Les Caresses D'Une Femme
Frank Michael Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'ai chanté l'amour de toutes les façons
Sur les musiques, les paroles de mes chansons
Mais aujourd'hui je sais, qu'aucun homme ne connaît le Sésame
Pour les secrets du cœur d'une femme

Il y a dans le cœur d'une femme
Des trésors d'amour à trouver chaque jour
Il n'y a que le cœur d'une femme

Qui peut par la force d'aimer
Tout pardonner

Je croyais savoir tout sur le verbe 'Aimer'
Sur leurs désirs, et tous leurs rêves cachés
Je n'avais pas compris, qu'il y avait en elles un supplément d'âme
C'est le secret du cœur d'une femme

Il y a dans le cœur d'une femme
Une histoire d'amour à écrire chaque jour
Il n'y a que le cœur d'une femme
Qui sait par la force d'aimer
Tout pardonner

Il n'y a que le cœur d'une femme

Qui peut par la force d'aimer
Tout pardonner

Overall Meaning

The song "Pour Une Femme" by Frank Michael is a tribute to the complexity of women's hearts and the depth of their feelings. The lyrics express the singer's acknowledgement that, despite having sung about love in all its forms through his music, he still knows nothing of the "Sésame" or key to unlocking a woman's heart. He goes on to explain that there are "treasures of love" hidden in every woman's heart, waiting to be discovered each day. Only a woman's heart, he asserts, has the "force" to forgive everything through its unyielding love.

The singer confesses that he thought he knew everything about the verb "to love" and that he understood women's desires and secrets. However, he now realizes that there is an additional soulful layer to women's hearts that only they possess- a kind of "supplément d'âme." This is the secret to a woman's heart, he concludes. The song is a testament to the inexhaustible mystery of women's hearts and their unique ability to love despite the odds.

Line by Line Meaning

J'ai chanté l'amour de toutes les façons
I have sung about love in every possible way

Sur les musiques, les paroles de mes chansons
Through the music and lyrics of my songs

Mais aujourd'hui je sais, qu'aucun homme ne connaît le Sésame
But today I realize that no man knows the code

Pour les secrets du cœur d'une femme
For the secrets of a woman’s heart

Il y a dans le cœur d'une femme
There is in a woman's heart

Des trésors d'amour à trouver chaque jour
Treasures of love to be found every day

Il n'y a que le cœur d'une femme
Only the heart of a woman

Qui peut par la force d'aimer
Can, through the power of love

Tout pardonner
Forgive everything

Je croyais savoir tout sur le verbe 'Aimer'
I thought I knew everything about the verb 'to love'

Sur leurs désirs, et tous leurs rêves cachés
About their desires and all their hidden dreams