Foto Van Een Mooie Dag
Frank Boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

De zee ruist maar door zonder twijfel
Het mooiste geluid op dat van jou na
Toen vannacht wij vast en zeker
Voor altijd wilden doorgaan

Wij zijn gelukkig voor wat dat waard is
Op een foto van een mooie dag
Wat er ook gebeuren mag
Hou dit moment vast

En als vandaag de avond valt
Vragen wij ons af is dit de laatste dag
En als het afscheid ons begroet
Leer mij dan hoe dat moet

Het strand loopt langzaam leeg
De zon gaat onder
Het is zo'n stille dag geweest
Was het de stilte
Of waren het jouw ogen
Waardoor ik plotseling twijfels kreeg

Wat er ook gebeuren mag
Hou dit moment vast
Als een foto van een mooie dag
Hoe die ook uitvalt
Denk aan mij dan

En als vandaag de avond valt
Vragen wij ons af is dit de laatste dag
En als het afscheid ons begroet
Leer mij dan hoe dat moet

Met je hoofd of met je hart




Met je mond of met je hand
Doe wat je doen moet

Overall Meaning

The song "Foto Van Een Mooie Dag" by Frank Boeijen is a beautiful and emotional ballad that speaks about the importance of holding on to the moments of happiness and love in life. The opening lines express how the sound of the sea is the most beautiful sound after the voice of the person he loves. The singer recalls a moment of complete certainty and commitment when he and his loved one wanted to keep going forward together forever. The song highlights the fragility of life, and how we never know when we may have to say goodbye to our loved ones for the last time. The final verse expresses a plea for the listener to learn how to say goodbye and to do what they must with their heart, mouth, head or hand.


Overall, "Foto Van Een Mooie Dag" captures a bittersweet feeling and the importance of cherishing the happy times. The singer recognizes that they may come to an end and everything may not go as planned, but this does not take away from how special they were.


Line by Line Meaning

De zee ruist maar door zonder twijfel
The sea keeps making its beautiful sound without any hesitation


Het mooiste geluid op dat van jou na
It's the most beautiful sound after hearing yours


Toen vannacht wij vast en zeker
Last night we were absolutely sure


Voor altijd wilden doorgaan
That we wanted to go on forever


Wij zijn gelukkig voor wat dat waard is
We are happy for what it's worth


Op een foto van een mooie dag
On a photo of a beautiful day


Wat er ook gebeuren mag
No matter what happens


Hou dit moment vast
Hold on to this moment


En als vandaag de avond valt
And when today's evening falls


Vragen wij ons af is dit de laatste dag
We wonder if this is the last day


En als het afscheid ons begroet
And when the farewell greets us


Leer mij dan hoe dat moet
Teach me how to deal with it


Het strand loopt langzaam leeg
The beach is slowly becoming empty


De zon gaat onder
The sun is setting


Het is zo'n stille dag geweest
It has been such a quiet day


Was het de stilte
Was it the silence


Of waren het jouw ogen
Or was it your eyes


Waardoor ik plotseling twijfels kreeg
That made me suddenly doubt


Hoe die ook uitvalt
However it turns out


Denk aan mij dan
Think of me then


Met je hoofd of met je hart
With your head or with your heart


Met je mond of met je hand
With your mouth or with your hand


Doe wat je doen moet
Do what you have to do




Contributed by Leah H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions