Zo Mooi
Frank Boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Het vliegtuig staat te wachten
We nemen afscheid
Ik kijk achterom
En als ik naar jou kijk
Begrijp ik niet waarom

Zo mooi het had zo mooi kunnen zijn
Zo mooi je kunt niet mee met mij
Zo mooi de tijd die vloog voorbij
Voorbij en het vliegtuig wacht op mij

Toen ik aankwam stond jij voor mij
Ik ben niet verder gekomen
Dan waar jij ook ging
Vrouw van mijn dromen
Weet dat ik jou mis

Zo mooi het had zo mooi kunnen zijn
Zo mooi je kunt niet mee met mij
Zo mooi de tijd die vloog voorbij
Voorbij en het vliegtuig wacht op mij

Waarom is het einde nou
Waarom werd ik verliefd op jou
Waarom stijgt dit vliegtuig op
Terwijl ik wil dat het stopt

Zo mooi de tijd die vloog voorbij
Voorbij en het vliegtuig stijgt

Zo mooi het had zo mooi kunnen zijn
Zo mooi je kunt niet mee met mij




Zo mooi de tijd die vloog voorbij
Het is voorbij

Overall Meaning

The lyrics to Frank Boeijen's song "Zo Mooi" speak to the pain of letting go of a relationship that had such great potential. The singer is leaving on a plane, and as he takes one last look at his former lover, he cannot understand why the relationship could not have been as beautiful as it had the potential to be. He regrets the lost opportunity and reflects on the time that has gone by too quickly. The song speaks to the universal experience of those who have lost love and cannot comprehend why things did not work out.


Throughout the song, the singer repeats the phrase "Zo Mooi," which means "So Beautiful" in English. This phrase carries an ironic tone, for the beauty he saw in his relationship has now turned into pain and heartache. He cannot help but think about how things could have been so different, and this phrase becomes a reminder of the lost potential.


The emotion of the song is further emphasized by the music, which features a somber piano melody and melancholic vocals. Overall, "Zo Mooi" is a moving song about lost love and the pain that comes with it.


Line by Line Meaning

Het vliegtuig staat te wachten
The airplane is waiting


We nemen afscheid
We say goodbye


Ik kijk achterom
I look back


En als ik naar jou kijk
And when I look at you


Begrijp ik niet waarom
I don't understand why


Zo mooi het had zo mooi kunnen zijn
It was so beautiful, it could have been so beautiful


Zo mooi je kunt niet mee met mij
So beautiful, you can't come with me


Zo mooi de tijd die vloog voorbij
So beautiful, time flew by


Voorbij en het vliegtuig wacht op mij
It's over and the airplane is waiting for me


Toen ik aankwam stond jij voor mij
When I arrived, you were there for me


Ik ben niet verder gekomen
I didn't get any further


Dan waar jij ook ging
Than where you went


Vrouw van mijn dromen
Woman of my dreams


Weet dat ik jou mis
Know that I miss you


Waarom is het einde nou
Why is it the end now


Waarom werd ik verliefd op jou
Why did I fall in love with you


Waarom stijgt dit vliegtuig op
Why is this airplane taking off


Terwijl ik wil dat het stopt
While I want it to stop


Voorbij en het vliegtuig stijgt
It's over and the airplane is taking off


Het is voorbij
It's over




Contributed by Emma L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Steven Bagley

Why did they remove the original videos? I can't find any version on you tube . Only this version :(

BurikBedrijfswagens

STEVEN BAGLEY search for vinniehond and boeijenmusic. Can you see my channels? More to see by others

More Versions