Triste Louca ou Má
Francisco el Hombre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Será qualificada
Ela quem recusar
Seguir receita tal
A receita cultural
Do marido, da família
Cuida, cuida da rotina
Só mesmo, rejeita
Bem conhecida receita
Quem não sem dores
Aceita que tudo deve mudar
Que um homem não te define
Sua casa não te define
Sua carne não te define
Você é seu próprio lar
Um homem não te define
Sua casa não te define
Sua carne não te define (você é seu próprio lar)
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Eu não me vejo na palavra
Fêmea, alvo de caça
Conformada vítima
Prefiro queimar o mapa
Traçar de novo a estrada
Ver cores nas cinzas
E a vida reinventar
E um homem não me define
Minha casa não me define
Minha carne não me define
Eu sou meu próprio lar
E o homem não me define
Minha casa não me define
Minha carne não me define
Eu sou meu próprio lar
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou, desatou nós (e um homem não me define, minha casa não me define)
Vai viver só (minha carne não me define)
(Eu sou meu próprio lar)
Ela desatinou, desatou nós (e um homem não me define)
Vai viver só (minha carne não me define)
(Eu sou meu próprio lar)
The song "Triste Louca ou Má" by Francisco el Hombre addresses the societal expectations placed on women to conform to traditional roles and standards. The lyrics suggest that women who reject these expectations and refuse to follow cultural prescriptions are often labeled as "triste" (sad), "louca" (crazy), or "má" (bad). The song argues that these labels are unfair and that women should be free to create their own paths and define themselves on their own terms.
The lyrics continue by discussing the cultural expectations placed upon women by their husbands and families. These expectations dictate that women should conform to a specific routine and adhere to established norms. The singer, however, rejects this recipe, stating that only those who are willing to accept change can do so without pain. The song encourages women to take control of their own lives and to reject the notion that a man or a traditional family structure can define them.
Overall, the message behind "Triste Louca ou Má" is a plea for women to break free from the constraints placed upon them by societal norms and expectations. The song encourages women to embrace their individuality and to define themselves on their own terms, rather than being defined by their gender or cultural expectations.
Line by Line Meaning
Triste, louca ou má
Regardless of how she's labeled
Será qualificada
She'll be qualified
Ela quem recusar
It's she who refuses
Seguir receita tal
To follow such recipe
A receita cultural
The cultural recipe
Do marido, da família
From her husband, from her family
Cuida, cuida da rotina
It takes care of the routine
Só mesmo, rejeita
Only those who reject
Bem conhecida receita
The well-known recipe
Quem não sem dores
Those who don't, without pain
Aceita que tudo deve mudar
Accept that everything must change
Que um homem não te define
That a man doesn't define you
Sua casa não te define
Your house doesn't define you
Sua carne não te define
Your flesh doesn't define you
Você é seu próprio lar
You are your own home
Ela desatinou, desatou nós
She lost it, she untied us
Vai viver só
She'll go live alone
Eu não me vejo na palavra
I don't see myself in the word
Fêmea, alvo de caça
Female, prey of the hunt
Conformada vítima
Conformist victim
Prefiro queimar o mapa
I prefer to burn the map
Traçar de novo a estrada
To redraw the road
Ver cores nas cinzas
To see colors in the ashes
E a vida reinventar
And reinvent life
E um homem não me define
And a man doesn't define me
Minha casa não me define
My house doesn't define me
Minha carne não me define
My flesh doesn't define me
Eu sou meu próprio lar
I am my own home
Ela desatinou, desatou nós (e um homem não me define, minha casa não me define)
She lost it, she untied us (and a man doesn't define me, my house doesn't define me)
Vai viver só (minha carne não me define)
She'll go live alone (my flesh doesn't define me)
(Eu sou meu próprio lar)
(I am my own home)
Ela desatinou, desatou nós (e um homem não me define)
She lost it, she untied us (and a man doesn't define me)
Vai viver só (minha carne não me define)
She'll go live alone (my flesh doesn't define me)
(Eu sou meu próprio lar)
(I am my own home)
Lyrics © Tratore
Written by: Juliana Strassacapa, Sebastian Piraces-Ugarte, Andrei Martinez Kozyreff, Mateo Piraces-Ugarte, Rafael Gomes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sarahcamyle9982
Triste, louca ou má
Será qualificada
Ela quem recusar
Seguir receita tal
A receita cultural
Do marido, da família
Cuida, cuida da rotina
Só mesmo, rejeita
Bem conhecida receita
Quem não sem dores
Aceita que tudo deve mudar
Que um homem não te define
Sua casa não te define
Sua carne não te define
Você é seu próprio lar
Um homem não te define
Sua casa não te define
Sua carne não te define (você é seu próprio lar)
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Eu não me vejo na palavra
Fêmea, alvo de caça
Conformada vítima
Prefiro queimar o mapa
Traçar de novo a estrada
Ver cores nas cinzas
E a vida reinventar
E um homem não me define
Minha casa não me define
Minha carne não me define
Eu sou meu próprio lar
E o homem não me define
Minha casa não me define
Minha carne não me define
Eu sou meu próprio lar
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou, desatou nós (e um homem não me define, minha casa não me define)
Vai viver só (minha carne não me define)
(Eu sou meu próprio lar)
Ela desatinou, desatou nós (e um homem não me define)
Vai viver só (minha carne não me define)
@biatrader_0169
Seu comentário descreveu minha infância e adolescência tirando as agressões físicas, pois morava no mesmo quintal da minha avó, tenho certeza que meu 'pai' não chegou nesse ponto por ter minha avó materna por perto, mas sempre cresci ouvindo que mulher divorciada não prestava e hj vejo isso como uma das muitas formas de controle e de silenciamento da minha mãe, e consecutivamente meu, a única filha e neta mulher.
Infelizmente ela continua com ele pois 'casamento é pra vida toda' e 'ele tem seus defeitos (traição, uso de drogas, tratar os filho e ela como um lixo) mas é 'trabalhador"
Me dói tanto ver minha mãe nesse relacionamento, que só a diminui a cada dia
Durante varias e varias vezes chorando no banho ou quando ia dormir eu implorava pra Deus pra ter uma vida diferente quando adulta, graças a Ele conheci uma pessoa criada por uma mãe extraordinária que mesmo sem saber o significado de feminismo sempre foi uma mulher livre, com todas suas dores de um relacionamento abusivo mas que em momento algum perdeu sua alegria
Essa pessoa mesmo sem eu saber na época que o conheci me ajudou enxergar que não era normal o que eu vivia e que eu era merecedora de atenção, carinho e cuidado, ao longo de 8 anos de relacionamento fui me libertando aos poucos e hj com 24 me sinto livre pra construir minha historia, minha família, criar meus futuros filhos com todo o amor do mundo para que eles ou elas nunca se sintam como eu me sentia, um peso, uma empregada, uma subalterna, alguém já tinha o destino traçado, engravidar cedo, ser humilhado por seu companheiro, sem nunca reclamar
Obrigado pelo comentaria estou chorando a alguns minutos kk
Sinto muito por termos passado por tudo isso em um lugar que só deveria ter amor e cuidado, espero de coração que você se liberte dessa culpa, eu to tentando, cada dia é diferente, as vezes me sinto forte outras só quero chorar por não conseguir fazer nada por ela
Não consigo sentir amor pelo meu pai, nunca disse isso pra ninguém pois sei que vou ser apontada, julgada , afinal ele é meu 'pai'
Espero que você possa se sentir livre, amada, cuidada e merecedora de todo amor do universo, pois você É!
Sua casa não te define, abraços!!!!!!!
Com carinho, Bia
@patriciadamasceno8868
Escutei tanto essa música, morava com meu ex e um dia ele chegou bêbado, eu estava dopada após uma cirurgia de retirada dos sisos, ele me bateu enquanto eu estava na cama pedindo socorro, depois disso me estr@p@u e deitou ao meu lado, era 6h da manhã quando consegui levantar, coloquei algumas roupas em uma sacola plástica de supermercado e fui embora, fiquei sem rumo, perdida, morando no rj enquanto toda minha família estava no Paraná, mas eu consegui me reinventar, mesmo depois do diagnóstico de depressão e ter me submetido ao álcool e drogas, hoje eu sou meu próprio lar ❤
@larasophia9535
Fico feliz e triste pela sua história, moça. Somos o nosso próprio lar. ❤
@missclt
Força ...vc é guerreira ❤
@renanmarques4202
Esqueçer uma pessoa ruim, esquecer um trauma e seguir em frente, é um ato revolucionário, acredite que vc pode dar a volta por cima 🎉
@arianeviana192
👏🏼👏🏼
@laurasantos7686
Você é uma mulher forte !
@NoobTubeGAMES
Essa musica é pra minha mamãe, a mulher que me ensinou a ser homem. Me criou sozinha, cuidou de mim e me ensinou a importância de se por no lugar dos outros. Mãe, dona Egui, a senhora é incrível
@mikaelysoares8846
Cada trecho dessa música é incrível! Me emocionei lendo tantos relatos dos comentários. Não é fácil ser mulher, e nenhum adjetivo seria capaz de definir quem somos.
@marcellasouza330
Libertação , isso sim!
Liberta de uma mãe narcisista!
Aos trinta anos!
Um hino, muito obrigada!!!
@guilhermeluisfallerchiabai1098
Minha mãe é tóxica, ela me atrapalha até para relacionamento de amizades, sinto que preciso preparar minha vida e seguir sozinho...