Remolino
Francisco Céspedes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es como una maldición este tiempo sin tu amor, como te extraño
Y como sangra la herida y se me acaba la vida, ya no lo aguanto
Como agua de cristal, así es el amor que yo llevo por dentro
Y me consumo cuando te sueño, las mañanas junto a ti son como el cielo inmenso

Este amor es como mar, algo que se va a escapar, no cabe en mi pecho
Para mantenerme vivo necesito ese motivo que en ti yo encuentro
Cuando ya no pueda mas, voy a salir a volar, voy a buscarte
Y cuando tenga tu amor sincero volverá la luz de nuevo a mi universo

Tu amor es como un río que baña el cuerpo
Es como un remolino que va creciendo
Tu amor es el perfume que trajo el viento
Si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo

Cuando ya no pueda mas, voy a salir a volar, voy a buscarte
Y cuando tenga tu amor sincero, volverá la luz de nuevo a mi universo

Tu amor es como un río que baña el cuerpo
Es como un remolino que va creciendo
Tu amor es el perfume que trajo el viento
Si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo

Tu amor es como un río que baña el cuerpo
Es como un remolino que va creciendo
Tu amor es el perfume que trajo el viento
Si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo





Si te vas a marchar llévate antes mi cuerpo

Overall Meaning

The lyrics of Francisco Céspedes's song Remolino express the deep pain and yearning that come from being separated from a loved one. The singer likens this time without his love to a curse, a wound that bleeds and drains his life. He carries inside him a transparent love that consumes him when he dreams of being with his beloved once more. The mornings without her are like an endless, empty sky.


The metaphor of love as a river that bathes the body and a whirlpool that grows can be interpreted in different ways. On the one hand, it suggests the power and fluidity of love, which can both nourish and overwhelm us. On the other hand, it brings to mind the danger of drowning or being taken under by strong emotions. The line "si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo" (if you're going to leave, take my body with you) is a poignant plea to be reunited with the loved one even in death, suggesting that their connection is so strong that it transcends earthly boundaries.


Line by Line Meaning

Es como una maldición este tiempo sin tu amor, como te extraño
Not having your love feels like a curse, I miss you so much


Y como sangra la herida y se me acaba la vida, ya no lo aguanto
The wound in my heart hurts and drains me, I can't take it anymore


Como agua de cristal, así es el amor que yo llevo por dentro
The love I carry inside is clear as crystal


Y me consumo cuando te sueño, las mañanas junto a ti son como el cielo inmenso
I consume myself dreaming of you, mornings with you feel like an immense sky


Este amor es como mar, algo que se va a escapar, no cabe en mi pecho
This love is like the sea, something that will escape, it doesn't fit in my chest


Para mantenerme vivo necesito ese motivo que en ti yo encuentro
To stay alive I need the motivation I find in you


Cuando ya no pueda mas, voy a salir a volar, voy a buscarte
When I can't take it anymore, I will fly out and search for you


Y cuando tenga tu amor sincero volverá la luz de nuevo a mi universo
And when I have your sincere love, the light will return to my world


Tu amor es como un río que baña el cuerpo
Your love is like a river that washes over my body


Es como un remolino que va creciendo
It's like a whirlpool that keeps growing


Tu amor es el perfume que trajo el viento
Your love is the fragrance brought by the wind


Si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo
If you're going to leave, take my body with you




Lyrics © Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: AMAURY GUTIERREZ BRUFAU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@rubiocaimordo8022

te siento a mi lado mamá cuando escucho la canción siento que eres tu quien la puso desde su celular y la está escuchando conmigo.

hoy en dia cumples 10 años de tu partida, esta es una de tus canciones favoritas que escuchabas temprano mientras hacias tus cosas, la escucho y la dedicó en tu memoria.

te amo mucho te extraño demasiado, me abandonaste a unos meses de cumplir 18 años.siempre te recuerdare joven y hermosa llena de vida alegría y mucha historia por delante, algun dia te voy alcanzar y te abrazare demasiado fuerte y te dire te amo mamá :( me haces falta , jamas pensé que nos fueras a dejar, no me lo aceptaba .

pero pronto volveremos a estar juntos, tu eras la unica persona importante en mi vida, no tenia amigos ni amigas, mas que estar en casa, eras con quien convivia conmigo y mis hermanos..

me haces tanta falta :( a 10 años y sigo esperando volver a encontrarte ya que no fue una despedida, si no , una pausa y ya estas disfrutando de la gloria

mamá :( recuerdo todo como si hubiera sido ayer, siempre te recordaré con mucho amor cada momento lo recuerdo a detalle, ser tu hijo fue la mejor parte de mi vida... eres la mejor mamá del mundo



All comments from YouTube:

@arturoreyes1944

romanticismo, elegancia, sensualidad, sentimiento... que más le puedo decir de esta canción...

@Aldo-gj4eo

Suave y relajante

@camisayss333

Yo vengo por mi papi que está en el cielo que siempre le cantaba esta canción a mi mama cuando yo era pequeña, falleció de Cancer el 13 de Diciembre del 2019. Te amo papi, que en paz descanses💔

@evemendez1216

Dios te bendiga❤

@camisayss333

@@evemendez1216 muchas gracias guapa♥️

@vaderetro9648

Compatimos el mismo dolor :( mi hermano menor falleció ese mismo día, de ese año tan raro. Nadie se lo esperaba...
De igual forma, mis papás les gusta mucho Francisco Cespedes

@camisayss333

@@vaderetro9648 siento tu perdida, que diosito lo tenga en su gloria ♥️ bendiciones

@aroavargasmotos8659

Hoy hace un año que murió mi padre y quise escuchar para recordar pues a el le gustaba escucharlo

31 More Replies...

@sandyhernandez6256

En el jacuzzi de un lujoso hotel con una copa de vino escuchando está canción, contemplando la vista al mar 🌊

@carlossarzosayepez4295

O en un día de lluvia conduciendo el coche por la carretera solitaria

More Comments

More Versions