Le Chêne Liège
Francis Cabrel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Adossé à un chêne liège,
Je descendais quelques arpèges
En priant Dieu bout d'art que sais-je,
Est ce que tu penses à nous un peu.

Le monde est aux mains de stratèges
Costume noir, cravate beige
Ou turban blanc comme la neige
Qui joue de bien drôles de jeux.

Il y a dans nos attelages
Des gens de raison, de courage,
Dans tous les camps de tous les âges
Dont le seul rêve est d'être heureux.

On a dressé des cathédrales,
Des flèches à toucher les étoiles,
Dit des prières monumentales,
Qu'est- ce qu'on pouvait faire de mieux.

Etes vous là, êtes vous proche
Ou trop loin pour entendre nos cloches
Ou gardez vous les mains dans les poches
Ou est-ce vos larmes quand il pleut.

D'en haut de vos très blanches loges
Les voyez vous qui s'interrogent
Millions de fourmis qui pataugent
La tête tournée vers les cieux.

Sommes nous seul dans cette histoire,
Les seuls à continuer à croire,
Regardons nous vers le bon phare
Où le ciel est t-il vide et creux.

Adossé à un chêne liège
Pris comme dans les fils d'un piège
Je descendais quelques arpèges
Je n'avais rien trouvé de mieux.

Où êtes vous dans l'atmosphère,
On vous attend on vous espère,
Mais c'est le doute et le mystère
Que vous m'aurez appris le mieux.

Adossé à un chêne liège
Je descendais quelques arpèges
Par un après-midi pluvieux.





Je descendais quelques arpèges
par un après-midi pluvieux.

Overall Meaning

The song Le Chêne Liège, by Francis Cabrel, is a plea to a higher power, specifically addressed to God, and is questioning whether he is still present in the world and thinking of humans. Cabrel begins the song by describing himself as leaning against a cork oak tree, playing a few notes on his guitar while he asks God if he still thinks of us. He then goes on to talk about how the world is run by strategists dressed in black suits and beige ties or white turbans and how they play funny games.


He speaks about the people in our society who are rational and courageous, hoping to be happy, regardless of their affiliations. Cabrel then reflects on the cathedrals that were built, with prayers being said, and wonders if there was anything better we could have done. He concludes by asking whether God is present and listening to our pleas and prayers, or if he is too distant to be aware of them. Cabrel ends the song asking an array of questions, trying to ascertain if we are truly alone in the world, or if there is something or someone else watching over us.


Line by Line Meaning

Adossé à un chêne liège,
Le narrateur est appuyé contre un chêne liège.


Je descendais quelques arpèges
Le narrateur jouait quelques notes de musique.


En priant Dieu bout d'art que sais-je,
Le narrateur adresse une prière à Dieu, espérant qu'il les protégera et les aidera.


Est-ce que tu penses à nous un peu.
Le narrateur questionne si Dieu pense à eux et se soucie de leur sort.


Le monde est aux mains de stratèges
Le monde est dirigé par des gens qui prennent des décisions importantes.


Costume noir, cravate beige
Les stratèges portent des vêtements de tous les styles et de toutes les couleurs.


Ou turban blanc comme la neige
Les stratèges peuvent également porter des turbans blancs.


Qui joue de bien drôles de jeux.
Les stratèges peuvent être impliqués dans des jeux cyniques pour atteindre leurs objectifs.


Il y a dans nos attelages
Il existe des gens aux opinions variées et aux convictions fortes.


Des gens de raison, de courage,
Parmi ces gens, il y a ceux qui sont courageux et rationnels.


Dans tous les camps de tous les âges
Ces gens proviennent de toutes les tranches d'âge et de toutes les nationalités.


Dont le seul rêve est d'être heureux.
Leur seul but est de trouver le bonheur dans leur vie.


On a dressé des cathédrales,
Les humains ont construit des cathédrales pour exprimer leur foi et leur spiritualité.


Des flèches à toucher les étoiles,
Ils ont également construit des bâtiments qui atteignent des hauteurs incroyables.


Dit des prières monumentales,
Ils ont récité des prières qui ont une signification profonde pour eux.


Qu'est-ce qu'on pouvait faire de mieux.
Selon le narrateur, il n'y avait rien de mieux à faire que de construire ces choses symboliques.


Etes-vous là, êtes vous proche
Le narrateur s'adresse à une présence divine, se demandant si elle est là et proche de lui.


Ou trop loin pour entendre nos cloches
Il se demande si cette présence est trop éloignée pour entendre les prières qui sont adressées à elle.


Ou gardez vous les mains dans les poches
Le narrateur demande si cette présence a les mains dans les poches, c'est-à-dire si elle est indifférente à leur sort.


Ou est-ce vos larmes quand il pleut.
Le narrateur se demande si les larmes qu'il voit tomber sont celles de cette présence divine, triste pour l'humanité.


D'en haut de vos très blanches loges
Le narrateur visualise cette présence comme ayant une position de pouvoir et dominant depuis une loge blanche en hauteur.


Les voyez vous qui s'interrogent
Le narrateur se demande si cette présence observe les gens qui se posent des questions sur leur existence.


Millions de fourmis qui pataugent
Le narrateur identifie les humains comme des fourmis, essayant de naviguer dans un monde compliqué.


La tête tournée vers les cieux.
Malgré cela, les humains continuent de chercher et de regarder vers le ciel pour des réponses et de la guidage.


Sommes nous seuls dans cette histoire,
Le narrateur se demande si les humains sont seuls dans ce monde et leur quête pour trouver un sens.


Les seuls à continuer à croire,
Le narrateur suggère que l'humanité est la seule à continuer à avoir de la foi et de l'espoir en une existence plus grande que la leur.


Regardons nous vers le bon phare
Le narrateur conseille à l'humanité de regarder vers un phare pour trouver le chemin et découvrir la vérité.


Ou le ciel est t-il vide et creux.
Il se demande également si, malgré ces efforts, le ciel est vide et sans signification.


Pris comme dans les fils d'un piège
Le narrateur se sent pris dans une situation difficile ou complexe, comme pris dans les fils d'un piège.


Je n'avais rien trouvé de mieux.
Malgré ses questions et ses prières, le narrateur n'a pas trouvé de réponse meilleure que jouer quelques notes de musique sur son instrument.


Où êtes-vous dans l'atmosphère,
Le narrateur cherche encore désespérément une réponse et implore la présence divine de se manifester.


On vous attend on vous espère,
Il continue d'attendre et d'espérer que cette présence se manifestera.


Mais c'est le doute et le mystère
Malgré tout, il a souvent l'impression que tout cela reste incertain et mystérieux.


Que vous m'aurez appris le mieux.
Finalement, le narrateur accepte que le doute et le mystère sont des enseignements en soi.


Par un après-midi pluvieux.
Cette réflexion et cette quête de sens ont lieu pendant un après-midi pluvieux.


Je descendais quelques arpèges
Le narrateur continue de jouer quelques notes de musique.


par un après-midi pluvieux.
Cette activité artistique est effectuée durant cette sombre journée pluvieuse.




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions