They had half a dozen hits during that period and are best known for their hit-singles Kronenburg Park and Zwart Wit.
Donker Leven
Frank Boeijen Groep Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En ik kleed me langzaam aan
Hoe ik het ook probeer
Ik kan me niets herinneren
Tabletten voor de hoofdpijn
En heel langzaamaan
Word ik wakker voor de spiegel
En ik kan me niets herinneren
En straks als ik heb ontbeten
Begint alles van voren af aan
Ik ga naar de cafés
Waar ik elke nacht naar toe ga
Donker leven
's Nachts op straat
Vol met leven
's Avonds opstaan
Ik kom haar altijd tegen
Iedere keer met een andere naam
Ze zegt nooit waar ze woont
Of tot ziens wanneer ze weggaat
Ze laat geen sporen achter
Ze kleedt zich langzaam aan
Nog voordat het licht wordt
En ik doe alsof ik slaap
Donker leven
's Nachts op straat
Vol met leven
's Avonds opstaan
Donker leven
's Nachts op straat
The song "Donker Leven" by Frank Boeijen Groep paints a picture of the singer's nighttime routine, filled with confusion and repetition. He begins by describing the start of his evening, as he dresses slowly and tries to recollect his memory. He turns to painkillers to ease his headache, but still struggles to piece together his past. As the night wears on, he frequents the same cafes and streets, encountering a mysterious woman who never reveals her true identity. Despite his efforts to stay awake and alert, the singer finds himself drifting back to sleep as the sun begins to rise.
The lyrics of "Donker Leven" suggest a theme of loneliness and emptiness. The singer's life revolves around the same monotonous actions every night, and he is unable to remember anything from his past. He seeks comfort in the woman he meets, but she remains elusive and enigmatic. The repetition of nighttime activities and the lack of memory create a feeling of stagnation and futility. The darkness of the night contrasts sharply with the singer's inability to find any real meaning or purpose in his life.
Line by Line Meaning
Het begin van de avond
The start of the evening
En ik kleed me langzaam aan
And I slowly get dressed
Hoe ik het ook probeer
No matter how I try
Ik kan me niets herinneren
I can't remember anything
Tabletten voor de hoofdpijn
Tablets for the headache
En heel langzaamaan
And very slowly
Word ik wakker voor de spiegel
I wake up in front of the mirror
En ik kan me niets herinneren
And I can't remember anything
En straks als ik heb ontbeten
And later when I have breakfast
Begint alles van voren af aan
Everything starts all over again
Ik ga naar de cafés
I go to the cafes
Waar ik elke nacht naar toe ga
Where I go every night
Donker leven
Dark life
's Nachts op straat
At night on the street
Vol met leven
Full of life
's Avonds opstaan
Getting up in the evening
Ik kom haar altijd tegen
I always come across her
Iedere keer met een andere naam
Every time with a different name
Ze zegt nooit waar ze woont
She never says where she lives
Of tot ziens wanneer ze weggaat
Or goodbye when she leaves
Ze laat geen sporen achter
She leaves no trace
Ze kleedt zich langzaam aan
She dresses slowly
Nog voordat het licht wordt
Even before it gets light
En ik doe alsof ik slaap
And I pretend to be asleep
Contributed by Allison G. Suggest a correction in the comments below.