One of three children born in Latin America to Italian immigrants, De Vita’s family returned to Italy when he was 3. The family moved back to Venezuela when De Vita was 13, and he later studied piano at the university level.
In 1982, De Vita formed the group Icaro, which released one self-titled album in his homeland. Two years later, he released his first disc as a solo artist, simply titled Franco De Vita. The album spun off three Spanish-language hits: “Somos Tres,” “No Hay Cielo” and “Un Buen Perdedor.” His 1986 album Fantasía produced several more hits, including the title song and “Aquí Estás Otra Vez.” “Sólo Importas Tú,” taken from the album, was used as the theme song to the Spanish-language soap opera La Dama De Rosa. He appeared in the end credits of every episode, performing the song at the piano.
Seeking wider international exposure, De Vita moved to the Sony label for the 1988 album Al Norte Del Sur. A critical and commercial smash, the album cemented his reputation as a purveyor of socially-conscious, adult-oriented pop, particularly through the tunes “Te Amo” and “Louis.” The latter song, about a daydreaming cabbie who idolizes The Beatles, was promoted with a music video considered quite advanced for its time. De Vita’s 1990 album Extranjero featured the song “No Basta,” which spent four weeks at No. 1 on the U.S. Latin charts and won an MTV Video Music Award.
Subsequent albums have included the live release En Vivo Marzo 16 (1992); Voces A Mi Alrededor in 1993; the acoustic-flavored Fuera De Este Mundo (1996); and 1999’s world-beat inspired Nada Es Igual. He left Sony for the 2002 album Segundas Partes También Son Buenas, but returned to the label the following year.
De Vita has continued to enjoy success as one of Latin music’s most consistently popular singer-songwriters, with a style often compared to Bruce Springsteen and Billy Joel. His 2004 album Stop reached the Top 10 throughout Latin America and on the U.S. Latin charts, spurred by the hits “Tú De Qué Vas” and “Si La Ves,” the latter a collaboration with pop group Sin Bandera. That same year, he toured arenas in the United States on a co-headlining tour with Ricardo Montaner, a fellow Venezuelan songwriter. De Vita is reportedly one of the largest selling musical artists ever to emerge from Venezuela. He also has recorded in Italian and Portuguese, albeit to less success. As a songwriter, he has written hits for Ricky Martin and Chayanne. In 2005, an expanded edition of Stop was released, titled Stop + Algo Más, that included remixes and live recordings, as well as No Sé Lo Que Me Das, De Vita's first recording in English. The following year saw the release of Mil y Una Historias En Vivo, a two-disc live album that also featured four studio tracks, including collaborations with Alejandro Fernández and Diego El Cigala. A DVD version was released simultaneously.
Fuera De Este Mundo
Franco De Vita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quien te dijo que aun estaba vivo,
Quien tuvo, la brillante idea,
Con un corazon que ardía, por falta de compaia,
Por tanta , tanta soledad,
Y me dijo que también estaba sola,
Y abrí mis brazos y así le entregue la vida.
Por un rato, me sentí seguro
Y libre como el pensamiento
Como para no volver.
Y se nos fue la noche entera,
Entre besos y quimeras,
Debajo de una luna llena
Y nos dijimos pocas cosas,
Justo lo que nuestras bocas,
Quedaban libres para hablar
Y nos perdimos en la noche plata y negra,
Y ahí comprendí que vivir vale la pena.
Y volamos, fuera de este mundo
Por un rato, me sentí seguro
Y libre como el pensamiento,
Como para no volver.
Y llegue a pensar que no era de este mundo,
Tanto amor no se concibe en un segundo.
Y volamos, fuera de este mundo
Por un rato me sentí seguro
Y libre como el pensamiento
Como para no volver.
Y volamos, fuera de este mundo
Por un rato me sentí seguro
Y libre como el pensamiento
Como para no volver.
The lyrics of "Fuera De Este Mundo" (Out of This World) by Franco De Vita express feelings of loneliness and an unexpected encounter with someone who brings joy, love, and hope to the singer's life. The song starts with the questioning of the circumstances that brought this person into the singer's life. The singer wonders who brought this person into their path, who told them that he was still alive, and who had the brilliant idea to bring two lonely hearts together. The singer felt a burning heart due to a lack of companionship and found solace in this unexpected encounter.
As the song progresses, the singer talks about how this union made them feel alive and free. They felt liberated and took flight from reality, out of this world, for a little while. They spent the whole night together, talking about whatever their minds allowed, and giving into the moment, losing themselves in the silver and black night. The singer suddenly felt that it was worth living and comprehended that this feeling of love was out of this world.
The song talks about love at first sight, the feeling of being lost in someone, and the hope that comes with love. The lyrics beautifully depict the freeing nature of love and the ability to transcend boundaries, taking an individual out of their reality into something more profound and eternal.
Line by Line Meaning
Quien te puso en mi camino
Who brought you into my life
Quien te dijo que aun estaba vivo
Who told you that I was still alive
Quien tuvo, la brillante idea
Who had the brilliant idea
Con un corazon que ardía, por falta de compaia
With a heart that burned, for lack of company
Por tanta , tanta soledad
For so much, so much loneliness
Y me dijo que también estaba sola
And told me that she was also alone
Y abrí mis brazos y así le entregue la vida
And I opened my arms and thus gave her my life
Y volamos, fuera de este mundo
And we flew, out of this world
Por un rato, me sentí seguro
For a while, I felt safe
Y libre como el pensamiento
And free like a thought
Como para no volver
As if never to return
Y se nos fue la noche entera
And the whole night went by
Entre besos y quimeras
Between kisses and dreams
Debajo de una luna llena
Under a full moon
Y nos dijimos pocas cosas
And we said few things
Justo lo que nuestras bocas, quedaban libres para hablar
Just what our mouths were left free to say
Y nos perdimos en la noche plata y negra
And we got lost in the silver and black night
Y ahí comprendí que vivir vale la pena
And there I understood that living is worth it
Y llegue a pensar que no era de este mundo
And I came to think that we were not from this world
Tanto amor no se concibe en un segundo
So much love cannot be conceived in a second
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: DE VITA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Neris Aguirre
¿Quién te puso en mi camino?
¿Quién te dijo que aún estaba vivo?
¿Quién tuvo la brillante idea?
Con un corazón que ardía
Por falta de compañía
Por tanta, tanta soledad
Y me dijo que también estaba sola
Y abrí mis brazos y así le entregue la vida
Y volamos
Fuera de este mundo por un rato
Me sentí seguro y libre como el pensamiento
Como para no volver
Y se nos fue la noche entera
Entre besos y quimeras
Debajo de una luna llena
Y nos dijimos pocas cosas
Justo lo que nuestras bocas
Quedaban libres para hablar
Y nos perdimos en la noche plata y negra
Y allí comprendí que vivir vale la pena
¡Ohhh!
Y volamos
Fuera de este mundo por un rato
Me sentí seguro y libre como el pensamiento
Como para no volver
Y llegue a pensar que no era de este mundo
Tanto amor no se concibe en un segundo
Y volamos
Fuera de este mundo por un rato
Me sentí seguro y libre como el pensamiento
Como para no volver
Y volamos (y volamos)
Fuera de este mundo por un rato, (oh, por un rato)
Me sentí seguro y libre como el pensamiento (oh, libre)
Como para no volver
C O
Ésta canción se la dediqué a mi esposo, en verdad que es justamente lo que nos pasó. Es que estaba tan deprimida y tan sola, hasta que el llegó, y fué como si todo tomara sentido. Ese hombre en verdad es lo mejor que me ha pasado. Que Dios me lo proteja siempre.
Andrea Devia
Que linda tu historia
Flor Jimenez
Este fue el vals de nuestra boda hace casi 20 años.
Lucy Mar
Lloré con este comentario 💕
Biancazavalamartinez Zavala
Yo desde mis 15 años jamás volví amar igual. Ambos hicimos nuestras vidas x aparte pero los 2 sabemos q ahi quedo ese amor q no pudo ser
Arturo Chavez
que viva el amor verdadero
nicole andrea uribe morales
Nos conocimos en marzo del 2018, eramos compañeros de estudio, nos hicimos muy amigos, con el tiempo nos separamos y despues de el tiempo nuevamente nos junto, vivimos una relación muy intensa basada en amor y construir una familia,bueno él se enfermo de un cáncer cerebral en febrero del 2021 lo acompañe en su proceso 1 año y 7 meses y el 18 de nov del 2022 nos casamos gracias a Dios🙏
Y esperamos ahora concretar todos nuestros sueños y anelos 💗
Te amo Giovanni ❤
Gracias por hacerme creer que el verdadero amor existe!!!
Milena T
Yo amo esta canción! Pero lamentablemente todo recrea nuestra propia mente. Pensé volar con mi ex pareja y ahora con mi esposo, hasta que todo pasa y ese amor que yo tenía en vez de crecer se desvanece y ya no vuelo. He aterrizado y la realidad es otra.
Neris Aguirre
¿Quién te puso en mi camino?
¿Quién te dijo que aún estaba vivo?
¿Quién tuvo la brillante idea?
Con un corazón que ardía
Por falta de compañía
Por tanta, tanta soledad
Y me dijo que también estaba sola
Y abrí mis brazos y así le entregue la vida
Y volamos
Fuera de este mundo por un rato
Me sentí seguro y libre como el pensamiento
Como para no volver
Y se nos fue la noche entera
Entre besos y quimeras
Debajo de una luna llena
Y nos dijimos pocas cosas
Justo lo que nuestras bocas
Quedaban libres para hablar
Y nos perdimos en la noche plata y negra
Y allí comprendí que vivir vale la pena
¡Ohhh!
Y volamos
Fuera de este mundo por un rato
Me sentí seguro y libre como el pensamiento
Como para no volver
Y llegue a pensar que no era de este mundo
Tanto amor no se concibe en un segundo
Y volamos
Fuera de este mundo por un rato
Me sentí seguro y libre como el pensamiento
Como para no volver
Y volamos (y volamos)
Fuera de este mundo por un rato, (oh, por un rato)
Me sentí seguro y libre como el pensamiento (oh, libre)
Como para no volver
Gladys Bustamante
A