Tiempo
Franjo Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
te ayude a olvidar nuestro amor
a olvidar el calor
tiempo, detén el momento
las horas te alejan de mí
ya el silencio está aquí
por tu amor
el sol se ha alzado cada amanecer
las noches me han cubierto con placer
mis ojos descubrieron el color por tí
si te vas
mi cuerpo no podría ya respirar
mis dias se llenarían de soledad
ya nada importaría si no estas
sin tí
ya no hay tiempo
no queda más tiempo
escucha el dolor en mi voz
el silencio entre los dos
tiempo (x2)
[chorus]
ya no hay tiempo
me dicen que el tiempo
ayuda a olvidar el dolor
a olvidar el amor
tiempo (x3)
The song "Tiempo" by Franjo Manuel talks about the power of time and its ability to heal or hurt. The singer pleads with time not to let go of the memories, the love, and the warmth that was once shared between two people. He implores time to stop, to hold on to the moment, and not to let the hours take away the beauty of their love.
The chorus speaks of how the sun rose every morning because of the love that was shared between them, how the nights were filled with pleasure, and how his eyes discovered color because of her. Without her, his body could no longer breathe, his days would be filled with loneliness, and nothing would matter anymore. He pleads with time not to take her away from him, to give them more time together, but alas, time has run out, and there is nothing left but silence and pain.
The song is a poignant reminder that in life, time is one of the most precious commodities we have, and we should never take it for granted. It speaks of the importance of cherishing the moments we have with the people we love and of never letting go of the memories, even when time has run out.
Line by Line Meaning
tiempo, no dejes que el tiempo
Time, don't let time help you forget our love, forget the warmth.
te ayude a olvidar nuestro amor
Don't let time help you forget the love we had.
a olvidar el calor
Don't let time help you forget the warmth we shared.
tiempo, detén el momento
Time, stop the moment from passing.
las horas te alejan de mí
The passing hours are taking you away from me.
ya el silencio está aquí
Now silence is here.
por tu amor
For your love.
el sol se ha alzado cada amanecer
The sun has risen each morning.
las noches me han cubierto con placer
The nights have covered me with pleasure.
mis ojos descubrieron el color por tí
My eyes discovered color because of you.
si te vas
If you leave.
mi cuerpo no podría ya respirar
My body couldn't breathe anymore.
mis dias se llenarían de soledad
My days would be filled with loneliness.
ya nada importaría si no estas
Nothing would matter if you weren't here.
sin tí
Without you.
ya no hay tiempo
There's no more time.
no queda más tiempo
There's no more time left.
escucha el dolor en mi voz
Listen to the pain in my voice.
el silencio entre los dos
The silence between us.
me dicen que el tiempo
They say that time.
ayuda a olvidar el dolor
Helps to forget the pain.
a olvidar el amor
Helps to forget the love.
tiempo (x3)
Time (x3).
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: JOSEPH BALDASSARE, MANUEL FRANJO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Antonio Guirado
Hermosa canción con un mensaje muy especial. La performance está muy bien, muy bueno el vivo de este artista. Sin ti.....ya no hay tiempo, me dicen que el tiempo ayuda a olvidar el dolor.....tiempo
Camelia Ana Ionita
Adoro! Besos mil Manuel !
José A. Barreto
Si te vas... mi cuerpo no podría ya respirar❤❤❤❤
Kikinoja Fernandez
exelente...
Joe Ruspan
makes me want to learn how to speak Spanish
Giovanni Tiroldi
Yeeeaaaaaaaaaaaaaaah!
Bravo y bonito Manuel! Ciaoooooooo!
Joe Ruspan
makes me want to learn how to speak Spanish
Amanda Guarini
Vuelve a Italia ❤️
Mohammed AlHameli
can someone help me with the piano theme? what is it called? I know there is an instrumental with only piano music
Francesco Arrais
wowwwwww...you re so beautiful!!!!!!!!