Pour Faire Une Chanson
Frank Michael Lyrics

Page blanche, gitanes, et café noir
With nothing but a blank page, cigarettes, and black coffee, Frank Michael must rely on his senses to inspire a new song.

Ton parfum qui trouble ma mémoire
The lingering scent of his lover's perfume still affects his memory and emotions.

Tout devient mélodie
Every sound, every experience, becomes a melody waiting to be captured and shared through music.

Les blessures...la passion
Frank Michael recognizes that the scars and experiences of life, including pain and passion, all contribute to the creation of meaningful music.

Il faut ça pour faire une chanson
All of these elements are necessary to craft a truly impactful song.

Tu l'entendras peut-être un soir de pluie
Frank Michael hopes that someone, somewhere, will be moved by his music on a rainy night in a lonely city street.

Dans une rue de cette ville où tu t'ennuies
He imagines his listeners in a mundane, empty cityscape, hoping to inject some emotion and beauty into their lives through his music.

Tu l'entendras quand le vent viendra emporter
Frank Michael envisions his music carried by the winds, just like the fallen leaves and forgotten memories of the past.

Les feuilles mortes comme nos souvenirs oubliés
Just like the dried-up leaves, some of our memories will fade away with time, but some of them will remain, preserved by the power of music.

Trois accord qui vibrent sous mes mains
With just three chords, Frank Michael can create a powerful vibration that resonates deep within his soul and the souls of his listeners.

Comme ta peau juste au creux de tes reins
The sensation of playing his guitar is like touching the soft skin just above his lover's waist.

Harmonie, de nos nuits
The chord progression and melody represent the harmonious moments shared with his lover during their nights together.

Amour...déraison
Frank Michael recognizes that love can be irrational and confusing, but it is always worth exploring through music.

Ça suffit pour faire une chanson
He knows that just these few simple elements are enough to create a song full of emotion and meaning.

Il restera quelques chose de nous
Through his music, he hopes that a piece of their love and experiences will remain even when they are gone.

Et puis le temps l'effacera, le temps s'en fout
Although time will inevitably erase some memories, Frank Michael believes that time itself is indifferent to our lives and experiences.

J'aurais écrit ce que je n'ai jamais su dire
Through his music, Frank Michael is able to express the words and emotions that he may have otherwise struggled to convey.

Pour empêcher la vie, de venir tout détruire
He hopes that by capturing their experiences and emotions through music, he can prevent the harsh realities of life from destroying their love and memories.

Quelques mots volés à notre histoire
These lyrics are taken from the shared history and experiences of Frank Michael and his lover.

Endormis au creux de ma guitare
These words and memories are held safe and dear, like a sleeping lover cuddled in his arms while he plays his guitar.

Poésie...ou magie
Frank Michael sees the beauty of music as either a poetic expression of the world, or perhaps even a form of magic that can transform lives.

Vérité...illusion
He recognizes that music can be both a truth and a deception, often blurring the lines between what is real and what is not.

Ça suffit pour faire une chanson
Despite the complexity of their experiences and emotions, even these conflicting feelings are enough to create a powerful song and connect with listeners.

Oui, ça suffit pour faire une chanson
In the end, Frank Michael knows that despite the challenges, the good and the bad, everything he has experienced is enough to create a song with real meaning and impact.