Twee gezichten
Frank Boeijen feat. Henk Hofstede Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Er is niemand die het weet
Of had kunnen bedenken
Maar ik vrees dat het waar is
Twee gezichten heb jij

Je kijkt me nooit aan
Recht in mijn ogen
Bang voor verraad
Twee gezichten heb jij

Een is helder warm en open
Een is donker gesloten en koud

Zeg me welk gezicht
Zeg me wat het is
Het ware gezicht van jou

De waarheid doet soms pijn
De waarheid komt soms boven
Wat moet ik nou geloven
Twee gezichten heb jij

En als ik jou dan zie
Wat moet ik jou dan zeggen
Dat ik weet dat het waar is
Twee gezichten heb jij

Een is helder warm en open
Een is donker gesloten en koud

Zeg me welk gezicht
Zeg me wat het is




Het ware gezicht van jou
Wat is het ware gezicht van jou

Overall Meaning

The lyrics of "Twee gezichten" by Frank Boeijen feat. Henk Hofstede explore the concept of someone having two different sides or personalities. The singer reflects on their realization that the person they're addressing possesses these contrasting sides, and it has affected their relationship.


The opening lines state that no one knew or could have predicted this aspect of the person, but now the singer fears that it is true. The repetition of "Twee gezichten heb jij" (You have two faces) emphasizes the overarching theme of duality.


The next lines describe how the person avoids direct eye contact, never looking straight into the singer's eyes out of fear of betrayal. This behavior further emphasizes the existence of these two contrasting sides.


The lyrics continue with contrasting imagery to describe these two faces. One face is depicted as bright, warm, and open, while the other is dark, closed, and cold. These descriptions illustrate the stark difference between the two sides of the person.


The singer then seeks clarification and understanding. They ask the person to reveal which face is their true self, questioning, "Zeg me welk gezicht, Zeg me wat het is, Het ware gezicht van jou" (Tell me which face, Tell me what it is, Your true face).


The lyrics also touch upon the complexities of truth. The truth can be painful, and it often surfaces in unexpected ways. The singer expresses their confusion about what to believe and wonders how they should handle the situation, as they navigate the existence of the two contrasting sides of the person.


In the final lines, the singer contemplates the encounter of seeing the person again and wrestles with what they should say. They acknowledge that they are aware of the person's duality, once again reinforcing the presence of two faces.


Overall, "Twee gezichten" explores the distressing realization that someone they thought they knew possesses two contradictory sides. The lyrics delve into the emotional struggle and confusion experienced by the singer as they confront this aspect of the person's character.


Line by Line Meaning

Er is niemand die het weet
No one knows


Of had kunnen bedenken
Or could have imagined


Maar ik vrees dat het waar is
But I fear that it is true


Twee gezichten heb jij
You have two faces


Je kijkt me nooit aan
You never look me in the eye


Recht in mijn ogen
Straight into my eyes


Bang voor verraad
Afraid of betrayal


Twee gezichten heb jij
You have two faces


Een is helder warm en open
One is bright, warm, and open


Een is donker gesloten en koud
One is dark, closed, and cold


Zeg me welk gezicht
Tell me which face


Zeg me wat het is
Tell me what it is


Het ware gezicht van jou
The true face of yours


De waarheid doet soms pijn
The truth sometimes hurts


De waarheid komt soms boven
The truth sometimes comes to surface


Wat moet ik nou geloven
What should I believe now


Twee gezichten heb jij
You have two faces


En als ik jou dan zie
And when I see you


Wat moet ik jou dan zeggen
What should I say to you


Dat ik weet dat het waar is
That I know it is true


Twee gezichten heb jij
You have two faces


Een is helder warm en open
One is bright, warm, and open


Een is donker gesloten en koud
One is dark, closed, and cold


Zeg me welk gezicht
Tell me which face


Zeg me wat het is
Tell me what it is


Het ware gezicht van jou
The true face of yours


Wat is het ware gezicht van jou
What is the true face of yours




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Samuel van der Meij

Geweldig nummer 2 goede zangers, legendes , 1 mooi nummer

More Versions