BALLADE POUR UN JE T'AIME
Frank Michael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quand je te retrouve
Et plus belle encore
Quand mes mains se tendent
Lire la tendresse
De ton corps
Tu me fais revivre
Tout est merveilleux
Je rêve à la vie
Et rien n'est plus beau
Que nous deux
Des milliers d'étoiles
Nous accompagnent
Jusqu'au lendemain
Milliers de caresses
On en veut jamais
La fin
Plus haut et plus fort
Chaque jour, nous deux
On vit ce grand amour
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime à l'infini
C'est bien trop court
Alors je m'envole
Puis je m'abandonne
Au fond de tes yeux
Ta mer à la mienne
Qu'on ne pourrait
Être mieux
Tu es mon histoire
La plus belle page
Tu es ma chanson
Ma douce mélodie
Que l'on fredonne
À l'unisson
Comme un ciel azur
Tu viens, tu m'assures
Que tu m'appartiens
Chaque jour qui passe
C'est de plus en plus
Certain
On peut vivre une éternité
Nous deux
Pour ne rien changer
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime à l'infini
Je t'aimerai
On peut vivre une éternité
Nous deux
Pour ne rien changer
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime à l'infini
Je t'aimerai
The lyrics of Frank Michael's "Ballade Pour Un Je T'aime" convey a deep sense of love and devotion between two individuals. The singer reflects on the moments when the day comes to a close and they are reunited with their beloved. The beauty of the moment is emphasized, suggesting that the presence of the loved one makes everything more enchanting and exquisite.
As the singer's hands reach out to touch the tenderness of the other's body, there is a profound connection and intimacy that is expressed. The night is described as becoming illuminated by the presence of the beloved, bringing new life and wonder to the singer's world. The dream of life is intertwined with the presence of the loved one, highlighting the sublime joy that comes from their union.
The imagery of thousands of stars accompanying the couple until the next day reflects a sense of eternity and endless love. The desire for countless caresses that never end signifies the insatiable longing for the continued presence of the beloved. The strength and height of their love is emphasized as they navigate each day together, experiencing the grandeur of their shared affection.
The repetition of "Je t'aime" throughout the song reinforces the depth and sincerity of the singer's love. The idea of flying and surrendering into the depths of the other's eyes symbolizes a complete vulnerability and trust in the relationship. The merging of "ta mer à la mienne" suggests a unity and harmony that cannot be surpassed, reinforcing the idea that they are meant to be together forever. The final lines express a commitment to love endlessly, implying a timeless devotion that transcends any challenges or obstacles they may face.
Line by Line Meaning
Quand le jour s'achève
As the day comes to an end
Quand je te retrouve
When I am reunited with you
Et plus belle encore
And you appear even more beautiful
Quand mes mains se tendent
When my hands reach out
Lire la tendresse
To feel the tenderness
De ton corps
Of your body
La nuit s'illumine
The night becomes illuminated
Tu me fais revivre
You make me feel alive again
Tout est merveilleux
Everything is wonderful
Je rêve à la vie
I dream about life
Et rien n'est plus beau
And nothing is more beautiful
Que nous deux
Than the two of us
Des milliers d'étoiles
Thousands of stars
Nous accompagnent
Accompany us
Jusqu'au lendemain
Until the next day
Milliers de caresses
Thousands of caresses
On en veut jamais
We never want to
La fin
Reach an end
Plus haut et plus fort
Higher and stronger
Chaque jour, nous deux
Every day, just the two of us
On vit ce grand amour
We live this great love
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime à l'infini
I love you, I love you infinitely
C'est bien trop court
It is far too brief
Alors je m'envole
So I take flight
Puis je m'abandonne
Then I surrender myself
Au fond de tes yeux
Into the depths of your eyes
Ta mer à la mienne
Your ocean meeting mine
Qu'on ne pourrait
That we could not
Être mieux
Be any better
Tu es mon histoire
You are my story
La plus belle page
The most beautiful page
Tu es ma chanson
You are my song
Ma douce mélodie
My sweet melody
Que l'on fredonne
That we hum
À l'unisson
In unison
Comme un ciel azur
Like a blue sky
Tu viens, tu m'assures
You come and assure me
Que tu m'appartiens
That you belong to me
Chaque jour qui passe
With each passing day
C'est de plus en plus
It becomes more and more
Certain
Certain
On peut vivre une éternité
We can live an eternity
Nous deux
Just the two of us
Pour ne rien changer
Without changing anything
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime à l'infini
I love you, I love you infinitely
Je t'aimerai
I will love you
On peut vivre une éternité
We can live an eternity
Nous deux
Just the two of us
Pour ne rien changer
Without changing anything
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime à l'infini
I love you, I love you infinitely
Je t'aimerai
I will love you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Frank Michael, Miele Aniello, Pepitchkou
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind