
In the final verse, Cabrel sings of a future where they will depart from the same place, with their eyes reflecting the same image. He vows to make his lover his only project in this life and the next. He will place her portraits on all the ceilings of all the palaces and write underneath that only the light can reveal the love he feels for her. Again, he concludes with the chorus, emphasizing that his love for her is eternal.
Line by Line Meaning
Mon enfant nue sur les galets
You were like a naked child on the pebbles
Le vent dans tes cheveux défaits
The wind blowing through your loose hair
Comme un printemps sur mon trajet
As refreshing as a spring day on my journey
Un diamant tombé d'un coffret
You were like a precious diamond fallen from a jewelry box
Seule la lumière pourrait
Only light could
Défaire nos repères secrets
Undo our secret boundaries
Où mes doigts pris sur tes poignets
Where my fingers held onto your wrists
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
I loved you, I love you, and I will love you
Et quoique tu fasses
And no matter what you do
L'amour est partout où tu regardes
Love is everywhere you look
Dans les moindres recoins de l'espace
In every nook and cranny of space
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
In the slightest dream where you linger
L'amour comme s'il en pleuvait
Love raining down upon us
Le ciel prétend qu'il te connaît
The sky claims to know you
Il est si beau c'est sûrement vrai
It's so beautiful, it must be true
Lui qui ne s'approche jamais
Even though it's always out of reach
Je l'ai vu pris dans tes filets
I saw it caught in your web
Le monde a tellement de regrets
The world has so many regrets
Tellement de choses qu'on promet
So many things we promise
Une seule pour laquelle je suis fait
But only one that I am made for
On s'envolera du même quai
We'll take off from the same pier
Les yeux dans les mêmes reflets
With our eyes reflecting the same view
Pour cette vie et celle d'après
For this life and the next
Tu seras mon unique projet
You'll be my one and only project
Je m'en irai poser tes portraits
I'll go hang your portraits
À tous les plafonds de tous les palais
On every ceiling of every palace
Sur tous les murs que je trouverai
On every wall I come across
Et juste en dessous, j'écrirai
And just underneath, I'll write
Que seule la lumière pourrait
That only light could
Et mes doigts pris sur tes poignets
And my fingers holding onto your wrists
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
I loved you, I love you, and I will love you
Lyrics © CHANDELLE PRODUCTIONS, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Francis Cabrel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lebinoclardjojo1243
Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Et quoique tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau c'est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Et quoique tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet
Je m'en irai poser tes portraits
À tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j'écrirai
Que seule la lumière pourrait
Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
@mimadima9464
My naked child on the pebbles
The wind in your undone hair
Like spring on my way
A diamond, fallen off a box,
The light alone could
Could unravel our secret marks
Where my fingers are stuck on your wrists
I love, I love and I'll love you
Whatever you do
Love is everywhere you look
In every corner of the space
In every dream you linger in
There's love galore
Naked on the pebbles
The sky claims he know you
He's so beautiful, it must be true
He, who never approaches
I saw him caught in your nets
The world has so many regrets
So many things are promised
But there's only one thing for which I'm meant to be
I love, I love and I'll love you
Whatever you do
Love is everywhere you look
In every corner of the space
In every dream you linger in
There's love galore
Naked on the pebbles
We'll fly off the same platform
Facing the same reflections
In this life and the next
You'll be my only plan
I'll go and hang your portraits
On all the ceilings of all the palaces
On all the walls I'll find
And right under I'll write
That the light alone could…
And my fingers stuck on you wrists
I loved, I love and I'll love you
https://lyricstranslate.com
@user-jx8nq5qh7n
Visão geralLetrasVídeosOuvirOutras gravações
Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Et quoique tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau c'est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Et quoique tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet
Je m'en irai poser tes portraits
À tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j'écrirai
Que seule la lumière pourrait
Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
@DKT-hc9um6kf4e
Qui est la 2024
@kpemissiedward3295
Cette chanson est indémodables ❤
@djenikajeanmary7165
Toi et moi
@NorielMathurin
☝️j'aime trop la chanson ❤❤
@dorcenatwidna3184
A l'instant ❤
@lyndabechiri7206
Moi 😢😢😢
@gsmedia9195
*Aujourd'hui j'ai 20 ans, je cours, je veux de tout. Cette musique me fait réaliser à quel point la vie est précieuse et combien nous sommes éphémères sur cette Terre. Combien il ne faut pas s'essouffler, combien je dois prendre la vie avec sagesse et amour.
Merci Mr. Francis Cabrel*
@wendyetienne5036
Bonjour je veux réussir à m'expliquer neuf cent quatre-vingt dix neuf centilliards des nouvelles bonnes protections protecteuses plus réciproques plus réussites plus à réussir.
@nikaproust
Quand j'écoute Cabrel, je suis aux fourneaux, sa prose est tellement vivante, simple, limpide comme de nourrir et se nourrir ... J'ai l'impression de vivre pleinement. Merci Monsieur Cabrel ...
@MarkendyGistabe-bu4hc
C'est l'une des meilleurs chansons que j'apprécie beaucoup 🇭🇹🔥🔥🔥🔥🔥🔥