Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Hoe verschrikkelijk ik ben
Frank Boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Er staat een man in de spiegel
Die ik al heel lang ken
Hij kijkt me aan
En vraagt wie ik ben
Wat ik doe
Wat ik voel
Waar ik sta
Waarheen we gaan

Het is moeilijk te erkennen
Ik weet niet wat ik doe
Ik weet niet wat ik gedaan heb
En het doet er ook niet toe

Mijn herinnering bewaart
Wat ik niet vergeten wil
De minder leuke dingen
Verdwijnen diep binnenin

Waar geen mens komt
Waar het daglicht is verdwenen
Waar geen mens komt
Niemand komt te weten
Hoe ik werkelijk ben
Hoe verschrikkelijk ik ben

Men zei dat ik op zoek was
Naar iets dat niet bestond
Men zegt wel meer
Totdat ik het vond

Daarginds gaat de zon op
Die hier onder gaat
Het leven neemt een vlucht
Van wat ik achterlaat

Waar geen mens komt
Waar het daglicht is verdwenen
Waar geen mens komt
Niemand komt te weten
Hoe ik werkelijk ben
Hoe verschrikkelijk ik ben

Overall Meaning

The lyrics to Frank Boeijen's song "Hoe verschrikkelijk ik ben" explore the concept of self-identity and self-awareness. The singer sees a man in the mirror who he has known for a long time, but is unsure of who he is himself. The man in the mirror asks him questions such as "who am I, what do I feel, where am I going." The singer struggles to answer these questions, as he is not sure what he is doing or what he has done and believes it does not matter. He acknowledges that he has memories that he wants to keep but also that there are less pleasant memories that he would rather forget.


The chorus of "Hoe verschrikkelijk ik ben" emphasizes the singer's struggle with self-awareness. He sings of a place where no one goes, where daylight is absent, and no one will ever know how terrible he truly is. This idea of hiding one's self and avoiding self-reflection is contrasted with the idea of searching for something that does not exist, a theme that is explored in the second verse.


Overall, the song can be interpreted as an exploration of the human psyche and the struggle to understand oneself. The use of poetic language and imagery creates a haunting and introspective mood that invites listeners to reflect on their own sense of self and identity.


Line by Line Meaning

Er staat een man in de spiegel
The singer sees himself in the mirror


Die ik al heel lang ken
The singer has known this version of himself for a long time


Hij kijkt me aan
The reflection in the mirror makes eye contact with the singer


En vraagt wie ik ben
The reflection asks the artist who he really is


Wat ik doe
The reflection questions the artist's actions


Wat ik voel
The reflection questions the singer's emotions


Waar ik sta
The reflection questions the singer's current situation


Waarheen we gaan
The reflection questions the artist's direction in life


Het is moeilijk te erkennen
The artist finds it hard to admit


Ik weet niet wat ik doe
The artist is unsure of his actions


Ik weet niet wat ik gedaan heb
The singer is unsure of what he has done in the past


En het doet er ook niet toe
The artist feels like it doesn't matter


Mijn herinnering bewaart
The singer's memory holds on to


Wat ik niet vergeten wil
The memories the singer doesn't want to forget


De minder leuke dingen
The unpleasant memories


Verdwijnen diep binnenin
Disappear deep within the artist's mind


Waar geen mens komt
A place where no person goes


Waar het daglicht is verdwenen
A place where there is no light


Niemand komt te weten
No one will ever know


Hoe ik werkelijk ben
The true nature of the artist's being


Hoe verschrikkelijk ik ben
The artist feels terrible about who he is


Men zei dat ik op zoek was
Others told the artist he was searching for something


Naar iets dat niet bestond
But that something didn't actually exist


Men zegt wel meer
People make many claims


Totdat ik het vond
Until the singer found what he was looking for


Daarginds gaat de zon op
The sun rises in the distance


Die hier onder gaat
The sun sets where the singer is


Het leven neemt een vlucht
Life moves quickly


Van wat ik achterlaat
Leaving things behind




Contributed by Ellie A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it