They had half a dozen hits during that period and are best known for their hit-singles Kronenburg Park and Zwart Wit.
Zeg Met Dat Het Niet Zo Is
Frank Boeijen Groep Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zeg me dat het niet zo is
Zeg me dat het niet waar is
Zeg me dat het niet zo is
Zeg me dat het niet zo is
Zeg me dat het niet waar is
Een tafel voor twee, ik heb gebeld, ze weten er van
En we drinken totdat de zon op komt
En we vergeten de oneerlijkheid van 't lot
Zeg me dat het niet zo is
Zeg me dat het niet zo is
Zeg me dat het niet waar is
Zeg me dat het niet zo is
Zeg me dat het niet zo is
Zeg me dat het niet waar is
Kom we gaan, trek je jas aan anders word 't te laat
Kom eens hier, ik houd je vast, ik laat je nooit meer gaan
En ik vertel je een grap die je laat huilen van de lach
En we vergeten de blikken van de mensen in de stad
We doen net alsof 't niet zo is
Alsof 't niet zo is
Alsof het niet waar is
We doen net alsof ze gewoon verder leeft
Alsof ze gewoon verder leeft
Zelfs als 't niet zo is
The song "Zeg Me Dat Het Niet Zo Is" (Tell Me It's Not So) is a heart-wrenching plea from the lead singer, Frank Boeijen, to not believe that someone he loves has passed away. The repetition of the title throughout the song emphasizes the desperation and disbelief of the situation. Boeijen is trying to convince himself and whoever he is with that it is not true, for he cannot bear to accept the reality of the loss.
The lyrics also reflect the idea of escapism, as we see the singer invite their loved one to their favorite restaurant and toast to the future, trying to forget the harshness of reality. However, the line "we do as if she is still living on" shows that they know deep down that this is not the case, but they are trying to preserve their happiness by not letting go.
Overall, the song portrays a deeply emotional time in someone’s life and their struggle to come to terms with loss. It speaks to the feeling of wanting to escape the pain, but ultimately having to face the reality of the situation.
Line by Line Meaning
Zeg me dat het niet zo is
Please tell me it's not true
Zeg me dat het niet waar is
Please tell me it's not real
Ga je mee vanavond naar ons lievelingsrestaurant?
Will you come with me tonight to our favorite restaurant?
Een tafel voor twee, ik heb gebeld, ze weten er van
A table for two, I called ahead, they're aware of it
En we drinken totdat de zon op komt
And we'll drink until the sun comes up
En we vergeten de oneerlijkheid van 't lot
And we'll forget the unfairness of fate
Kom we gaan, trek je jas aan anders word 't te laat
Come on, let's go, put on your coat or we'll be late
Kom eens hier, ik houd je vast, ik laat je nooit meer gaan
Come here, I'll hold you tight, I'll never let you go
En ik vertel je een grap die je laat huilen van de lach
And I'll tell you a joke that'll make you cry with laughter
En we vergeten de blikken van de mensen in de stad
And we'll forget the looks of the people in the city
We doen net alsof 't niet zo is
We'll pretend it's not true
Alsof 't niet zo is
As if it's not true
Alsof het niet waar is
As if it's not real
We doen net alsof ze gewoon verder leeft
We'll pretend she's just still alive
Zelfs als 't niet zo is
Even if it's not true
Contributed by Keira K. Suggest a correction in the comments below.
sashaamsterdam
Ik krijg er tranen van in mijn ogen. Prachtig gezongen. Wat een onbeschrijflijk mooi nummer. Dank je wel voor het delen.
KillerQueenKim
Geen probleem. Ik doe het graag. :)
Johannes G
Wat ongelooflijk mooi gezongen wat een prachtige tekst dit raakt tot diep in de ziel!
Chester Mijnals
By for een van de mooiste Nederlandstalige liedjes
Yfke
Schitterend ❤
ode
1 van de weinige liedjes waar ik niet naar kan luisteren zonder te huilen... zo mooi 💔
Lady DyAnn
er is gewoon 1 ding wat ik niet kan. en dat is luisteren naar dit lied zonder te huilen. zo mooi, zo duidelijk, zo lief, en liefdevol.
Paul Tielen
Je zult niet de enigste zijn,heb al zakdoeken vol gejankt op dit lied !! Ben ook zo'n hevige fan van al zijn liedjes
willempie
Miekjes World is dat het enige wat je niet kunt? Damn jij bent goed...
Summer
Ben zo afgevlakt door de medicijnen al jaren , dat ik niet eens KAN janken helaas