Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Wolven in de nacht
Frank Boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En ik startte de auto
Ik weet niet wat mij dreef
Welke macht had van mij bezit genomen
Het moet de Duivel zijn geweest

En ik schreeuwde jouw naam
Herkende je de klank
Of dacht je als iedereen
Dat er een wolf huilde
In de nacht

Hoeveel jaren zijn voorbij
Dat ik leefde als in een cel
Met onzichtbare muren
Maar jij voelde het wel

En we bedreven de liefde
Zetten alles in vuur en vlam
En we sloten onze oren
Voor de wolven in de nacht

De liefde van je leven
Herken je niet direkt
Het is gewoon een
Ander verhaal
Uit het dagboek van een gek

Maar het is een dunne lijn
Tussen liefde en haat
Wie van de twee
Huilt als een wolf onder
De maan

Overall Meaning

In Frank Boeijen's song "Wolven in de nacht," he sings about the mysterious, uncontrollable force that takes over him when he starts his car, causing him to scream out the name of his lover as if possessed by the Devil. The lyrics explore the thin line between love and hate, and how the power of love can both ignite passion and drive one to madness. The singer describes a past life of feeling trapped in an invisible cell, until finding solace in the arms of his beloved. Despite the "wolves in the night" howling around them, they were able to shut out the outside world and create their own passionate reality.


The opening lines of the song convey a sense of helplessness and surrender to a force beyond the singer's control. This chaos is further emphasized by the unclear motivation behind his actions - he isn't sure what drives him to start the car or shout out his lover's name. The mention of the Devil hints at the supernatural nature of his experience. The chorus suggests that the singer doesn't care whether anyone else recognizes his desperate cries for love, as they appear to sound like a wolf's howl to anyone who isn't attuned to his specific desires. The howling of wolves is used metaphorically to represent the threat posed by society's norms, which seek to engulf and extinguish unconventional passions.


The lyrics suggest that love can be all-consuming and irrational, but it also has the power to liberate and offer refuge from the harsh realities of life. The singer refers to his love as the "liefde van je leven" (love of your life), but warns that it can be difficult to recognize as it exists "uit het dagboek van een gek" (in the diary of a lunatic). Love and hate are depicted as two sides of the same coin, with the wolf howl representing both the primal, animalistic nature of passion, as well as the potential danger of succumbing to its intensity.


Line by Line Meaning

En ik startte de auto
I began driving my car


Ik weet niet wat mij dreef
I don't know what drove me


Welke macht had van mij bezit genomen
What power had taken possession of me


Het moet de Duivel zijn geweest
It must have been the Devil


En ik schreeuwde jouw naam
And I shouted your name


Herkende je de klank
Did you recognize the sound?


Of dacht je als iedereen
Or did you think like everyone else


Dat er een wolf huilde
That a wolf was howling


In de nacht
In the night


Hoeveel jaren zijn voorbij
How many years have gone by


Dat ik leefde als in een cel
That I lived as if in a cell


Met onzichtbare muren
With invisible walls


Maar jij voelde het wel
But you felt it


En we bedreven de liefde
And we made love


Zetten alles in vuur en vlam
Set everything on fire


En we sloten onze oren
And we closed our ears


Voor de wolven in de nacht
To the wolves in the night


De liefde van je leven
The love of your life


Herken je niet direkt
You don't recognize it right away


Het is gewoon een
It's just


Ander verhaal
Another story


Uit het dagboek van een gek
From the diary of a madman


Maar het is een dunne lijn
But it's a thin line


Tussen liefde en haat
Between love and hate


Wie van de twee
Which of the two


Huilt als een wolf onder
Howls like a wolf under


De maan
The moon




Contributed by Emily R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

Xcuse54

Dit is een van de weinige Hollands talige bands die mij boeit . Dit gaat veel verder dan waar de anderen stoppen,dit raakt mij echt,met nog veel meer nummers van Frank, perfect,thanks GREAT.

Dendro Morphe

"De liefde van je leven..." Noodzakelijkerwijs sublieme herinneringen!

LiguriaProductions

Nummer stond niet meer op youtube,dit nummer mag dus niet vergeten worden,daar is het echt te mooi voor ;-)

Xcuse54

Dit nummer mag ook nooit meer ontbreken in you tube ,great job thanks.

Samuel van der Meij

Prachtig nummer vind ik , mooie tekst ook

Ina De Frankrijker

Blijft zo'n goed nummer van mij mag hij die weer eens zingen op een tour.

Celia Jaspers Riksten

Heel mooi......

Ina De Frankrijker

Zó zó mooi.

B. Doucy

Altijd kippenvel moment...

Vincent Corjanus Lyrics

het blijft een goed nummer

More Comments