Franck: Panis Angelicus
Franck Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dat panis coelicus figuris terminum
O res mirabilis! Manducat Dominum
Pauper, pauper, servus et humilis
Pauper, pauper, servus et humilis
The lyrics of Franck's song "Panis Angelicus" are written in Latin and the translation into English is as follows: "Bread of Angels becomes the bread of mankind / The heavenly bread ends all prefigurations / What wonder! Consumed by the Lord / A poor and humble servant / A poor and humble servant." The song talks about the concept of communion in Christianity, and how the bread of the Eucharist which is taken during communion symbolizes the body of Christ.
The mentioned "Panis Angelicus" is generally viewed as one of the most beautiful songs ever composed, and has been used in numerous religious ceremonies and events. The lyrics seamlessly blend with the beautiful melody to create a deeply emotional experience. It is regarded as a sacred composition and has been performed for significant events like coronations and important mass services.
Line by Line Meaning
Panis Angelicus fit panis hominum
The Bread of Angels transforms into the bread of mankind
Dat panis coelicus figuris terminum
The heavenly bread puts an end to symbolic breads
O res mirabilis! Manducat Dominum
Oh what a miracle! The Lord is eaten
Pauper, pauper, servus et humilis
Poor, poor, servant and humble
Pauper, pauper, servus et humilis
Poor, poor, servant and humble
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
PEI YING CHEN
Panis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis coelicus
Figuris terminum
O res mirabilis
Manducat dominum
Pauper, pauper
Servus et humilis
May the Bread of Angels
Become bread for mankind;
The Bread of Heaven puts
All foreshadowings to an end;
Oh, thing miraculous!
The body of the Lord will nourish
the poor, the poor,
the servile, and the humble.
Hannah Vogel
http://lyricstranslate.com/en/panis-angelicus-bread-angels.html-0#ixzz50HQhr8fk
The Bread of Angels
May the Bread of Angels
Become bread for mankind;
The Bread of Heaven puts
All foreshadowings to an end;
Oh, thing miraculous!
This body of God will nourish
the poor, the poor
the servile, and the humble
the poor, the poor
the servile, and the humble.
May the Bread of Angels
Become bread for mankind;
The Bread of Heaven puts
All foreshadowings to an end;
Oh, thing miraculous!
This body of God will nourish
the poor, the poor
the servile, and the humble
the poor, the poor
the servile, and the humble.
So
Pannis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis coelicus
Figuris terminum
O res mirabilis
Manducat dominum
Pauper, pauper
Servus et humilis
Pauper, pauper
Servus et humilis
Panis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis coelicus
Figuris terminum
O res mirabilis
Manducat dominum
Pauper, pauper
Servus et humilis
Pauper, pauper
Servus, servus et humilis
jose Verdadero
El pan de los ángeles
se hizo el pan de los hombres;
el pan celeste
acaba con las prefiguraciones;
¡oh cosa admirable!
Consume a tu Señor
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde.
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde.
El pan de los ángeles
se hizo el pan de los hombres;
el pan celeste
acaba con las prefiguraciones;
¡oh cosa admirable!
Consume a tu Señor
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde.
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde
Franklin dePelvin
Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis cœlicus
figuris terminum:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, servus et humilis.
Te trina Deitas
unaque poscimus:
Sic nos tu visita,
sicut te colimus;
Per tuas semitas
duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.
Mastermind123
O Lord most holy, O Lord most mighty,
O loving Father, Thee would we be praising alway.
Help us to know Thee,
Know Thee and love Thee;
Father, Father, grant us Thy truth and grace;
Father, Father, guide and defend us.
Rule Thou our wilful hearts,
Keep Thine our wand’ring thoughts;
In all our sorrows, let us find our rest in Thee;
And in temptation’s hour,
Save through Thy mighty power,
Thine aid, O send us;
Hear us in mercy.
Show us Thy favour,
So Shall we live and sing praise to Thee.
Arya Bramantyo
Panis Angelicus
Andrea Bocelli
Pannis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis coelicus
Figuris terminum
O res mirabilis
Manducat dominum
Pauper, pauper
Servus et humilis
Pauper, pauper
Servus et humilis
Panis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis coelicus
Figuris terminum
O…
Egon José Schiestl
Deus privou a visão, mas deu o dom de cantar e encantar com sua voz. Bom terminar e iniciar um dia com este som. Simplesmente FANTÁSTICO.
Yara Gabrieli
Oh! Não sabia que Andrea era cego... Estou com o coração cheio de alegria por Deus ter dado este dom tão precioso, tenho certeza que seu coração é puro, as músicas que canta dão cheias dessa verdade! ❤️
Zelia Negrao
Uma música realmente celestial! Imperdível! Inesquecível!
GERALDINO LIMA
Simplesmente magnífico!
juan roberto heguertty u
One of the most gifted voces ever, singing a most beautiful piece of liturgical music. Lets give thanks to The Lord to allow us hearing this!!!! JRHU
soledad nequinto
Amen.Thanks be to God!
Maicon Policarpo
Divino, simplesmente divino 👏👏👏👏👏👏👏
Claudia Gazzola de Oliveira
Voz maravilhosa !!Deus o abençoe!!
Antoinette Jelic
Thank you God for rewarding us with people with Heavenly voices as Bocelli is
MJay-N
Glory be to God