Ces mots stupides
Frank Michael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il y a longtemps
L'idole de mes insomnies
D'adolescent
Et moi qui cachait mes soupirs
Trop timide pour te le dire
Je t'aimais en secret
Pardonne-moi ces mots d'amour
Qui me viennent un peu trop tard
Et cette mélodie qu'un jour
J'ai volé à ma guitare
La femme qu'aujourd'hui j'adore
Elle aussi bien avant moi
À connu d'autre amour et sans l'ombre d'un remord
Elle se souvient parfois
À l'aube la vie prend des ailes
De papillon
Et puis un jour du cœur fidèle
Vient la saison
À toutes celles qu'on a aimé
Qu'on a désiré, sublimé
Puis habiller d'oubli
On peut dire aujourd'hui
Pardonne-moi ces mots d'amour
Qui me viennent un peu trop tard
Et cette mélodie qu'un jour
J'ai volé à ma guitare
La femme qu'aujourd'hui j'adore
Elle aussi bien avant moi
A connu d'autre amour et sans l'ombre d'un remord
Elle se souvient parfois
On a tous eu autrefois
Des amours dont quelquefois
On se souvient encore
The lyrics of "Ces Mots Stupides" by Frank Michael delve into the theme of unspoken love and regret over missed opportunities in expressing affection. The singer reflects on a past love interest who appeared in their life a long time ago, serving as the idol of their sleepless nights during adolescence. Despite harboring deep feelings and admiration for this person, the singer was too timid to confess their love and kept it hidden, leading to a sense of unresolved longing that manifests through glances and regrets.
The phrase "Pardonne-moi ces mots d'amour" expresses the singer's remorse for not having expressed their feelings sooner, acknowledging that declaration of love may be coming too late. The reference to stealing a melody from their guitar suggests a yearning for creative expression of emotions that were left unspoken. The repeated mention of "la femme qu'aujourd'hui j'adore" emphasizes the enduring affection the singer holds for this person, despite the passage of time and the knowledge that they have experienced other loves without regret.
The lyrics then explore the transient nature of love and relationships, comparing life to the fleeting beauty of a butterfly taking flight at dawn. The acknowledgment of past loves that were once cherished and adorned with emotion, only to be eventually clothed in forgetfulness, reflects the bittersweet nostalgia that comes with reminiscing about previous romantic connections. The singer recognizes the evolution of the heart over time, from youthful infatuation to mature devotion, symbolizing the cyclical nature of love and growth in relationships.
Overall, the song captures the melancholic essence of unrequited love and the passage of time, highlighting the vulnerability and introspection that accompany reflections on past relationships. Through poignant lyrics and emotive melodies, Frank Michael conveys heartfelt sentiments of regret, forgiveness, and enduring affection, inviting listeners to contemplate their own experiences of love, loss, and nostalgia. The theme of missed opportunities and belated expressions of love resonates with the universal human experience of grappling with the complexities of emotions and relationships.
Line by Line Meaning
Tu es apparu dans ma vie
You entered my life unexpectedly
Il y a longtemps
A long time ago
L'idole de mes insomnies
The idol of my sleepless nights
D'adolescent
From my adolescent years
Et moi qui cachait mes soupirs
And I, who concealed my sighs
Trop timide pour te le dire
Too shy to express it to you
Je t'aimais en secret
I loved you in silence
De regard en regret
Through glances filled with regret
Pardonne-moi ces mots d'amour
Forgive me for these words of love
Qui me viennent un peu trop tard
That come to me a bit too late
Et cette mélodie qu'un jour
And this melody that one day
J'ai volé à ma guitare
I stole from my guitar
La femme qu'aujourd'hui j'adore
The woman I adore today
Elle aussi bien avant moi
She too, long before me
À connu d'autre amour et sans l'ombre d'un remord
Knew other loves without a hint of remorse
Elle se souvient parfois
Sometimes she remembers
À l'aube la vie prend des ailes
At dawn, life takes flight
De papillon
Like a butterfly
Et puis un jour du cœur fidèle
And then one day from a faithful heart
Vient la saison
The season arrives
À toutes celles qu'on a aimé
To all those we have loved
Qu'on a désiré, sublimé
Whom we desired and exalted
Puis habiller d'oubli
Only to dress them in forgetfulness
On peut dire aujourd'hui
We can say today
Pardonne-moi ces mots d'amour
Forgive me for these words of love
Qui me viennent un peu trop tard
That come to me a bit too late
Et cette mélodie qu'un jour
And this melody that one day
J'ai volé à ma guitare
I stole from my guitar
La femme qu'aujourd'hui j'adore
The woman I adore today
Elle aussi bien avant moi
She too, long before me
A connu d'autre amour et sans l'ombre d'un remord
Knew other loves without a hint of remorse
Elle se souvient parfois
Sometimes she remembers
On a tous eu autrefois
We all once had
Des amours dont quelquefois
Loves that sometimes
On se souvient encore
We still remember
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andreas Kunst, Claude Lemesle, Francesco Bruletti
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Chris'Songs
Hello Jean-Loup, cela te va super bien cette chanson. Très agréable de t’écouter. Ta voix est parfaite et le son très bon. Bravo👏🏼👏👏🏾🌷🌷🌷
Jean-Loup de Cazouls-lès-Béziers chante
Aîe , je vais te décevoir ! c'est Frank Michael qui chante ! au début de mes mises en ligne, je montais des videos en m'appuyant sur des morceaux chantés par les artistes, comme celle là ! puis je me suis lancé dans les enregistrements et j'ai mis ma voix ! j'espère que tu ne seras pas déçue et que tu resteras abonnée ! Bonne fin de week end Chris et passe une bonne soirée ! J. Loup
Claudette veilleux
J'adore toutes ses chansons, je suis très fan de ce chanteur charmant.
libre 7
Ce chanteur me semble d'une jentillesse extrême, je vous souhaite un prompt rétablissement et je vous dis , prenez soin de vous. On t'aime
Jean-Loup de Cazouls-lès-Béziers chante
Un chanteur qui a de très belles mélodies ! Merci pour votre écoute ! J. Loup
sionie Cd
Magic surprise ...merci pour ce splendide partage ...franck est le chanteur de mon coeur ... un grand merci...une belle soirée et submime semaine bise !Sionie
Amanda Kelly
Très belle interprétation
f. c.
Super chanteur très romantique 🎶 merci Jeanlou bonne soirée du vent en corse les bateaux dansent 🥰
Jean-Loup de Cazouls-lès-Béziers chante
Une belle chanson d'amour, un texte magnifique ! merci d'avoir commenter cette publication ! La chaleur est terrible actuellement ! juste supportable ! et c'est vrai un temps à profiter du vent marin, à l'ombre, dans un cadre romantique comme l'est cette chanson ! Gros bisous et à bientôt ! 🥰 Jean Loup
Danuta R.
J'adore !!! Magnifique !!! Merciii beaucoup