Shalom
Franck MULAJA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mon abri, mon appui
En toi, je me confie
Le Dieu de tous mes défis
Tu essuies toutes mes larmes
Tu me couvres de tes plumes
Et ta paix remplit mon âme
Shalom, la paix des hommes
Shalom, maître de paix
Mon abri, mon appui
En toi, je me confie
Le Dieu de tous mes défis
Tu essuies toutes mes larmes
Tu me couvres de tes plumes
Et ta paix remplit mon âme
Shalom, la paix des hommes
Shalom, installe ta paix dans mon cœur
Jour après jour, sois mon rédempteur
Seigneur de paix, descends dans ta gloire
Dépose en moi le flot de ta joie
Shalom, installe ta paix dans mon cœur
Jour après jour, sois mon rédempteur
Seigneur de paix, descends dans ta gloire
Dépose en moi le flot de ta joie
Shalom, shalom
Shalom, oh-oh Shalom
Shalom oh-oh, shalom
Shalom, oh-oh Shalom
Shalom, divin gardien
Ta voix me dit "ne crains rien"
Quand tout semble perdu
Ta paix n′est jamais perdue
Au milieu de la tempête
Tu viens sonner ta trompette
Et tout redevient calme
Ton souffle éteint la flamme
Shalom, divin gardien
Ta voix me dit "ne crains rien"
Quand tout semble perdu
Ta paix n'est jamais perdue
Au milieu de la tempête
Tu viens sonner ta trompette
Et tout redevient calme
Shalom, la paix des hommes
Shalom, installe ta paix dans mon cœur (oh mon cœur est contenté)
Jour après jour, sois mon rédempteur (oh-oh shalom, shalom)
Seigneur de paix, descends dans ta gloire
Dépose en moi le flot de ta joie
Shalom, installe ta paix dans mon cœur (oh mon cœur est contenté)
Jour après jour, sois mon rédempteur (oh-oh shalom, shalom)
Seigneur de paix, descends dans ta gloire
Dépose en moi le flot de ta joie
Shalom, shalom
Shalom, oh-oh Shalom
Shalom oh-oh, shalom
Shalom, oh-oh Shalom
The lyrics of Franck MULAJA's song "Shalom" express trust in God as the source of peace, comfort, and protection in the midst of life's challenges. The singer refers to God as the "Master of peace" and "divine guardian," who never loses his peace even in the midst of storms and difficulties. The chorus repeats the Hebrew word "Shalom," which means "peace," as an invocation of God's calming, reassuring presence.
The singer acknowledges his own vulnerability and dependence on God, referring to him as his "refuge" and "support." He asks God to "install his peace" in his heart and to be his "redeemer" day by day. The song acknowledges the reality of pain and tears but asserts that God is able to heal and comfort. The singer also expresses gratitude for the joy that God gives and asks him to continue to pour it into his life.
Overall, the song encourages listeners to trust in God's unchanging peace, even when circumstances are uncertain and challenging. It is an uplifting and hopeful expression of faith that acknowledges both the reality of struggle and the power of God to provide strength, comfort, and joy.
Line by Line Meaning
Shalom, maître de paix
Peace, master of peace
Mon abri, mon appui
My refuge, my support
En toi, je me confie
In you, I trust
Le Dieu de tous mes défis
The God of all my challenges
Tu essuies toutes mes larmes
You wipe away all my tears
Tu me couvres de tes plumes
You cover me with your feathers
Et ta paix remplit mon âme
And your peace fills my soul
Shalom, la paix des hommes
Peace, the peace of men
Shalom, installe ta paix dans mon cœur
Peace, install your peace in my heart
Jour après jour, sois mon rédempteur
Day after day, be my redeemer
Seigneur de paix, descends dans ta gloire
Lord of peace, come down in your glory
Dépose en moi le flot de ta joie
Deposit in me the flow of your joy
Shalom, divin gardien
Peace, divine guardian
Ta voix me dit "ne crains rien"
Your voice tells me "do not fear"
Quand tout semble perdu
When everything seems lost
Ta paix n′est jamais perdue
Your peace is never lost
Au milieu de la tempête
In the midst of the storm
Tu viens sonner ta trompette
You come and sound your trumpet
Et tout redevient calme
And everything becomes calm again
Ton souffle éteint la flamme
Your breath extinguishes the flame
Shalom, installe ta paix dans mon cœur (oh mon cœur est contenté)
Peace, install your peace in my heart (oh my heart is satisfied)
Jour après jour, sois mon rédempteur (oh-oh shalom, shalom)
Day after day, be my redeemer (oh-oh peace, peace)
Seigneur de paix, descends dans ta gloire
Lord of peace, come down in your glory
Dépose en moi le flot de ta joie
Deposit in me the flow of your joy
Shalom, shalom
Peace, peace
Shalom, oh-oh Shalom
Peace, oh-oh peace
Shalom oh-oh, shalom
Peace, oh-oh, peace
Shalom, oh-oh Shalom
Peace, oh-oh peace
Contributed by Julian B. Suggest a correction in the comments below.
@NoelBakemo-lf7gp
Ma sœur quand elle était sérieusement malade mais à l'hôpital elle chantait toujours cette chanson.mais Dieu de paix l'avais donné la paix donc la guérison,merci papa avec cette belle mélodie
@RuthBouendet-ik4xp
Cette cantique me donne toujours la force 😭😭😭que Dieu vous bénisse ainsi que toute ta famille papa Franck Mulaja 🙏🙏🙏
@miglairezolamigzola3338
Un certain Samedi de l'année 2012 dans l'église CADC/N'djili lors du culte de la jeunesse: cette chanson a totalement bouleversée l'atmosphère du programme et du coup il eut la forte présence du Saint-Esprit au point que la majorité, des jeunes, a commencé à parler en langue et on a mis de côté d'autres chansons programmées juste pour rester qu'avec cette chanson jusqu'à la fin du programme.
merci yA Franck pour ce “chef d'œuvre“ bien et totalement inspiré du Saint-Esprit 👏
@user-hf1tb2rz4d
Merci seigneur pour ce cantique ...merci papa franck et à toute ton équipe que l'Éternel t'inspire plus+
@delardceline7
L'esprit de Dieu m'a inspiré ce chant et je l'ai cherché. Je l'ai écouté en boucle ,en chantant ,en écoutant. Je suis poussé à écrire les paroles et à chanter.En date du 21 Mai 2020.Que Dieu bénisse son serviteur Frank Mulaja .
@berith2614
Je suis de même cas que toi
@bramcitokabango7029
l'esprit de l'inspiration de cette chanson m'a toujours inspiré de grande chose de la part du Shalom, vraiment que le Tout-puissant vous bénisse homme de Dieu, et vous inspire tout jour pour l'édification du corps de Christ
@renatenzambi5057
Shalom cette chanson me donne la paix ❤❤❤❤ merci papa Franck 🙏🙏🙏
@desirembongi2695
Jésus-Christ est mon shaloom
@shaloomsingbo2295
Un Grand Merci 🙏🏽 un jour je témoignerai la puissance de ce cantique