Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

's Nachts wanneer ik waak
Frank Boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

's Nachts wanneer ik waak
De straten zijn van mij
Hoor ik je lopen
's Nachts wanneer ik weet
Dat je niet bij mij kunt zijn
Hoor ik je praten
Hoor ik je vragen

Er is niemand hier
Je bent me niet gevolgd
Niemand
Maar je komt steeds weer
Je komt steeds weer
Je komt steeds weer
's Nachts wanneer ik waak

's Nachts wanneer ik waak
Sta jij achter het gordijn
Zie ik je voor me
's Nachts wanneer ik wacht
In de kamer van pijn
Hoor ik je praten
Hoor ik je vragen

Er is niemand hier
Je bent me niet gevolgd
Niemand
Maar je komt steeds weer
Je komt steeds weer
Je komt steeds weer
Je komt steeds weer

's Nachts wanneer de doden
Opstaan uit hun slaap
's Nachts wanneer ik
's Nachts wanneer de doden
Opstaan uit hun slaap
's Nachts wanneer ik
Wanneer ik waak

Ik ijl in mijn slaap
Een kogel door mijn slaap
Ik droom nooit, droom nooit
's Nachts wanneer ik waak
Wanneer ik waak

Overall Meaning

The lyrics of Frank Boeijen's song 's Nachts wanneer ik waak describe the experience of sleeplessness and obsession in the middle of the night. The singer hears the sound of someone's footsteps and voice, but this person is not physically there. The imagery of the streets being "mine" creates a sense of ownership and control, but also a feeling of isolation.


As the song progresses, it becomes clear that the person the singer is longing for is not present, and yet they seem to haunt the singer's thoughts and dreams. The repetition of the lines "Je komt steeds weer" (You come back again and again) adds to the sense of obsession and desperation.


The final verse brings a sense of unease and confusion, with the mention of the dead rising from their sleep. The line "Ik ijl in mijn slaap / Een kogel door mijn slaap" (I am delirious in my sleep / A bullet through my sleep) suggests a disturbing dream or nightmare.


Overall, the lyrics of 's Nachts wanneer ik waak create a haunting and unsettling atmosphere, capturing the feeling of being alone in the middle of the night with one's thoughts and anxieties.


Line by Line Meaning

's Nachts wanneer ik waak
During the night when I am conscious


De straten zijn van mij
I feel a sense of ownership over the empty streets


Hoor ik je lopen
I imagine hearing the sound of your footsteps


's Nachts wanneer ik weet
During the night when I am aware


Dat je niet bij mij kunt zijn
That you cannot be with me


Hoor ik je praten
I imagine hearing the sound of your voice


Hoor ik je vragen
I imagine hearing you ask questions


Er is niemand hier
Nobody is present


Je bent me niet gevolgd
You did not follow me


Maar je komt steeds weer
But you keep returning


's Nachts wanneer de doden
During the night when the dead


Opstaan uit hun slaap
Rise from their slumber


Sta jij achter het gordijn
I imagine you standing behind the curtain


Zie ik je voor me
I visualize you in my mind


In de kamer van pijn
In the room of pain


Ik ijl in mijn slaap
I am delirious in my sleep


Een kogel door mijn slaap
A bullet through my head


Ik droom nooit, droom nooit
I never dream, never dream


Wanneer ik waak
When I am conscious




Contributed by Lauren L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it