Kronenburg Park
Frank Boeijen Groep Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Interesting Facts ↴  Line by Line Meaning ↴

Ik weet niet wat jou zover heeft gebracht
Als ik jou zie, 's avonds in het park
De autolichten beschijnen je lichaam
Zonder ogen, zonder herinnering

Ik neem aan dat je nooit liefde hebt gehad
Ook niet toen dat zo belangrijk voor je was
De woorden die bij jou horen zijn goedkoper dan ik dacht
In 1 seconde ging het regenen vannacht

Ga die wereld uit
1 seconde, en rij snel door die wereld uit
Ga die wereld uit
1 seconde, en kijk goed rond in ons paradijs
En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt

Op zoek naar het geluk in Kronenburg Park
Thuis wacht een vrouw onwetend op haar man
Ze heeft nooit iets gevoel van zijn ontevredenheid
En alles blijft bij het oude als hij naar huis rijdt

Ga die wereld uit
1 seconde, en rij snel door die wereld uit
Ga die wereld uit
1 seconde, en kijk goed rond in ons paradijs
En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt

Aaaah
En alles blijft bij het oude
Als hij naar huis rijdt

Ga die wereld uit
1 seconde, en rij snel door die wereld uit
Ga die wereld uit
1 seconde, en kijk goed rond in ons paradijs
En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt





Aaaah...

Overall Meaning

The song "Kronenburg Park" by Frank Boeijen Groep is a haunting anthem to the loneliness and isolation of modern urban life. The singer is an empathetic observer of a figure who he sees in the park at night, illuminated by the headlights of passing cars. The person is depicted as having no memory or sense of self, and the lyrics suggest that perhaps they are homeless, and have suffered from some kind of trauma or abuse. The tone of the song is melancholic, with a sense of hopeless resignation to the difficulties of life.


The chorus of the song urges the listener to "go out of this world," suggesting that the world we live in is too painful and cruel to bear. The idea is that there is a paradise - a place of peace and freedom - that can be reached by simply leaving behind the problems of modern life. The lyrics also highlight the theme of disconnection, as the singer suggests that the people in the park are all lost, unable to find their way in the world around them.


One interesting fact about this song is that it was inspired by a real place - Kronenburgerpark in Nijmegen, located in the Netherlands. The park was a well-known gathering place for people who were homeless or struggling with addiction, and the lyrics of the song capture the sense of desperation and hopelessness that could be found there. The song was a massive hit in the Netherlands when it was released in 1985, and it remains a popular and influential song today. Other interesting facts about the song include:


Interesting Facts
Note: This section uses generative AI, which can be inaccurate.


Line by Line Meaning

Ik weet niet wat jou zover heeft gebracht
I don't know what led you to this point in life


Als ik jou zie, 's avonds in het park
When I see you in the park at night


De autolichten beschijnen je lichaam
Car lights illuminate your body


Zonder ogen, zonder herinnering
Without eyes, without memory


Ik neem aan dat je nooit liefde hebt gehad
I assume you've never had love


Ook niet toen dat zo belangrijk voor je was
Not even when it was so important to you


De woorden die bij jou horen zijn goedkoper dan ik dacht
The words that belong to you are cheaper than I thought


In 1 seconde ging het regenen vannacht
It started raining last night in just one second


Ga die wereld uit
Get out of this world


1 seconde, en rij snel door die wereld uit
In one second, quickly leave this world


En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt
Don't ask for directions, because everyone is lost


Op zoek naar het geluk in Kronenburg Park
Searching for happiness in Kronenburg Park


Thuis wacht een vrouw onwetend op haar man
At home, a woman waits unknowingly for her husband


Ze heeft nooit iets gevoel van zijn ontevredenheid
She never feels his dissatisfaction


En alles blijft bij het oude als hij naar huis rijdt
And everything stays the same as he drives home


Aaaah




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FRANK BOEIJEN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Deipatrous

I could never guess what brought you to this pass
As I spot you late at night by the park
Passing headlights are flooding your body
Seeing nothing, forgetting instantly

Perhaps you never knew love growing up
Who knows, the difference that might have made
The words we exchange are shockingly cheap
A moment passes as the rain starts pouring down

Leave that world behind
One moment, keep driving out of this place
Leave that world behind
One moment, and remember our little paradise
Directions are pointless for we have all lost our way

Seeking happiness in Kronenburg Park
A wife awaits at home, blithely unaware
His dissatisfaction has always passed her by
Nothing is resolved as he's on his way home

Leave that world behind
One moment, keep driving out of this place
Leave that world behind
One moment, and remember our paradise
Directions are useless for we are all rudderless

Nothing is resolved, he's on his way home



F Ozbey

Ik weet niet wat jou zover heeft gebracht
Als ik jou zie 's avonds bij het park
De autolichten beschijnen je lichaam
Zonder ogen, zonder herinnering

Ik neem aan dat je nooit liefde hebt gehad
Ook niet toen dat zo belangrijk voor je was
De woorden die bij jou horen zijn goedkoper dan ik dacht
In een seconde ging het regenen vannacht

Refrein:
Ga die wereld uit
Een seconde en rij snel door die wereld uit
Ga die wereld uit
Een seconde en kijk goed rond in ons paradijs
En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt

Op zoek naar geluk in Kronenburg Park
Thuis wacht een vrouw onwetend op haar man
Ze heeft nooit iets gevoeld van zijn ontevredenheid
En alles blijft bij het oude, als hij weer naar huis rijdt

Refrein:
Ga die wereld uit
Een seconde en rij snel door die wereld uit
Ga die wereld uit
Een seconde en kijk goed rond in ons paradijs
En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt

En alles blijft bij het oude, als hij weer naar huis rijdt

Refrein:
Ga die wereld uit
Een seconde en rij snel door die wereld uit
Ga die wereld uit
Een seconde en kijk goed rond in ons paradijs
En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt



All comments from YouTube:

zzanmato123

De tekst van dit meesterwerk is magisch en dat in combinatie met Frank zijn prachtige stem maakt dit stuk meer dan muziek. Dit nummer geeft een heerlijk gevoel van volmaakt verdriet. De combinatie is raar, maar in dit geval, waar.

Lik Zoe

zzanmato123 ook

Patrick Van Droogenbroeck

Gvd,wat een tekst,wat een uitdrukking van onderdrukte emoties,niet 1 woord is er teveel of te weinig aan,wat een eerlijke vingerwijzing zonder te willen kwetsen,wat een artiest,1woord:fantastisch

Wouter Albert van der Weerd

Idd prachtige tekst...jammer dat jij dan het gvd hier neerplaatst.

Steve Vanstraelen

@Wouter Albert van der Weerd i

Dick Stapper

Wat een fantastisch nummer en zo realistisch en aan de andere kant mysterieus. Prachtig na zoveel jaren

jos de geyter

Frank is een geweldige artiest en zanger !!!

Henk Vos de

en ook nog n mooi mens

1 More Replies...

Deipatrous

I could never guess what brought you to this pass
As I spot you late at night by the park
Passing headlights are flooding your body
Seeing nothing, forgetting instantly

Perhaps you never knew love growing up
Who knows, the difference that might have made
The words we exchange are shockingly cheap
A moment passes as the rain starts pouring down

Leave that world behind
One moment, keep driving out of this place
Leave that world behind
One moment, and remember our little paradise
Directions are pointless for we have all lost our way

Seeking happiness in Kronenburg Park
A wife awaits at home, blithely unaware
His dissatisfaction has always passed her by
Nothing is resolved as he's on his way home

Leave that world behind
One moment, keep driving out of this place
Leave that world behind
One moment, and remember our paradise
Directions are useless for we are all rudderless

Nothing is resolved, he's on his way home

Ruben

Deipatrous Pretty neat translation!

More Comments

More Versions