Other Valenzuela releases include her début album, Muérdete la lengua (Jul 2007).
Sites: YouTube, SoundCloud, Discogs, Twitter and Google+
Los Poderosos
Francisca Valenzuela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sobrevivir aquí
si vienen y van
como si fueran sus tierras
no ven que les duele
vida no es y
muerte no es
es el entremedio que viven a diario
y yo aquí
sentada sin
poder ayudar
Y
los poderosos mienten,
hacen lo conveniente,
sonríen y asienten
para no asustarnos con la verdad
y para no quedar mal.
Y todos esperan,
mientras cuentan
cuerpos como números vacíos,
intentando encontrarle el sentido
¿y cómo es que nadie ve lo que viene?
Vida no es y
muerte no es
¿entonces qué?
es el entremedio que viven a diario
y yo aquí
sentada sin
poder ayudar.
Los poderosos mienten,
hacen lo conveniente,
sonríen y asienten
y es para no asustarnos con la verdad
y es para no quedar mal, mal.
y
los poderosos mienten y
dicen, hacen lo conveniente,
sonríen y asienten
y es para no asustarnos con la verdad
y es para no quedar mal, mal.
Los poderosos mienten y
dicen, hacen lo conveniente,
sonríen y asienten
y es para no asustarnos con la verdad
y es para no quedar mal, mal.
y es para no asustarnos con la verdad
y es para no quedar mal,
es para no quedar.
The lyrics of Francisca Valenzuela's song Los Poderosos focus on the idea that those in power often overlook the struggles of those who are less privileged, and instead prioritize their own convenience and image. Valenzuela expresses frustration with the power dynamics that make it difficult for her to make a difference. She notes that life and death are not the only things that matter, but rather the everyday struggles that people face, and she feels powerless to help those who are struggling.
The chorus of the song emphasizes the idea that the powerful lie and do what is convenient for them, often pretending that everything is alright to avoid frightening those who are less powerful. They do this to avoid taking responsibility for their actions and to avoid facing the consequences of their decisions. Valenzuela highlights the danger in people ignoring the truth and suggests that this opens us up to negative consequences that can be prevented if people simply pay attention to what is happening around them.
Overall, the song seems to be a call to arms, encouraging people to pay attention to what is happening around them and to actively work to make a positive difference in the world. Valenzuela's frustration with those in power is palpable, but she also seems to acknowledge that everyone has the power to make a difference if they are willing to do the work.
Line by Line Meaning
No te puedo asegurar sobrevivir aquí
I cannot guarantee survival here
si vienen y van como si fueran sus tierras
If they come and go as if it were their land
no ven que les duele
They do not see that it hurts them
vida no es y muerte no es ¿entonces qué?
Life is not and death is not, so what is it then?
es el entremedio que viven a diario
It is the in-between that they live every day
y yo aquí sentada sin poder ayudar
And me here, sitting without being able to help
Los poderosos mienten, hacen lo conveniente, sonríen y asienten para no asustarnos con la verdad
The powerful lie, do what is convenient, smile and nod to not scare us with the truth
y todos esperan, mientras cuentan cuerpos como números vacíos, intentando encontrarle el sentido ¿y cómo es que nadie ve lo que viene?
And everyone waits, while they count bodies like empty numbers, trying to find meaning. And how is it that no one sees what is coming?
y es para no quedar mal, mal.
And it is to not be in a bad position, bad.
Contributed by Parker B. Suggest a correction in the comments below.
Quien Es Eduardo?
No tienes idea de como me gusto esta cancion!!! esta increible 😃
Ignacio Salazar
Quién diría que esta canción sería un himno en estos ultimos días ❤
Isabel Lagos Mesías
La fran siempre tan inteligente! ❤
Juan Carlos Garrido
Pensé que fue una composición especial para el festival, pero es una canción antigua. Tremenda Fran Valenzuela <3
Maria Raquel Villalobos Chaura
Ella lo dijo.... “cómo es que nadie ve lo que viene”
Gaby S
Pero que buena canción y excelente el cambio que tiene en 2:21
Pía
hoy celebrando el triunfo del apruebo con esta canción 🥰🥰🥰
Los top 10
Muy buena cancion
Simon psicolgo
Es canción es tan buena ★★★★★ :'))
xLuisin01
Me gusto mucho