He is considered one of the most original personalities in Italian music from the 1970s to now. Battiato's songs are dreamy, controversial collages of images and sensations, very experimental and convoluted, rich of esoteric, philosophical and East Asian religious themes.
His collaborations (from 1994 onward) with the nihilistic-cynical philosopher Manlio Sgalambro have added further depth to his apparently nonsensical lyrics, with references to Emil Cioran, Friedrich Nietzsche and other anarchistic and problematic thinkers.
Kyrie
Franco Battiato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kyrie eleison
Christe eleison, Kyrie eleison
Christe eleison
The lyrics to Franco Battiato's song Kyrie are taken straight from the Christian liturgy. The repeated plea of 'Kyrie eleison' (Lord, have mercy) and 'Christe eleison' (Christ, have mercy) creates a feeling of devoutness and supplication towards God. In the context of the song, the plea for mercy may be interpreted in various ways. For instance, it could be interpreted as a call for God's mercy on the hardships and tribulations of life, or it could be seen as an act of confession and penance, asking for God's forgiveness for any wrongdoings. The repetition of these phrases creates a haunting and meditative atmosphere, and the listener is drawn into a world of religious contemplation and introspection.
Battiato's use of the Kyrie eleison liturgy is not surprising, given his interest in spirituality and religion. Known for his groundbreaking approach to music and innovative use of technology, Battiato is considered one of the most influential pop musicians in Italy. As a believer in esoteric spirituality, he has produced music that reflects his spiritual beliefs, and in many of his works, he incorporates hymns and chants from different religious traditions. The song Kyrie, therefore, represents Battiato's spiritual practices and his desire to create music that reaches beyond the material world.
Line by Line Meaning
Kyrie eleison, Christe eleison
Lord, have mercy. Christ, have mercy.
Kyrie eleison
Lord, have mercy.
Christe eleison, Kyrie eleison
Christ, have mercy. Lord, have mercy.
Christe eleison
Christ, have mercy.
Contributed by Sebastian T. Suggest a correction in the comments below.