De beloning
Frank Boeijen Groep Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Don Quichote wordt Don Juan
[3x]

Op straat blaffen honden
Voordat de avond valt
Ik heb honger en word dronken
In een onbekende stad
Dit cafe is dag en nacht open
Dat zegt naast mij een vrouw (oh oh oho)
Het verhaal van haar leven
Lijkt op dat van jou
Ze lijkt op jou

En hier spreekt de duivel van de drank
Neem haar mee naar het beloofde land
Huur een kamer met bloemen op behang

Don Quichote wordt Don Juan

'k Stel voor te gaan eten
Hier ergens in Gent
We lopen over de kasseien
Laat mij vergeten wie ik ben

Over de stand hangt die donkere stilte
Die misschien wel bij ons past (ah ah aha)
En aan tafel zing een zanger
Over een herinnering
Een herinnering

En later wordt er een open deur ingetrapt
De hotelkamer met bloemen op behang
De beloning voor een wanhopige man

Don Quichote wordt Don Juan
(Oh, Oho)
Don Quichote wordt Don Juan (Don Juan, Don Juan)

De beloning
De beloning
De beloning voor een wanhopige man




De beloning
De beloning voor een wanhopige man

Overall Meaning

The lyrics of the song "De beloning" by Frank Boeijen Groep describe a story of a man who is wandering around an unknown city, experiencing hunger and drunkenness while encountering a woman in a cafe who resembles the person he used to be. The singer is taken by the devil of drink and is urged to take the woman to "the promised land" by renting a room with flowers on the wallpaper. The lyrics then describe the two of them in a restaurant in Gent, where they sing about their memories. The conclusion of the song describes the final act of the singer's transformation, where he trades the chivalrous ideals of Don Quixote for the promiscuous persona of Don Juan.


The lyrics of the song are structured in a way that resembles a narrative, with different scenes unfolding throughout the duration of the song. The first verse describes the singer as a vagabond with a sense of disorientation and hunger in an unknown city. The lyrics of the song evoke a sense of desperation and aimlessness that characterizes the singer's journey. Through the various scenes, the lyrics explore themes of identity crisis, the temptations of hedonism, and the feeling of being trapped in a cycle of self-destructive behavior.


Line by Line Meaning

Don Quichote wordt Don Juan
The transformation of a fictional hero into a womanizing character.


Op straat blaffen honden
Dogs barking on the street as the evening sets in.


Voordat de avond valt
Before nightfall.


Ik heb honger en word dronken
Feeling hungry while also getting intoxicated.


In een onbekende stad
Being in a city that one is unfamiliar with.


Dit cafe is dag en nacht open
The cafe is open 24/7.


Dat zegt naast mij een vrouw (oh oh oho)
A woman next to me commenting on the cafe being open all the time.


Het verhaal van haar leven
The story of her life.


Lijkt op dat van jou
Similar to my own life story.


Ze lijkt op jou
She resembles you.


En hier spreekt de duivel van de drank
The devil of alcohol speaks here.


Neem haar mee naar het beloofde land
Take her to the promised land.


Huur een kamer met bloemen op behang
Rent a room with flower-patterned wallpaper.


Don Quichote wordt Don Juan
The transformation of a fictional hero into a womanizing character.


'k Stel voor te gaan eten
Suggesting to go eat.


Hier ergens in Gent
Somewhere in the city of Ghent.


We lopen over de kasseien
Walking on cobblestone streets.


Laat mij vergeten wie ik ben
Let me forget who I am.


Over de stand hangt die donkere stilte
A dark silence hovers over the city.


Die misschien wel bij ons past (ah ah aha)
The silence that perhaps suits us.


En aan tafel zing een zanger
A singer sings at the table.


Over een herinnering
About a memory.


Een herinnering
A memory.


En later wordt er een open deur ingetrapt
Later, an open door is kicked in.


De hotelkamer met bloemen op behang
The hotel room with flower-patterned wallpaper.


De beloning voor een wanhopige man
The reward for a desperate man.


De beloning
The reward.


De beloning voor een wanhopige man
The reward for a desperate man.




Contributed by Christian A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jeroen Vuyk

Mooi nummer uit mijn kindertijd toen ik naar Top Pop keek.Frank Boeijen is een geweldige Nederlandse artiest.

Ina de Frankrijker

Blijft een mooi nummer.

George Cohen

What wow U waiten? Lijkt wel un sort fan long term memory potverdory waar sein Al die mensen die nogal iets te vertellenhebbun? 😂😮🙏✌️💯