Garde-moi la dernière danse
Frank Michael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toutes les danses que tu veux
Dans les bras de ceux
Qui t'entraînent au loin
Va sourire
Des sourires merveilleux
Pour les danseurs
Qui te tiennent la main
Mais n'oublie pas que je serai là
Pour te conduire enfin chez toi
Garde bien, la dernière danse pour moi
Va danser
Tu peux t'amuser
J'attendrai le tour de notre retour
Si quelqu'un
Veut t'accompagner
Jusqu'à la maison
Dis-lui bien que non
Car n'oublie pas que je serai là
Pour te conduire enfin chez toi
Garde bien, la dernière danse pour moi
Comprends-moi chérie, je t'aime trop
Et je n'ai qu'un seul désir
C'est t'empêcher un jour de partir
Notre amour est trop beau
Va danser (va danser)
Toutes les danses que tu veux
Dans les bras de ceux
Qui t'entraînent au loin
Va sourire (va sourire)
Des sourires merveilleux
Pour les danseurs
Qui te tiennent la main
Mais n'oublie pas que je serai là
Pour te conduire enfin chez toi
Garde bien, la dernière danse pour moi
Il y a (il y a)
Quelquefois des refrains
Plus forts qu'un vin
Ils vous tournent la tête
Chante et ris (chante et ris)
Mais je t'en supplie
Qu'aucun danseur ne prenne ton cœur
Car n'oublie pas, que ce sera dans mes bras
Que ce soir, tu t'endormiras
Garde bien, la dernière danse pour moi
Garde bien, la dernière danse pour moi
Mais garde bien, la dernière danse pour moi
(La dernière danse pour moi, la dernière dans pour moi)
La dernière danse pour moi
The song "Garde-moi la dernière danse" by Frank Michael is a poignant love ballad that talks about a lover's fear of losing their beloved to the joys of dancing and the company of other dancers. The song employs a vivid imagery of dancing to convey the message of the lyrics. The verses encourage the loved one to dance, smile, and enjoy the company of other dancers, but to keep the last dance for the singer. The chorus reinforces the fear of losing the loved one and the singer's desire to hold on to them forever. The refrain, "Garde bien, la dernière danse pour moi" (Keep the last dance for me), is repeated several times throughout the song, making it both catchy and memorable.
The lyrics of the song exude a sense of insecurity and jealousy, which is normal in love affairs. The singer, who is madly in love with their partner, fears losing them to the enchanting world of dancing and other dancers. However, the message is not just about the singer's jealousy but also their love for their partner. Through the lyrics, the singer reinforces their desire to be the last dance partner for their beloved, which can be seen as a promise of lifelong commitment.
Overall, "Garde-moi la dernière danse" is a beautiful and moving love song that uses dancing as a metaphor for life's joys and pleasures, emphasizing the importance of companionship and loyalty in a relationship.
Line by Line Meaning
Va danser
Go dance
Toutes les danses que tu veux
All the dances you want
Dans les bras de ceux
In the arms of those
Qui t'entraînent au loin
Who take you far away
Va sourire
Go smile
Des sourires merveilleux
Wonderful smiles
Pour les danseurs
For the dancers
Qui te tiennent la main
Who hold your hand
Mais n'oublie pas que je serai là
But don't forget that I'll be there
Pour te conduire enfin chez toi
To finally take you home
Garde bien, la dernière danse pour moi
Save the last dance for me
Tu peux t'amuser
You can have fun
J'attendrai le tour de notre retour
I'll wait for our return turn
Si quelqu'un
If someone
Veut t'accompagner
Wants to accompany you
Jusqu'à la maison
To the house
Dis-lui bien que non
Tell them no
Comprends-moi chérie, je t'aime trop
Understand me, darling, I love you too much
Et je n'ai qu'un seul désir
And I have only one desire
C'est t'empêcher un jour de partir
To prevent you from leaving one day
Notre amour est trop beau
Our love is too beautiful
Il y a (il y a)
There is (there is)
Quelquefois des refrains
Sometimes choruses
Plus forts qu'un vin
Stronger than wine
Ils vous tournent la tête
They turn your head
Chante et ris (chante et ris)
Sing and laugh (sing and laugh)
Mais je t'en supplie
But I beg you
Qu'aucun danseur ne prenne ton cœur
That no dancer takes your heart
Car n'oublie pas, que ce sera dans mes bras
Because don't forget, it will be in my arms
Que ce soir, tu t'endormiras
That tonight, you'll fall asleep
Garde bien, la dernière danse pour moi
Save the last dance for me
Mais garde bien, la dernière danse pour moi
But save the last dance for me
(La dernière danse pour moi, la dernière dans pour moi)
(The last dance for me, the last dance for me)
La dernière danse pour moi
The last dance for me
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Doc Pomus, Mort Shuman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind