1. Fr… Read Full Bio ↴Two musicians from The Netherlands are known as Frank Boeijen:
1. Frank Boeijen is a Dutch singer/songwriter, who was the front man of popular (and eponymous) pop group De Frank Boeijen Groep from 1980 until 1991, the year he went solo. As leader of De Frank Boeijen Groep, Boeijen was one of the pioneers of Nederpop; along with the likes of Doe Maar en Het Goede Doel. After the peak of Nederpop passed, Boeijen broke new ground by touring theatres with his band and bringing pop music to new auditoriums and audiences. As a solo artist, he has kept to this theatre based approach of his music and maintained a productive pace.
Frank Boeijen was born in Nijmegen, The Netherlands on November 27, 1957, as the last in a family of ten children. His father was a typesetter in a factory. His older brothers were into American pop music; in the Boeijen household, Bob Dylan and Neil Young were often to be found on the record player (years later, Boeijen would write a song about this, appropriately titled Robbert Zimmerman). Young Frank learned to play the guitar. After finishing high school, Boeijen started a musical collaboration with guitarist Wout Pennings. Boeijen en Pennings released an album together in 1977. The songs of the album were re-recorded and the album was re-released a year later, with Rob de Nijs acting as producer. It was appropriately titled Boeijen en Pennings. To fulfil live engagements, drummer Henk Wanders en bass player Nels Busch joined the duo.
Pennings left the band in 1979 and was replaced with guitar player Wil Theunissen. The name was changed into the Frank Boeijen Groep. The b-side of their fist single, a song entitled Verjaardagsfeest was picked on up by radio disc jockey Frits Spits, who played the record a lot during his evening show. The group released their debut album, simply entitled Frank Boeijen Groep, album later that year. On the base of the airplay of Verjaardagsfeest, the album reached the Tipparade.
Nederpop, pop music with Dutch vocals, was becoming a mainstream success in the early eighties, and the Frank Boeijen Groep hitched a wagon to that train, when their single Linda, reached the Top Forty. Zwart Wit, another single, written after a racial murder had taken place in Amsterdam, became a number one hit. 1982's Twee and 1983's 1001 Hotel became big sellers.
In 1984, the Frank Boeijen Groep was awarded the Zilveren Harp by Conamus. In that same year, album Kontakt was released. Lead guitarist Wil Theunissen quit the group later that year and replaced with Maarten Peters, who himself was replaced two years later by Ger Hoeijmakers. In 1985, the group released Foto Van Een Mooie Dag. Single Kronenburg Park -- named after Kronenburger Park a park in Nijmegen, Boeijen's place of birth and residence -- became a huge success. Follow up, In Nature, released in 1986, didn't do as well, but still sold respectively.
Towards the end of the eighties, Boeijen's music fell somewhere in between het levenslied of André Hazes, the chansons of Ramses Shaffy and the pop of Doe Maar. According to Frank Boeijen and his manager Paul Schouwenaars the group had outgrown clubs and tents. With the release of album Welkom In Utopia in 1987, the group decided to tour Dutch theatres. The Welkom In Utopia tour started in the Stadsschouwburg in Amsterdam in September of the same year. Two more albums were released: studio album Een Zomer Aan Het Eind Van De Twintigste Eeuw (1989) and live album Hier Komt De Storm. During these years, Frank Boeijen dated Sky Channel presenter Amanda Redington. The two would marry in 1990. The album Dans In Slow Motion, released in 1988, was written for her. In juni 1994 scheidden ze weer van elkaar.
In the spring of 1991, Boeijen announced the ending of his group. In November of that year, he released his first solo album Wilde Bloemen. The musicians on the album were drummer Norman Bonink, guitar player Peter van Benthem and bass player Michel van Schie. Van Schie was replaced by touring bass player René te Voortwis, and pianist Ton Snijders was also recorded. Wilde Bloemen featured several duets with other well known Dutch musicians, among them were: Twee Gezichten, a song written and recorded with Henk Hofstede of The Nits); and Het IJs, written and recorded with Henny Vrienten of Doe Maar).
In the summer of 1993, Boeijen recorded Jazz in Barcelona; an album concerned with the break up between him and Amanda Redington. The subsequent theatre tour was a big success, with sold out shows every evening. Traces of Boeijen's break up were also to be found on next album De Ontmoeting (1994 - an even more spare and intimate affair than Jazz In Barcelona. De Ontmoeting also featured a single, Twee Mannen Zo Stil, with music and lyrics by Boeijen and Stef Bos. Although the single failed to mount the charts, over the years it became a Nederpop classic, often played at funerals. In the same year, Boeijen produced an album for Liesbeth List, the female voice of Ramses Shaffy's recordings. In 1995, another live album, Stormvogels, hit the shelves.
Boeijen returned with two new albums in 1997: a greatest hits compilation, Het Beste En Het Mooiste and an album of new material, Vaderland. The year before, Boeijen had travelled extensively through Asia, and a lot of the songs, although concerning Boeijen and The Netherlands, were written from a distant perspective. In 1999, De Ballade van de Dromedaris, recorded in Peter Gabriel's Real World Studio's appeared, followed by live album Door De Jaren Heen, containing several duets with Ramses Shaffy, Liesbeth List and Stef Bos. Both albums were big sellers. In 2001, Heden, was released. Drummer Norman Bonink left the group to join BLØF. He seat was filled by Oscar Kraal. Helder contained a collaboration between Boeijen and BLØF front man Paskal Jakobsen, single Geen Gevaar. The song was released in the summer of 2002. In the same year, Boeijen won an Edison award as best singer.
2. Frank Boeijen is also the name of the keyboardist for the Dutch group The Gathering.
Zonder woorden
Frank Boeijen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jij zegt wat ben je stil
Ik verlaat zelden mijn dromen
Jij vraagt wat ik wil
Ach mij moet je niets vragen
De antwoorden zijn op
Wat valt er nog te zeggen
Wat valt er nou nog op
Als ik drink
Drink ik op jou
En als ik denk
Denk ik aan jou
En als ik verlies
Dan verlies ik jou
Dan verlies ik jou
Ik leef met mijn ogen open
Jij praat in je slaap
Het is zover gekomen
We zijn een spiegel voor elkaar
Ach luister niet naar mij
Kom omhels me weer
Laten we praten zonder woorden
Dat zegt zoveel meer
Want als ik drink
Drink ik op jou
En als ik bemin
Dan bemin ik jou
En als ik verlies
Dan verlies ik jou
Dan verlies ik jou
Het is nu of nooit
Worden we samen oud
Gaan we samen door de hel
De hemel het duister door het licht
Het is nu of nooit
Ook al twijfel ik soms aan jou
Ook al twijfel ik soms aan mezelf
Aan het leven
En of de aarde draait om de zon
Maar wat kan ik doen
Wat kan ik in godsnaam zeggen
Ik sta hier alleen maar hardop te denken
Dat als ik drink
Drink ik op jou
En als ik schreeuw
Schreeuw ik om jou
En als ik droom
Dan droom ik van jou
En als ik verval
Verval ik in jou
En als ik verlang
Dan verlang ik naar jou
En als ik vervloek
Dan vervloek ik jou
Want als ik verlies
Dan verlies ik jou
Dan verlies ik jou
The lyrics to Frank Boeijen's song Zonder Woorden describe a relationship where the two partners communicate differently. One person talks less while the other asks what they are thinking. The singer often lives in his dreams while his partner wants to know what he really wants. The singer has no answers. He wonders why they bother talking when there is nothing left to say. The song suggests that sometimes talking is not the only way to communicate. The singer suggests that they try to talk without words, to say what they mean without actually saying it. The chorus repeats several times that if he loses, he loses her.
The song implies that communication is challenging, and sometimes talking out issues does not work. The suggestion to try communicating without words is unique and unusual. The song's overall message is that love is challenging and difficult, and when things fall apart, it can be painful. The repetition of the chorus serves to remind the listener of this message - that when one loses, they lose everything.
Line by Line Meaning
Ik praat met minder woorden
I speak with fewer words
Jij zegt wat ben je stil
You ask why I'm silent
Ik verlaat zelden mijn dromen
I rarely leave my dreams
Jij vraagt wat ik wil
You ask what I want
Ach mij moet je niets vragen
Don't ask me anything
De antwoorden zijn op
The answers are gone
Wat valt er nog te zeggen
What is left to say
Wat valt er nou nog op
What is there to notice
Als ik drink
When I drink
Drink ik op jou
I drink to you
En als ik denk
And when I think
Denk ik aan jou
I think of you
En als ik verlies
And when I lose
Dan verlies ik jou
I lose you
Ik leef met mijn ogen open
I live with my eyes open
Jij praat in je slaap
You talk in your sleep
Het is zover gekomen
It has come to this
We zijn een spiegel voor elkaar
We are a mirror for each other
Ach luister niet naar mij
Don't listen to me
Kom omhels me weer
Come embrace me again
Laten we praten zonder woorden
Let's talk without words
Dat zegt zoveel meer
That says so much more
Het is nu of nooit
It's now or never
Worden we samen oud
Will we grow old together
Gaan we samen door de hel
Will we go through hell together
De hemel het duister door het licht
The heaven, the darkness, through the light
Ook al twijfel ik soms aan jou
Even when I doubt you sometimes
Ook al twijfel ik soms aan mezelf
Even when I doubt myself sometimes
Aan het leven
About life
En of de aarde draait om de zon
And whether the earth revolves around the sun
Maar wat kan ik doen
But what can I do
Wat kan ik in godsnaam zeggen
What can I possibly say
Ik sta hier alleen maar hardop te denken
I'm just thinking out loud here
Als ik schreeuw
When I scream
Schreeuw ik om jou
I scream for you
En als ik droom
And when I dream
Dan droom ik van jou
I dream of you
En als ik verval
And when I deteriorate
Verval ik in jou
I deteriorate into you
En als ik verlang
And when I long
Dan verlang ik naar jou
I long for you
En als ik vervloek
And when I curse
Dan vervloek ik jou
I curse you
Want als ik verlies
Because when I lose
Dan verlies ik jou
I lose you
Dan verlies ik jou
I lose you
Contributed by Aaron C. Suggest a correction in the comments below.
kleermaker1000
Hier de tekst van dit lied. Aqui a letra desta canção para quem goste de a ler em português:
Ik praat met minder woorden
En jij zegt: “Wat ben je stil”.
Ik verlaat zelden mijn dromen
En jij vraagt wat ik wil.
Ach, mij moet je niets vragen,
De antwoorden zijn op.
Wat valt er nog te zeggen,
Wat valt er nou nog op?
Als ik drink, drink ik op jou.
En als ik denk, denk ik aan jou.
En als ik verlies, dan verlies ik jou,
Dan verlies ik jou, dan verlies ik jou.
Ik leef met mijn ogen open
En jij praat in je slaap.
Het is zover gekomen:
We zijn een spiegel voor elkaar.
Ach, luister niet naar mij,
Kom, omhels me weer.
Laten we praten zonder woorden,
Dat zegt zoveel meer.
Als ik drink, drink ik op jou.
En als ik bemin, dan bemin ik jou.
En als ik verlies, dan verlies ik jou,
Dan verlies ik jou, dan verlies ik jou.
Het is nu of nooit:
Worden we samen oud,
Gaan we samen door
De hel, de hemel, het duister
Door het licht?
Het is nu of nooit,
Ook al twijfel ik soms aan jou,
Ook al twijfel ik soms aan mezelf,
Aan het leven,
Aan of de aarde draait om de zon.
Maar wat kan ik doen,
Wat kan ik in godsnaam zeggen.
Ik sta hier alleen
Maar hardop te denken.
En als ik drink, drink ik op jou.
En als ik schreeuw, schreeuw ik om jou.
En als ik droom, dan droom ik van jou.
En als ik verval, dan verval ik in jou.
En als ik verlang, dan verlang ik naar jou.
En als ik vervloek, dan vervloek ik jou.
Want als ik verlies, dan verlies ik jou,
Dan verlies ik jou, dan verlies ik jou.
--------------------------------
Sem Palavras
Eu falo com menos palavras
E tu dizes: "Estás tão quieto".
Raramente abandono os meus sonhos.
E perguntas o que quero.
Ai, não tens de perguntar-me nada.
Já não há respostas.
O que mais dizer,
O que ainda chama a atenção agora?
Quando eu bebo, brindo a ti.
E quando penso, penso em ti.
E quando perco, então perco-te,
Então perco-te, então perco-te.
Eu vivo com os olhos abertos
E tu falas enquanto dormes.
Chegou a este ponto:
Somos um espelho um para o outro.
Ai, não me escutes,
Vem, abraça-me de novo.
Falemos sem palavras,
Isso diz tanto mais.
Quando eu bebo, eu brindo a ti.
E quando faço amor, faço amor contigo
E quando perco, então perco-te
Então perco-te, então perco-te
É agora ou nunca:
Envelhecemos juntos,
Vamos juntos
através do inferno, do céu, da escuridão,
Através da luz?
É agora ou nunca,
Mesmo que às vezes eu duvide de ti,
Mesmo que às vezes eu duvide de mim mesmo,
Da vida,
Se a terra gira em torno do sol.
Mas o que consigo fazer,
O que consigo, - em nome de deus - dizer?
Só estou aqui
A pensar em voz alta.
E quando eu bebo, brindo a ti.
E quando grito, grito por ti.
E quando sonho, então sonho contigo.
E quando caio em ruína, então caio em ti.
E quando anseio, então anseio por ti.
E quando amaldiçoo, então amaldiçoo-te.
Pois quando eu perco, então perco-te,
Então perco-te, então perco-te.
Ina de Frankrijker
Geweldig nummer blijft het.
Margot Briek
geweldig, zegt alles in een lied!
Ro Gi
Beste nederlandse singer songwriter ooit
kleermaker1000
Hier de tekst van dit lied. Aqui a letra desta canção para quem goste de a ler em português:
Ik praat met minder woorden
En jij zegt: “Wat ben je stil”.
Ik verlaat zelden mijn dromen
En jij vraagt wat ik wil.
Ach, mij moet je niets vragen,
De antwoorden zijn op.
Wat valt er nog te zeggen,
Wat valt er nou nog op?
Als ik drink, drink ik op jou.
En als ik denk, denk ik aan jou.
En als ik verlies, dan verlies ik jou,
Dan verlies ik jou, dan verlies ik jou.
Ik leef met mijn ogen open
En jij praat in je slaap.
Het is zover gekomen:
We zijn een spiegel voor elkaar.
Ach, luister niet naar mij,
Kom, omhels me weer.
Laten we praten zonder woorden,
Dat zegt zoveel meer.
Als ik drink, drink ik op jou.
En als ik bemin, dan bemin ik jou.
En als ik verlies, dan verlies ik jou,
Dan verlies ik jou, dan verlies ik jou.
Het is nu of nooit:
Worden we samen oud,
Gaan we samen door
De hel, de hemel, het duister
Door het licht?
Het is nu of nooit,
Ook al twijfel ik soms aan jou,
Ook al twijfel ik soms aan mezelf,
Aan het leven,
Aan of de aarde draait om de zon.
Maar wat kan ik doen,
Wat kan ik in godsnaam zeggen.
Ik sta hier alleen
Maar hardop te denken.
En als ik drink, drink ik op jou.
En als ik schreeuw, schreeuw ik om jou.
En als ik droom, dan droom ik van jou.
En als ik verval, dan verval ik in jou.
En als ik verlang, dan verlang ik naar jou.
En als ik vervloek, dan vervloek ik jou.
Want als ik verlies, dan verlies ik jou,
Dan verlies ik jou, dan verlies ik jou.
--------------------------------
Sem Palavras
Eu falo com menos palavras
E tu dizes: "Estás tão quieto".
Raramente abandono os meus sonhos.
E perguntas o que quero.
Ai, não tens de perguntar-me nada.
Já não há respostas.
O que mais dizer,
O que ainda chama a atenção agora?
Quando eu bebo, brindo a ti.
E quando penso, penso em ti.
E quando perco, então perco-te,
Então perco-te, então perco-te.
Eu vivo com os olhos abertos
E tu falas enquanto dormes.
Chegou a este ponto:
Somos um espelho um para o outro.
Ai, não me escutes,
Vem, abraça-me de novo.
Falemos sem palavras,
Isso diz tanto mais.
Quando eu bebo, eu brindo a ti.
E quando faço amor, faço amor contigo
E quando perco, então perco-te
Então perco-te, então perco-te
É agora ou nunca:
Envelhecemos juntos,
Vamos juntos
através do inferno, do céu, da escuridão,
Através da luz?
É agora ou nunca,
Mesmo que às vezes eu duvide de ti,
Mesmo que às vezes eu duvide de mim mesmo,
Da vida,
Se a terra gira em torno do sol.
Mas o que consigo fazer,
O que consigo, - em nome de deus - dizer?
Só estou aqui
A pensar em voz alta.
E quando eu bebo, brindo a ti.
E quando grito, grito por ti.
E quando sonho, então sonho contigo.
E quando caio em ruína, então caio em ti.
E quando anseio, então anseio por ti.
E quando amaldiçoo, então amaldiçoo-te.
Pois quando eu perco, então perco-te,
Então perco-te, então perco-te.
M M
Fantastisch
Ina De Frankrijker
Zo zo Prachtig .
lucia jessurun
De meester....
Michel Vanderfeesten
Dit komt binnen. Telkens opnieuw.
Hans Europe
TE mooi
Bonny Thomassen
❤️