Kan Er Niets Aan Doen
Frank Boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Verstandig is het niet
Alleen een idioot denkt niet na
Maar ik kan er niets aan doen
Ik word verliefd op jou

Wat als ik blijf
Zou dat verkeerd zijn
Want ik kan er niets aan doen
Ik word verliefd op jou

Een rivier die stroomt
Altijd naar de zee
Liefste ga je mee
Dit had zo moeten zijn

Neem mijn hand
Mijn hele leven is voor jou
Want ik kan er niets aan doen
Ik word verliefd op jou





Want ik kan er niets aan doen
Ik word verliefd op jou

Overall Meaning

In Frank Boeijen's song "Kan er niets aan doen," the singer acknowledges that it may not be wise to act upon his feelings and fall in love, but that he cannot help himself when it comes to the person he is addressing. The lyrics suggest a surrender to fate, as if their connection is inescapable and meant to be. The metaphor of a river flowing to the sea implies a natural inevitability, and the use of the word "idioot" to describe someone who doesn't think before acting implies that love defies logic.


The use of "verstandig" (wise or prudent) implies a sense of caution, as if the singer is cautious about expressing his love. However, he acknowledges that reason does not always win when it comes to matters of the heart, and love can be unpredictable and uncontrollable. The repeated phrase "ik kan er niets aan doen" (I can't help it) reinforces this sense of being overtaken by emotions beyond one's control.


The final lines, "Neem mijn hand / Mijn hele leven is voor jou" (Take my hand / My whole life is for you), suggest a willingness to commit to the other person, despite the risks or challenges involved. The repetition of the phrase "ik kan er niets aan doen" at the end reinforces the theme of surrender to fate and the inevitability of love.


Line by Line Meaning

Verstandig is het niet
It may not be wise


Alleen een idioot denkt niet na
Only a fool doesn't think


Maar ik kan er niets aan doen
But I can't help it


Ik word verliefd op jou
I fall in love with you


Wat als ik blijf
What if I stay


Zou dat verkeerd zijn
Would that be wrong


Een rivier die stroomt
A river flowing


Altijd naar de zee
Always towards the sea


Liefste ga je mee
Darling, will you come with me


Dit had zo moeten zijn
This was meant to be


Neem mijn hand
Take my hand


Mijn hele leven is voor jou
My whole life is for you


Want ik kan er niets aan doen
Because I can't help it


Ik word verliefd op jou
I fall in love with you


Want ik kan er niets aan doen
Because I can't help it


Ik word verliefd op jou
I fall in love with you




Contributed by Miles S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Lazy Stoner

Verstandig is het niet
Alleen een idioot denkt niet na
Maar ik kan er niets aan doen
Ik word verliefd op jou

Wat als ik blijf
Zou dat verkeerd zijn
Want ik kan er niets aan doen
Ik wordt verliefd op jou

Een rivier die stroomt
Altijd naar de zee
Liefste ga je mee
Dit had zo moeten zijn

Neem mijn hand
Mijn hele leven is voor jou
Want ik kan er niets aan doen
Ik word verliefd op jou

Want ik kan er niets aan doen
Ik word verliefd op jou

Solomon Aries

@Clay Stefan try flixzone. You can find it on google :)

Clay Stefan

I know I'm pretty off topic but does anybody know a good place to watch new movies online?

More Versions