Les Yeux Bleus Pleurant Sous La Pluie
Francis Cabrel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pour toi
C'est une histoire ancienne
Pour moi
Ça n'a jamais fini
Et trop souvent me reviennent
Tes yeux bleus pleurant sous la pluie
Et même si mes vies me conviennent
Et même si tout m'a réussi
Rien n'effacera la scène
Des yeux bleus pleurant sous la pluie

Et je prends les jours comme ils viennent
Pour me faire croire que j'oublie
Les yeux d'où coulait à peine
Cette eau bleue où filait ma vie
Et loin dans mes nuits bohémiennes
Toujours une voix me dit
Que j'ai laissé une reine
Les yeux bleus pleurant sous la pluie

Loin dans mes nuits bohémiennes
Toujours une voix me dit




Que j'ai laissé une reine
Les yeux bleus pleurant sous la pluie

Overall Meaning

The lyrics of Francis Cabrel's song Les Yeux Bleus Pleurant Sous La Pluie (Blue Eyes Crying in the Rain) tell the story of a past love that still lingers in the memory of the singer. While the relationship is over for the other person, for the singer, it has never truly ended. The vivid image of blue eyes crying in the rain haunts him, bringing up memories of a time when he was deeply in love. Despite the success he has achieved since they parted ways, nothing can make him forget the pain of losing her.


The singer is trying to move on with his life, taking each day as it comes, but the memories of his lost love continue to haunt him. He remembers her eyes, barely holding back tears, and the way his life seemed to revolve around her. Even in the midst of his bohemian nights, he hears a voice reminding him of the woman he left behind. In these moments, it all comes rushing back to him, and he realizes that he will never forget her.


The haunting quality of the lyrics, combined with the melancholic melody, make this song a moving tribute to lost love and the power of memory. The blue eyes crying in the rain become a symbol of the pain that comes with letting go of someone who meant everything to you.


Line by Line Meaning

Pour toi
This is an old story for you


C'est une histoire ancienne
This is an old story


Pour moi
For me


Ça n'a jamais fini
It never ended


Et trop souvent me reviennent
And too often come back to me


Tes yeux bleus pleurant sous la pluie
Your blue eyes crying in the rain


Et même si mes vies me conviennent
And even if my lives suit me


Et même si tout m'a réussi
And even if everything has succeeded for me


Rien n'effacera la scène
Nothing will erase the scene


Des yeux bleus pleurant sous la pluie
Of blue eyes crying in the rain


Et je prends les jours comme ils viennent
And I take the days as they come


Pour me faire croire que j'oublie
To make me believe that I forget


Les yeux d'où coulait à peine
The eyes from which was barely flowing


Cette eau bleue où filait ma vie
This blue water where my life was flowing


Et loin dans mes nuits bohémiennes
And far away in my bohemian nights


Toujours une voix me dit
Always a voice tells me


Que j'ai laissé une reine
That I left a queen


Les yeux bleus pleurant sous la pluie
The blue eyes crying in the rain


Loin dans mes nuits bohémiennes
Far away in my bohemian nights


Toujours une voix me dit
Always a voice tells me


Que j'ai laissé une reine
That I left a queen


Les yeux bleus pleurant sous la pluie
The blue eyes crying in the rain




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Francis Cabrel, Fred Rose

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found