Brussel
Frank Boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In Brussel
Spelen zo vannacht
In Brussel
Lagen bedelaars op straat
In Brussel
Jonge mensen lopen voorbij

In Brussel
Staat het oude gebouw leeg
In Brussel
Speelt de geschiedenis zijn spel
In Brussel
Mooie vrouwen gaan voorbij
In Brussel





Maar ik hoor je hartslag

Overall Meaning

The song Brussel by Frank Boeijen depicts the cityscape of Brussels, the Belgian capital of Europe. The artist exposes the city's paradox - the beauty and history of the place, contrasted with the suffering and poverty of its people. The opening lyrics of the song, "In Brussel, they're playing tonight," denotes the vibrancy of the city, where people enjoy their night lives, but the next line "In Brussel, beggars are lying on the streets," speaks of the harsher reality of the city's impoverished citizens.


The following lines, "In Brussels, young people are passing by," capture the multi-faceted nature of the city, with young people out and about, while struggling to make ends meet. The song's chorus, "But I hear your heartbeat," provides a point of emotional resonance, a form of comfort perhaps amidst the city's struggles. The succeeding lyrics continue to paint a picture of the city's perplexing nature, the abandoned old buildings, and the stark reality of history, where the past and present exist simultaneously. The song ends by posing the central question to a particular person, and in some sense, to the city itself, "But I hear your heartbeat."


Overall, Boeijen creates a vivid image of Brussels that arouses sentiments of both attraction and repulsion, leaving the interpretation open-ended.


Line by Line Meaning

In Brussel
This song takes place in Brussels


Spelen zo vannacht
People are playing games tonight in Brussels


In Brussel
Once again, we are in Brussels


Lagen bedelaars op straat
There are beggars lying on the street in Brussels


In Brussel
The location of the song has not changed - we are still in Brussels


Jonge mensen lopen voorbij
Young people are walking by in Brussels


In Brussel
The song continues to take place in Brussels


Staat het oude gebouw leeg
An old building is vacant in Brussels


In Brussel
The song is still set in Brussels


Speelt de geschiedenis zijn spel
The history of Brussels is playing out


In Brussel
The song is set in Brussels for the fourth time in this song


Mooie vrouwen gaan voorbij
Beautiful women are passing by in Brussels


In Brussel
Brussels one more time


Maar ik hoor je hartslag
But I can hear your heartbeat




Contributed by Cooper O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions