Hier Te Gast
Frank Boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ik ben hier maar te gast
En lang zal ik hier niet blijven
Het woord welkom is hier vreemd
Wel angst voor het onbekende

Zelden heb ik hier gastvrijheid ontmoet
Of het was van een andere verdwaalde
Waar zijn de tijden van ontvangst
En van het luisteren naar verhalen
Van ver en van overzee
Van de andere kant van de aarde

Nu woont hier een onbehagen
Nu huist hier een boze geest
Die komt terug zo door de jaren
Is het ooit
Is het ooit anders geweest

Dus ik zeg hier vaarwel
En als geschenk bij mijn afscheid
Heb ik hier wat pijn
Wat wierook en verloren wijsheid





Ik was hier maar te gast

Overall Meaning

The song "Hier Te Gast" by Frank Boeijen is a powerful commentary on the experience of feeling like an outsider or foreigner in a place where one does not belong. Boeijen states plainly that he is only a guest here, and that he does not plan to stay for long. He notes that the traditional concept of hospitality, which should include a welcoming attitude towards strangers, is absent in this place. Instead, there is a pervasive sense of fear towards the unknown, which isolates the individual and breeds suspicion and distrust.


Boeijen goes on to describe his experiences as a stranger in this place, highlighting the lack of genuine hospitality and the tendency for people to be kind only to others who are also lost or displaced. He mourns the loss of a time when people would welcome new stories and ideas from faraway lands, celebrating other cultures rather than shunning them. He notes that now, a sense of unease and anger seems to permeate the place, as if a malevolent spirit has taken up residence there. He wonders if this has always been the case, or if there was a time when things were different.


Line by Line Meaning

Ik ben hier maar te gast
I am merely a temporary visitor here.


En lang zal ik hier niet blijven
And I won't stay here for long.


Het woord welkom is hier vreemd
The word welcome is not used here.


Wel angst voor het onbekende
Instead, there is fear of the unknown.


Zelden heb ik hier gastvrijheid ontmoet
Rarely have I encountered hospitality here.


Of het was van een andere verdwaalde
Or it was from another lost soul like myself.


Waar zijn de tijden van ontvangst
Where are the times of welcoming?


En van het luisteren naar verhalen
Where is the listening to stories?


Van ver en van overzee
From afar and overseas?


Van de andere kant van de aarde
From the other side of the world?


Nu woont hier een onbehagen
Now there is a discomfort that resides here.


Nu huist hier een boze geest
Now there is a malevolent spirit dwelling here.


Die komt terug zo door de jaren
One that returns over the years.


Is het ooit
Has it ever been different?


Is het ooit anders geweest
Has it ever been otherwise?


Dus ik zeg hier vaarwel
So I say farewell here.


En als geschenk bij mijn afscheid
And as a gift upon my departure,


Heb ik hier wat pijn
I leave here with some pain,


Wat wierook en verloren wijsheid
Some incense and lost wisdom.


Ik was hier maar te gast
I was only a guest here.




Contributed by Dylan D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions