Laagland
Frank Boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Het onzichtbare misverstand
Daarginds in het Laag Land

Bijna vergeten
Bijna verdwenen

Niet één van hen
Samen nooit geweest

Misschien de grond de bodem
De schoot maar allang vaarwel

Vaderland zonder vader - onthoofd
Moederland zonder moeder - onthart

Geen reden meer
Geen liefde meer

Energie verloren
Verdwenen inspiratie

Het doet geen pijn
Het geeft zuurstof

Laat ademen
Laat groeien laat stromen
Laat zien

Op weg naar
Het zichtbare misverstand
Alles is meegenomen

Hier en beneden
Aan het eind van de rivieren

Daar waar alles vlak
Daar waar niemand

Daar waar onvrede
En voor wie de klokken luiden
Het laatste uur heeft geslagen

Have en goed
Huis en haard

Ren voor je leven nu het nog kan
Het verloren hart
De verdwenen bard
Het verlaten lage land

God en alleman
Het lege land
Onzichtbaar vol

Verzwolgen
Afscheid

Zonder om te kijken
Geen omkijken meer naar





Geen omkijken meer naar

Overall Meaning

In the song Laagland by Frank Boeijen, the lyrics describe a sense of loss and disconnection from a place that used to be familiar. The title itself means "low land," which could refer to a physical location, but also to a state of being or an emotional landscape. The first stanza speaks of an "invisible misunderstanding" that exists "over there" in the low land. It seems like something that has been forgotten or nearly disappeared, and it suggests a lack of connection or understanding between people.


The second stanza continues with this theme of disconnection, and introduces the idea of a fatherland and motherland that have been "beheaded" and "heartless." There is a sense of loss and absence, and the lines "no reason anymore, no more love" convey a kind of emptiness or apathy. The third stanza mentions lost energy and inspiration, but also suggests that this absence can be freeing in a way, and that there is a sense of relief or release.


Line by Line Meaning

Het onzichtbare misverstand
A confusion or misunderstanding that is not visible or obvious to others.


Daarginds in het Laag Land
Somewhere in the lowlands, a flat region at or near sea level.


Bijna vergeten
Almost forgotten, nearly faded from memory.


Bijna verdwenen
Almost disappeared, nearly gone.


Niet één van hen
Not one of the group or community.


Samen nooit geweest
Never together as a group.


Misschien de grond de bodem
Possibly the ground or soil, the place where something originated.


De schoot maar allang vaarwel
The womb or place of origin has been long left behind.


Vaderland zonder vader - onthoofd
A country or homeland without a leader or guidance - headless.


Moederland zonder moeder - onthart
A motherland or place of origin without nurturing or care - heartless.


Geen reden meer
No reason remains, no motivation or cause.


Geen liefde meer
No love remains, no passion or emotion.


Energie verloren
Lost energy, no longer vibrant or active.


Verdwenen inspiratie
Gone inspiration, no longer creative or full of ideas.


Het doet geen pijn
It doesn't hurt, there is no emotional or physical pain.


Het geeft zuurstof
It gives oxygen, there is a sense of refreshment or new life.


Laat ademen
Let it breathe, allow it to exist and grow naturally.


Laat groeien laat stromen
Let it grow and flow, allow it to develop and move forward.


Laat zien
Let it be seen or expressed, allow it to become visible.


Op weg naar
On the way to, moving towards.


Het zichtbare misverstand
A confusion or misunderstanding that is visible or apparent to others.


Alles is meegenomen
Everything has been taken or brought along.


Hier en beneden
Here and below.


Aan het eind van de rivieren
At the end of the rivers, where they meet the sea.


Daar waar alles vlak
Where everything is flat and level, with no variation or change.


Daar waar niemand
Where nobody is, a desolate or empty place.


Daar waar onvrede
Where there is discontent or dissatisfaction.


En voor wie de klokken luiden
And for whom the bells toll, a sign of death or impending doom.


Het laatste uur heeft geslagen
The final hour has come, the end is near.


Have en goed
Property and possessions, material goods.


Huis en haard
Home and hearth, the place of comfort and safety.


Ren voor je leven nu het nog kan
Run for your life while you still can, escape danger or peril.


Het verloren hart
The lost heart, the absence of love or emotion.


De verdwenen bard
The disappeared poet or musician, the absence of creativity or artistry.


Het verlaten lage land
The abandoned lowland, a forgotten and neglected place.


God en alleman
Everybody and everything, without distinction or order.


Het lege land
The empty land, a desolate and barren wasteland.


Onzichtbaar vol
Invisible but full, containing something that is not apparent.


Verzwolgen
Swallowed up or consumed, lost to the depths.


Afscheid
Farewell, a final goodbye or departure.


Zonder om te kijken
Without looking back, leaving the past behind.


Geen omkijken meer naar
No more looking back, no more dwelling on the past.




Contributed by Carson S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found