Com mais três membros brasileiros de nascença, o quinteto mistura elementos musicais de ambos os países e outros da América Latina, com base na experiência dos irmãos em viagens no continente, resultando em música cantada tanto em português como em espanhol e inglês. Autodefinem-se como um grupo de "pachanga folk". Também já foram descritos como uma mistura de Manu Chao e Nação Zumbi e já se autodefiniram como "uma fusão entre a batucada e a música latina" e "batuk freak tropikarlos".
Suas primeiras turnês latino-americanas eram autofinanciadas e improvisadas, com poucos shows confirmados no início da viagem. Ao longo da jornada, aproveitavam-se de oportunidades para apresentações em ruas, praças, hostels, bares e festas de aniversário que iam surgindo.
Triste Louca ou Má
Francisco el hombre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Será qualificada
Ela quem recusar
Seguir receita tal
A receita cultural
Do marido, da família
Cuida, cuida da rotina
Só mesmo, rejeita
Bem conhecida receita
Quem não sem dores
Aceita que tudo deve mudar
Que um homem não te define
Sua casa não te define
Sua carne não te define
Você é seu próprio lar
Um homem não te define
Sua casa não te define
Sua carne não te define (você é seu próprio lar)
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Eu não me vejo na palavra
Fêmea, alvo de caça
Conformada vítima
Prefiro queimar o mapa
Traçar de novo a estrada
Ver cores nas cinzas
E a vida reinventar
E um homem não me define
Minha casa não me define
Minha carne não me define
Eu sou meu próprio lar
E o homem não me define
Minha casa não me define
Minha carne não me define
Eu sou meu próprio lar
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou, desatou nós (e um homem não me define, minha casa não me define)
Vai viver só (minha carne não me define)
(Eu sou meu próprio lar)
Ela desatinou, desatou nós (e um homem não me define)
Vai viver só (minha carne não me define)
(Eu sou meu próprio lar)
The song "Triste Louca ou Má" by Francisco el Hombre addresses the societal expectations placed on women to conform to traditional roles and standards. The lyrics suggest that women who reject these expectations and refuse to follow cultural prescriptions are often labeled as "triste" (sad), "louca" (crazy), or "má" (bad). The song argues that these labels are unfair and that women should be free to create their own paths and define themselves on their own terms.
The lyrics continue by discussing the cultural expectations placed upon women by their husbands and families. These expectations dictate that women should conform to a specific routine and adhere to established norms. The singer, however, rejects this recipe, stating that only those who are willing to accept change can do so without pain. The song encourages women to take control of their own lives and to reject the notion that a man or a traditional family structure can define them.
Overall, the message behind "Triste Louca ou Má" is a plea for women to break free from the constraints placed upon them by societal norms and expectations. The song encourages women to embrace their individuality and to define themselves on their own terms, rather than being defined by their gender or cultural expectations.
Line by Line Meaning
Triste, louca ou má
Regardless of how she's labeled
Será qualificada
She'll be qualified
Ela quem recusar
It's she who refuses
Seguir receita tal
To follow such recipe
A receita cultural
The cultural recipe
Do marido, da família
From her husband, from her family
Cuida, cuida da rotina
It takes care of the routine
Só mesmo, rejeita
Only those who reject
Bem conhecida receita
The well-known recipe
Quem não sem dores
Those who don't, without pain
Aceita que tudo deve mudar
Accept that everything must change
Que um homem não te define
That a man doesn't define you
Sua casa não te define
Your house doesn't define you
Sua carne não te define
Your flesh doesn't define you
Você é seu próprio lar
You are your own home
Ela desatinou, desatou nós
She lost it, she untied us
Vai viver só
She'll go live alone
Eu não me vejo na palavra
I don't see myself in the word
Fêmea, alvo de caça
Female, prey of the hunt
Conformada vítima
Conformist victim
Prefiro queimar o mapa
I prefer to burn the map
Traçar de novo a estrada
To redraw the road
Ver cores nas cinzas
To see colors in the ashes
E a vida reinventar
And reinvent life
E um homem não me define
And a man doesn't define me
Minha casa não me define
My house doesn't define me
Minha carne não me define
My flesh doesn't define me
Eu sou meu próprio lar
I am my own home
Ela desatinou, desatou nós (e um homem não me define, minha casa não me define)
She lost it, she untied us (and a man doesn't define me, my house doesn't define me)
Vai viver só (minha carne não me define)
She'll go live alone (my flesh doesn't define me)
(Eu sou meu próprio lar)
(I am my own home)
Ela desatinou, desatou nós (e um homem não me define)
She lost it, she untied us (and a man doesn't define me)
Vai viver só (minha carne não me define)
She'll go live alone (my flesh doesn't define me)
(Eu sou meu próprio lar)
(I am my own home)
Lyrics © Tratore
Written by: Juliana Strassacapa, Sebastian Piraces-Ugarte, Andrei Martinez Kozyreff, Mateo Piraces-Ugarte, Rafael Gomes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rose.mary.m.m
LETRA:
Triste, louca ou má
Será qualificada
Ela quem recusar
Seguir receita tal
A receita cultural
Do marido, da família
Cuida, cuida da rotina
Só mesmo, rejeita
Bem conhecida receita
Quem não sem dores
Aceita que tudo deve mudar
Que um homem não te define
Sua casa não te define
Sua carne não te define
Você é seu próprio lar
Um homem não te define
Sua casa não te define
Sua carne não te define (você é seu próprio lar)
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Eu não me vejo na palavra
Fêmea, alvo de caça
Conformada vítima
Prefiro queimar o mapa
Traçar de novo a estrada
Ver cores nas cinzas
E a vida reinventar
E um homem não me define
Minha casa não me define
Minha carne não me define
Eu sou meu próprio lar
E o homem não me define
Minha casa não me define
Minha carne não me define
Eu sou meu próprio lar
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou, desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou, desatou nós (e um homem não me define, minha casa não me define)
Vai viver só (minha carne não me define)
(Eu sou meu próprio lar)
Ela desatinou, desatou nós (e um homem não me define)
Vai viver só (minha carne não me define)
@pedroalisk6437
Que música linda ! linda , inspiradora e necessária no mundo de hoje.
@MusicaMultishow
Essa música toca lá no fundo do coração, né? ❤
@carloseduardovitoriomancin4212
@@MusicaMultishow eu amo
@LUCIANNEDEBARROS
Gente qual o nome da banda ou da cantora,não consigo achar o canal,preciso seguir urgentemente, que voz maravilhosa, que banda,que emoção!🥰🥰🥰
@pedroalisk6437
@@LUCIANNEDEBARROS Francisco El Hombre
@gisellevieira8611
Conhecir a musica pela Juliette Conhecido
@milenarocha7712
Juliette do BBB me apresentou essa canção 🌵❤️
@tonrodrigues5847
Juliette cantou coisa mais linda, mais encantada!!! amo ju.
@cissamoraes.4436
A mim também!!! Minha campeã.❤️🌵🏆
@ludmilamarinho5389
A mim tbm. E agora estou super viciada