El Adiós
Francy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no fue una, fueron muchas, yo te perdone
te trate con gran respeto, fui una gran mujer
y ahora deseo que te largues y no te vaya bien
Si me tenías
era solamente tuya y lo sabías bien
no te basto lo que te daba y ahora escúchame
Y ahora me voy, a tomarme unas copas
pa borrarme de mi mente tu mal querer
pues tener la botella en la mano, no me hace
una mala mujer, también puedo brindar
también puedo beber
Y ahora me voy a tomarme unas copas
pa borrarme de mi mente tu mal querer
pues tener la botella en la mano, no me hace
una mala mujer, ya que no te sirvió
lo que yo te entregue
Si por algo brindaré
es por no volverte a ver
adiós, adiós
ay corazón!
Si me tenías
era solamente tuya y lo sabías bien
no te basto lo que te daba y ahora escúchame
ya se cansó la que aguantaba y hoy me revele
Y ahora me voy, a tomarme unas copas
pa borrarme de mi mente tu mal querer
pues tener la botella en la mano, no me hace
una mala mujer, también puedo brindar
también puedo beber
Y ahora me voy a tomarme unas copas
pa borrarme de mi mente tu mal querer
pues tener la botella en la mano, no me hace
una mala mujer, ya que no te sirvió
lo que yo te entregue
Si por algo brindaré
es por no volverte a ver
adiós, adiós
The song "El Adiós" by Francy is a powerful anthem of a woman asserting her independence and strength after enduring an unfulfilling and disrespectful relationship. The lyrics communicate that the singer has forgiven her partner for many transgressions, but finally reached her limit and decided to leave and move on. The chorus emphasizes that the singer is choosing to celebrate her newfound freedom by drinking and enjoying herself without letting anyone make her feel guilty or ashamed.
The first verse of the song asserts the strength of the singer, who forgave her partner many times and behaved with respect and dignity. However, this respect was not reciprocated, and the partner continued to take the singer for granted. The second verse underscores how the singer has decided to leave the relationship and reclaim her autonomy by enjoying herself and drinking without anyone's judgment. The chorus repeats the message that the singer is moving on and not looking back, and the final line, "adiós, adiós," emphasizes the finality of the goodbye.
Overall, this song is a powerful message of resilience and strength in the face of an unhealthy relationship. Through her lyrics, Francy encourages her listeners to assert their boundaries and stand up for themselves, even when it involves walking away from someone they once loved.
Line by Line Meaning
Te perdone
I forgave you
no fue una, fueron muchas, yo te perdone
It wasn't just one, there were many things, but I forgave you
te trate con gran respeto, fui una gran mujer
I treated you with great respect, I was a great woman
y ahora deseo que te largues y no te vaya bien
And now I want you to leave and not have a good life
Si me tenías era solamente tuya y lo sabías bien
If you had me, I was only yours and you knew it well
no te basto lo que te daba y ahora escúchame
What I gave you wasn't enough and now listen to me
ya se cansó la que aguantaba y hoy me revele
I got tired of enduring and today I rebelled
Y ahora me voy, a tomarme unas copas
And now I'm leaving, to have a few drinks
pa borrarme de mi mente tu mal querer
To erase your ill-will from my mind
pues tener la botella en la mano, no me hace una mala mujer
Just because I have a bottle in my hand, doesn't make me a bad woman
también puedo brindar, también puedo beber
I can also toast, I can also drink
ya que no te sirvió lo que yo te entregue
Since what I gave you wasn't enough for you
Si por algo brindaré es por no volverte a ver
If I toast to anything, it's to never see you again
adiós, adiós
Goodbye, goodbye
ay corazón!
Oh, heart!
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CODISCOS S.A.S
Written by: MATEO MACHADO PERDOMO, YOHAN OVIDIO USUGA SIERRA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@FRANCYLAVOZPOPULARDEAMERICA
Infinitas gracias a todos mis seguidores por el apoyo con el #ELADIOS
@chiquitatisbonilla
Me encanto, la escucho y la escucho y no me aburro 🍻🍻
@linavanessagarciacacais2272
Esa era la canción que hacía falta muy clara si está. 🤗🤗🍻🥂🍺
@camilasanta9722
Soy tu fans numero 1 me encanta toda tu musica bendiciones
@cesarrivera5921
La sacaste del estadio francy. Excelente tema
@paolakatherinisazariano8077
Que gran canción, nosotras también podemos brindar por ese mal querer.
@francielecosta4246
Canta Muito Francy🇧🇷
@danielestrada5263
La escuche...justo cuando me estaba tomando unos tragos por despecho...llore mas de 10 veces y aun lo sigo haciendo cada vez que la escucho...me saca ese lado trizte pero tambien ese lado de ser fuerte...eres la mejor francy...mi idola...
@jorgeivanpereztorrez9051
Qpsañzm🍺🥂🍻
@davidcarvajal1247
Con esta cancion tuve el valor de dejar atrás falsos amores , Gracias francy por tu musica ❤⚘🇨🇴