Frank Jorge is a Brazilian indie rock singer from Porto Alegre.

Em … Read Full Bio ↴Frank Jorge is a Brazilian indie rock singer from Porto Alegre.

Em 2005, ele lançou o cd "Vida de Verdade", pela ybmusic. Ele, que já se consagrou como autor de um grande sucesso da banda Patu Fu ("Eu"), apresenta neste CD solo canções de autoria própria que vão do pop romântico ao rock. O processo de trabalho contou com a colaboração especial de Fernanda Takai e Jon do Patu Fu e arranjos do Marcelo Camelo (Los Hermanos).

Cabelos cor de jambo
Frank Jorge Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Olha menina
Cabelos cor de jambo
Não é para qualquer um

Quem não precisa
Ficou até pensando

Um pouco de talento não faz mal a ninguém

Pra se confirmar na vida
Tem que ter muito amor
E mesmo assim eu vejo
Estou longe de você

Olha menina
Um falso testemunho
Pura incomodação
Coisa cretina que não agrada muito

Um pouco de talento não faz mal a ninguém
Pra se confirmar na vida
Tem que ter muito amor
E mesmo assim eu vejo
Estou longe de você

Um pouco de talento não faz mal a ninguém
Pra se confirmar na vida
Tem que ter muito amor

E mesmo assim eu vejo
Estou longe de você

Overall Meaning

The lyrics of Frank Jorge's "Cabelos cor de jambo" describe the beauty and uniqueness of a woman's hair color. The phrase "cabelos cor de jambo" means "hair the color of guava" in Portuguese, which is a reddish-brown hue. The singer acknowledges that this hair color is not just anyone's to possess, and those who don't have it may even envy it. However, he reminds us that talent is also necessary to succeed in life, and that love is what truly confirms our place in the world. Despite this wisdom, the singer expresses a sense of distance from the subject of his song, which may suggest a longing or unrequited love.

Additionally, the lyrics mention a "falso testemunho" or "false testimony" and how it is "cretina" or despicable. This could imply a warning against dishonesty or betrayal, and the negative effects it can have on relationships. Overall, the lyrics of "Cabelos cor de jambo" celebrate beauty, talent, and love, while also acknowledging the challenges and obstacles that come with them.

Line by Line Meaning

Olha menina
Hey girl

Cabelos cor de jambo
Hair the color of guava

Não é para qualquer um
It's not for everyone

Quem não precisa
Those who don't need it

Ficou até pensando
Are even thinking about it

Um pouco de talento não faz mal a ninguém
A little bit of talent never hurts anyone

Pra se confirmar na vida
To succeed in life

Tem que ter muito amor
You need a lot of love

E mesmo assim eu vejo
And even then I see

Estou longe de você
I'm far from you

Um falso testemunho
A false testimony