Olhos Castanhos
Francisco José Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
São pecados meus
São estrelas fulgentes, brilhantes, luzentes
Caídas dos céus
Teus olhos risonhos, são mundos, são sonhos
São a minha cruz
Teus olhos castanhos de encantos tamanhos
São raios de luz
Olhos azuis são ciúme
E nada valem pra mim
Olhos negros são queixume
D'uma tristeza sem fim
Olhos verdes são traição
São cruéis como punhais
Olhos bons com coração
Os teus, castanhos leais
Teus olhos castanhos de encantos tamanhos
São pecados meus
São estrelas fulgentes, brilhantes, luzentes
Caídas dos céus
Teus olhos risonhos, são mundos, são sonhos
São a minha cruz
Teus olhos castanhos de encantos tamanhos
São raios de luz
Olhos azuis são ciúme
E nada valem pra mim
Olhos negros são queixume
D'uma tristeza sem fim
Olhos verdes são traição
São cruéis como punhais
Olhos bons com coração
Os teus, castanhos leais
The song "Olhos Castanhos" by Francisco José is a classic Portuguese love song that celebrates the beauty and allure of brown eyes. The lyrics describe brown eyes as both a source of enchantment and a personal temptation for the singer. He describes them as falling from the heavens like bright, shining stars, and as lighting up his world with their radiance. The singer also notes that brown eyes are his own personal sin, a cross to bear, suggesting that he cannot resist their allure or their power over him.
In contrast, the singer disparages other eye colors, noting that blue eyes are associated with jealousy, black eyes with sadness, and green eyes with betrayal. The only eyes that he finds trustworthy and true are the brown ones that he loves so much. The lyrics of the song convey a sense of deep adoration and longing for the object of the singer's affection, and they use the symbolism of eye colors to contrast the qualities of different types of love.
Overall, "Olhos Castanhos" is a powerful and deeply emotive song that captures the intensity of romantic love and the passion that it can inspire. Through its clever use of metaphors and symbolism, the song conveys the singer's reverence for the object of his affections and his belief that only through loving brown eyes can he find true happiness and contentment.
Line by Line Meaning
Teus olhos castanhos de encantos tamanhos
Your brown eyes of such great charm
São pecados meus
Are my sins
São estrelas fulgentes, brilhantes, luzentes
They are bright, shining stars
Caídas dos céus
Fallen from heaven
Teus olhos risonhos, são mundos, são sonhos
Your laughing eyes, are worlds, are dreams
São a minha cruz
Are my cross to bear
Teus olhos castanhos de encantos tamanhos
Your brown eyes of such great charm
São raios de luz
Are rays of light
Olhos azuis são ciúme
Blue eyes are jealousy
E nada valem pra mim
And mean nothing to me
Olhos negros são queixume
Black eyes are lament
D'uma tristeza sem fim
Of an endless sadness
Olhos verdes são traição
Green eyes are treachery
São cruéis como punhais
Are cruel like daggers
Olhos bons com coração
Good eyes with a heart
Os teus, castanhos leais
Are yours, loyal brown eyes
Teus olhos castanhos de encantos tamanhos
Your brown eyes of such great charm
São pecados meus
Are my sins
São estrelas fulgentes, brilhantes, luzentes
They are bright, shining stars
Caídas dos céus
Fallen from heaven
Teus olhos risonhos, são mundos, são sonhos
Your laughing eyes, are worlds, are dreams
São a minha cruz
Are my cross to bear
Teus olhos castanhos de encantos tamanhos
Your brown eyes of such great charm
São raios de luz
Are rays of light
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alves Coelho Filho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Dora Saunier
Teus olhos castanhos
De encantos tamanhos
São pecados meus,
São estrelas fulgentes,
Brilhantes, luzentes,
Caídas dos céus,
Teus olhos risonhos
São mundos, são sonhos,
São a minha cruz,
Teus olhos castanhos
De encantos tamanhos
São raios de luz.
Olhos azuis são ciúme
E nada valem para mim,
Olhos negros são queixume
De uma tristeza sem fim,
Olhos verdes são traição
São crueis como punhais,
Olhos bons com coração
Os teus, castanhos leais.
marcia oliveira
Meu saudoso pai tinha o LP, me apaixonei por esse cantor maravilhoso, cara quem teve coragem de dar deslike nunca sentiu o amor
Ce Fer
Quem deu deslaike deve apreciar Anita,.Pablo Vitar...🤣🤣🤣🤣🤣🤣
thalles queroz
Amo está música olho castanhos do amado Francisco José
Dora Saunier
Teus olhos castanhos
De encantos tamanhos
São pecados meus,
São estrelas fulgentes,
Brilhantes, luzentes,
Caídas dos céus,
Teus olhos risonhos
São mundos, são sonhos,
São a minha cruz,
Teus olhos castanhos
De encantos tamanhos
São raios de luz.
Olhos azuis são ciúme
E nada valem para mim,
Olhos negros são queixume
De uma tristeza sem fim,
Olhos verdes são traição
São crueis como punhais,
Olhos bons com coração
Os teus, castanhos leais.
Paulo Nicoletti
Alves Coelho Filho foi poeta e compositor portugues. Letras bem escritas. Qualidades que hoje não mais existe. Uma pena.
Main Character
Dora Saunier a língua portuguesa é a mais adequada para a apresentação de boas rimas!
Fernando Viegas
Um do melhores cancro noticias Portugueses.
Geracir Araujo
Eu tb amo esta canção alenbro do meu olhos Verde o meu primeiro. Amor.
Maria Celeste Madeira
Obgda pela letra vou copiar e guardar
Maria de Lourdes Cruz
Recordo os meus anos da minha adolescência, com muita saudade 😢