Regarde
Frank Michael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Celui qui t'a quitté
Il n'est pas fier, tu sais,…
Regarde…
Il a beaucoup changé
Celui qui va tenter
De se faire pardonner…
Regarde…
Il est comme en sursis
Finie la Comédie
Tellement le doute en lui…
S'attarde…
Il n'en dit pas un mot
Mais son cœur a pris l'eau
Fragile comme un château…
De sable…
Il te revient
Tout simplement parce qu'il t'aime
Lui qui espère que dans sa peine
Se cache peut-être aussi la tienne
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s'il est impardonnable
Pardonne le…ce pauvre diable
Dans quel état il est
Celui qui t'a quitté
Il n'est pas fier, tu sais,…
Regarde…
Il a pris ce matin
Son courage à deux mains
La preuve il te revient…
Regarde…
Quand il te suppliera
Des larmes dans la voix
Surtout ne reste pas…
De marbre…
Pour être encore aimé
De Toi, si tu savais
Tout ce dont il serait…
Capable…
Il te revient
Tout simplement parce qu'il t'aime
Lui qui espère que dans sa peine
Se cache peut-être aussi la tienne
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s'il est impardonnable
Pardonne le… ce pauvre diable
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s'il est impardonnable
Pardonne le… ce pauvre diable
The song Regarde by Frank Michael tells the story of a man who has left his lover and is now pleading for her forgiveness. The lyrics reflect the regret the man feels about leaving and his desire to make things right. The first verse describes the man's changed state since leaving his lover, admitting that he is not proud but rather fragile and full of doubt. He is on borrowed time and knows that his chance to make things right is running out. The chorus expresses the man's love for his former partner and his hopes that she still loves him too, urging her to forgive him despite his mistakes. The second verse reveals that the man has taken courage in his own hands and come back to ask for forgiveness, knowing that he cannot live without her. The chorus repeats once more, asking the woman to forgive the man, who pleads guilty to his faults and is willing to try to make things work.
The lyrics of Regarde reflect the universal experience of breaking up and trying to make amends. Frank Michael's emotional delivery lays bare the pain and regret of a man who recognizes the gravity of his mistake and is determined to fix it. The melody of the song is melancholic yet hopeful, conveying the nuanced emotions of the lyrics. The song encourages us to look beyond our partners' mistakes and forgive them for the sake of love.
Line by Line Meaning
Dans quel état il est
In what state is he
Celui qui t'a quitté
The one who left you
Il n'est pas fier, tu sais,
He's not proud, you know,
Regarde...
Look...
Il a beaucoup changé
He has changed a lot
Celui qui va tenter
The one who will attempt
De se faire pardonner...
To make amends...
Regarde...
Look...
Il est comme en sursis
He is like on probation
Finie la Comédie
The comedy is over
Tellement le doute en lui...
So much doubt within him...
S'attarde...
Lingers...
Il n'en dit pas un mot
He doesn't say a word
Mais son cœur a pris l'eau
But his heart is flooded
Fragile comme un château...
Fragile like a sand castle...
De sable...
Made of sand...
Il te revient
He comes back to you
Tout simplement parce qu'il t'aime
Simply because he loves you
Lui qui espère que dans sa peine
He who hopes that in his pain
Se cache peut-être aussi la tienne
Yours might also be hidden
Regarde...
Look...
Il vient plaider coupable
He comes to plead guilty
Et même s'il est impardonnable
And even if he is unforgivable
Pardonne-le... ce pauvre diable
Forgive him... this poor devil
Quand il te suppliera
When he begs you
Des larmes dans la voix
Tears in his voice
Surtout ne reste pas...
Don't remain indifferent...
De marbre...
As if made of marble...
Pour être encore aimé
To be loved again
De Toi, si tu savais
By you, if you only knew
Tout ce dont il serait...
All he would be capable of...
Capable...
Capable...
Il te revient
He comes back to you
Regarde...
Look...
Contributed by Charlotte J. Suggest a correction in the comments below.
@josselinribes859
Très belle chanson Mercie toujours autant de charme 👏👏🌹🌹💋💋💋❤️❤️💓💓💓💖💖💖💖🌷🌷🥰
@josiezilli4773
Quelle magnifique chanson ! Bravo et merci
@Ayse-gk2mb
Merci 🙏 Franck jadore😮😮😮😮😮😮😮😮😮
@sylvanarappoccio5198
Une belle chanson romantique je la dort merci Franka bisous
@gabik9093
Schönes Lied höre Frank Michael 💕💕💕sehr gerne toller Sänger.lg.aus Berlin
@assilyanis213
Bravos à ce chanteur très sentimental au coeur très tendre très belle chanson
@danutar.8558
Merci !!! Tres belle chanson
@danutar.8558
Très belle chanson, J'aime beaucoup !!! Merci !!!
@chantaltaille7391
Coucou Monsieur Franck...une coupure, un retrait...c est trop de jours, d annees de perdus... pourquoi ?...
Quelle souffrance...on ne fait pas cela à l Amour, il vous rend sur Terre si heureux, on n a pas ce droit...on est là que pour aimer, ni pour souffrir, ni pour mourir....
Aimer c est pardonner mais j ai tellement mal, cette epine m empoisonnera tout le restant de ma vie....
Jamais je n ai connu cela et moins on est jeune, plus c est cruel, car l Amour chez moi, est indélébiles.
Bonne nuit Monsieur...je dois dormir...❤😢
@claudettemeler9292
Très belle chanson j'adore
Mercy beaucoup Frank bisous