They had half a dozen hits during that period and are best known for their hit-singles Kronenburg Park and Zwart Wit.
Ik Haat Jou
Frank Boeijen Groep Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Het snijdt door mijn ziel
Dat ik je nooit meer zie
Ik kan jou maar niet vergeten
Ik haat jou ik haat jou
Iedere nacht komen de goden
Door de kieren van de vloer
Mijn slaap wegnemen
Ik haat jou ik haat jou
Wie is zij geweest waar heeft zij gewoond
Wat heb ik door haar verloren
Ik kan jou maar niet vergeten
In ieder ander zoek ik jou
Ik kan jou maar niet vergeten
Ik haat jou ik haat jou
De zon kwam juist op toen je weggin
Zonder afscheid zonder pijn
Hield ik de deur voor je open
Ik haat jou ik haat jou
Wie is zij geweest waar heeft zij gewoond
Wat heb ik door haar verloren
Niet meer zal ik machteloos zijn
Niet meer zal ik gevangen zijn
In ideeën die niet van mij zijn
Ik zal vrij zijn
Ik kan jou maar niet vergeten
Ik had nooit geloofd dat jij zo zou zijn
Ik kan jou maar niet vergeten
Kun je mij
Herinner je je mij
Herinner mij
Frank Boeijen Groep's song "Ik Haat Jou" speaks of the intensity of a love-gone-wrong that continues to haunt the singer. The first verse expresses the inability to forget the person who has gone from the singer's life but still manages to cut through their very soul. The refrain "Ik haat jou" emphasizes the intense disdain the singer feels for their former lover. The second verse, with its reference to "the gods" coming through the floor, suggests that the singer cannot escape from the haunting memories of the past relationship's end. The third verse asks questions about the woman who has come between the singer and their former lover, suggesting a sense of betrayal or lost opportunity that the singer can't escape.
The chorus repeats itself throughout the song, emphasizing the central point that the singer can't let go of the past relationship no matter how hard they try. The final verse, however, suggests that the singer is ready to move on with their life, claiming that they will no longer be powerless or trapped by emotions that aren't their own.
Line by Line Meaning
Ik kan jou maar niet vergeten
Despite my efforts, I cannot erase your memory from my mind
Het snijdt door mijn ziel
The pain of not being able to forget you cuts deeply into my soul
Dat ik je nooit meer zie
I am devastated that I will never see you again
Ik haat jou ik haat jou
My emotions for you have turned to hatred
Iedere nacht komen de goden
Every night, my dreams are haunted
Door de kieren van de vloer
By the gods creeping in through the floorboards
Mijn slaap wegnemen
Stealing away my peaceful slumber
Wie is zij geweest waar heeft zij gewoond
I am left wondering who you were with, where you lived
Wat heb ik door haar verloren
And what I have lost because of her involvement with you
In ieder ander zoek ik jou
I find myself searching for you in every other person
De zon kwam juist op toen je wegging
The sun was just rising when you left
Zonder afscheid zonder pijn
Without even saying goodbye, without any pain
Hield ik de deur voor je open
I held the door open for you
Niet meer zal ik machteloos zijn
From now on, I will not feel powerless
Niet meer zal ik gevangen zijn
I will no longer be a prisoner
In ideeën die niet van mij zijn
Trapped by ideas that are not my own
Ik zal vrij zijn
I will be free
Ik had nooit geloofd dat jij zo zou zijn
I never thought you could be like this
Kun je mij
Do you remember me?
Herinner je je mij
Do you remember me?
Herinner mij
Remember me
Writer(s): Frank Boeijen
Contributed by Arianna P. Suggest a correction in the comments below.