Het oude lied
Frank Boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ik luister naar het oude lied
En voel me niet meer oud
Ik luister naar het oude lied
En voel me niet meer jong

Ik doe de dingen van de dag
Ik word dronken in de nacht
Ik kan me niet herinneren
Dat ik ooit zo gelukkig ben geweest

En iedereen praat zijn mond voorbij
Wat is er mis met vrij zijn
En iedereen praat zijn mond voorbij
Wat is er mis met vrijheid

Ik doe de dingen van de dag
Ik word dronken in de nacht
Ik kan me niet herinneren
Dat ik ooit zo gelukkig ben geweest

Ik was op bezoek in de hel
Terwijl ik dacht dat het
De hemel was

Maar ik was op bezoek in de hel
Tot de dag dat ik
Jou tegenkwam

Ik doe de dingen van de dag
Ik word dronken in de nacht




Ik kan me niet herinneren
Dat ik ooit zo gelukkig ben geweest

Overall Meaning

In "Het oude lied" by Frank Boeijen, the singer is reflecting on his life and how listening to an old song makes him feel both old and young at the same time. He goes about his daily routine but seeks comfort in listening to music, particularly this old song. The lyrics suggest that he drinks heavily at night, perhaps as a way of escaping the mundanity of his life. However, despite this, he cannot remember ever feeling as happy as he does now.


The next two stanzas suggest that the people around him are talking about freedom and being free, but the singer wonders why the concept of freedom even needs to be discussed. The lyrics imply that he does not feel free in his life, perhaps suggesting that he is trapped in his routine and that his drinking is a way of breaking free from this monotony.


The final stanza is particularly poignant, almost like a revelation. The singer thought he was living in heaven but, with the introduction of the person he addresses as "you", he realizes that he was living in hell until he met this person. The rest of the lyrics are repeated, emphasizing the newfound happiness that he has found, even though his life still consists of the mundane routine that he did previously.


Overall, the song conveys a sense of longing for freedom and escapism but also highlights that true happiness can be found in unexpected places.


Line by Line Meaning

Ik luister naar het oude lied
I am listening to a song from the past


En voel me niet meer oud
And I don't feel old anymore


En voel me niet meer jong
And I don't feel young anymore


Ik doe de dingen van de dag
I go about my daily routine


Ik word dronken in de nacht
I get drunk at night


Ik kan me niet herinneren
I cannot remember


Dat ik ooit zo gelukkig ben geweest
That I was ever this happy before


En iedereen praat zijn mond voorbij
And everyone talks too much


Wat is er mis met vrij zijn
What's wrong with being free


Ik was op bezoek in de hel
I felt like I was in hell


Terwijl ik dacht dat het De hemel was
While I thought it was heaven


Tot de dag dat ik Jou tegenkwam
Until the day I met you




Contributed by Liliana F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions