Je changerais d'avis
Francoise Hardy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La vie n'est pas un seul garçon
Un seul visage à aimer
La vie n'est pas une seule passion
Pour toujours, allumée

Il faut de tout pour faire un coeur
Et bien peu, pour le défaire
Mais pourtant devant toi, j'ai peur
J'oublie les leçons d'hier

Je changerais d'avis
Ce qu'il faut penser
Au fond je sais, que le l'oublierais

Je changerais de vie
Si tu le voulais
Au fond je sais, que je te suivrais

Je changerais d'amis
Si tu y tenais
Tout mon passé, je le quitterais

Si tu m'aimais aussi
Je sais que je pourrais tout laisser
Et tout recommencer

Je changerais d'avis
Et je me dirais que jusqu'Ã toi
Je m'étais trompée

Je changerais de vie
Sans me demander où je m'en vais
Si tu m'emmenais

S'il n'y avait qu'une chance
Une sur des milliers pour te garder
Moi je la prendrais

Et tant pis si c'est fou




J'aurais envie de tout avec toi
Si tu pouvais m'aimer

Overall Meaning

The lyrics of Françoise Hardy's song "Je changerais d'avis" convey the idea that life is not just one thing, but rather a tapestry of various experiences, emotions, and relationships. The first stanza suggests that life is not just about loving one person or having one passion, as one may need many things to build a heart and very little to break it. However, the singer confesses that despite knowing these truths, she is still afraid and forgets the lessons of yesterday when she is in front of the person she loves. The chorus repeats the phrase "Je changerais d'avis" (I would change my mind), expressing the willingness to abandon her old ways of thinking and living if the person she loves wanted her to.


The second stanza delves into the idea of changing one's life, friends and past for the person she loves. The singer is ready to let go of everything she knew before and start anew with this person, believing that everything would fall into place as long as they love each other. The bridge highlights the theme of taking a leap of faith and making the most out of a small chance to be with someone special, even if it seems crazy to others.


Overall, "Je changerais d'avis" evokes a sense of vulnerability, passion, and emotional surrender in the face of love. The lyrics suggest that the person singing is willing to let go of everything she knew before and take a chance on the person she loves, even if it means risking everything she has ever known.


Line by Line Meaning

La vie n'est pas un seul garçon
Life is not about just one boy


Un seul visage à aimer
About only one face to love


La vie n'est pas une seule passion
Life is not just one passion


Pour toujours, allumée
Always burning


Il faut de tout pour faire un cœur
It takes all the pieces to make a heart


Et bien peu, pour le défaire
And very little to break it apart


Mais pourtant devant toi, j'ai peur
But in front of you, I'm scared


J'oublie les leçons d'hier
I forget the lessons of yesterday


Je changerais d'avis
I would change my mind


Ce qu'il faut penser
About what I must think


Au fond je sais, que le l'oublierais
Deep down, I know that I would forget it


Je changerais de vie
I would change my life


Si tu le voulais
If you wanted me to


Au fond je sais, que je te suivrais
Deep down, I know I would follow you


Je changerais d'amis
I would change my friends


Si tu y tenais
If it mattered to you


Tout mon passé, je le quitterais
I would leave behind my entire past


Si tu m'aimais aussi
If you loved me too


Je sais que je pourrais tout laisser
I know I could leave everything


Et tout recommencer
And start all over


Je changerais d'avis
I would change my mind


Et je me dirais que jusqu'à toi
And I would say that until you


Je m'étais trompée
I was wrong


Je changerais de vie
I would change my life


Sans me demander où je m'en vais
Without asking where I'm going


Si tu m'emmenais
If you took me


S'il n'y avait qu'une chance
If there was only one chance


Une sur des milliers pour te garder
One in thousands to keep you


Moi je la prendrais
I would take it


Et tant pis si c'est fou
And too bad if it's crazy


J'aurais envie de tout avec toi
I would want everything with you


Si tu pouvais m'aimer
If you could love me




Contributed by Lillian M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions