schiavi d'amore
Frank Michael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un amore
Lega due vite come ha legato noi
E ad ogni addio rinasce
Mai
Un dolore
Segna due vite come ha segnato noi
Pi? forti che mai
? Perdonarsi sempre
Quando tutto sembra terminare
Che vita?
Quando non ci sei
Sono morsi grandi al cuore
Se perdoni un tradimento
Soffri soffri ma fa si che ci amiamo sempre pi?
Sempre pi?
Cosi insieme ma poi cosi diversi
Diversit?
Che ci unisce sai
Sono solo i silenzi
La fine di una storia
Taci taci fino a che non parli mai pi?
Mai mai pi?
? Il sapore
Nuovo del sesso che rende schiavi noi
Siam schiavi sempre pi?
D? amore lo sai
? Perdonarsi sempre
Quando tutto sembra terminare
The song "Schiavi d'amore" by Frank Michael tells the story of a love that ties two lives together despite the pain and struggles they face. The lyrics begin by stating that love never ties two lives together in the same way and that every time they part ways, their love is reborn. The pain they feel from being apart also marks their lives, but this pain is what makes them stronger.
The song then delves into the idea of forgiveness in a relationship, and how it is essential to keep the love alive. The lyrics state that even when everything seems to be coming to an end, forgiveness is a vital component. Without it, life loses its purpose. Forgiving infidelity is undoubtedly challenging, and it may cause significant anguish, but the pain is worth it to keep the love alive and growing stronger than before.
The song speaks to the idea of being different from your partner but still being united through love. The silence that exists between the two when the story is ending is what brings them together, as they no longer have anything to say to one another. The lyrics speak to the power of sex in a relationship, how the newness and depth of love can become something that binds people together and turns them into slaves of love.
Overall, the song is a testament to the power of forgiveness and the strength of love in a relationship.
Line by Line Meaning
Mai
Love never binds two lives as it has bound us, and with each farewell, it is reborn.
Un amore
A love that has united and bound two lives so closely.
Lega due vite come ha legato noi
Has united two lives just like ours.
E ad ogni addio rinasce
And with every goodbye, it returns stronger and revived.
Mai
Heartache never marks two lives as it has marked us, but through it all we emerge stronger than ever.
Un dolore
A pain that has left a lasting impression on us as two individuals.
Segna due vite come ha segnato noi
Has marked two lives just like it has marked ours.
Ma? questo che ci fa
But this is what makes us stronger and more resilient.
Pi? forti che mai
We emerge even stronger from it all.
? Perdonarsi sempre
Forgiving each other always, even when things seem to be coming to an end.
Quando tutto sembra terminare
Especially when it feels like everything is falling apart.
Che vita?
What's life without you?
Quando non ci sei
It's a big blow to the heart.
Sono morsi grandi al cuore
It pierces the heart with a great pain.
Se perdoni un tradimento
If you forgive infidelity.
Soffri soffri ma fa si che ci amiamo sempre pi?
You may suffer, but it's worth it to love each other even more.
Sempre pi?
Always more.
Cosi insieme ma poi cosi diversi
Together, yet so different from each other.
Diversit?
But it's our differences that bring us closer.
Che ci unisce sai
We are only united by the moments of silence between us.
Sono solo i silenzi
Our bond is built on unspoken words.
La fine di una storia
The end of a story that has been told many times.
Taci taci fino a che non parli mai pi?
Stay quiet until you never speak again.
Mai mai pi?
Never again.
? Il sapore
The taste of love that enslaves us.
Nuovo del sesso che rende schiavi noi
Especially the newness of sex that keeps us enslaved.
Siam schiavi sempre pi?
We are always slaves to our love.
D? amore lo sai
But it's all because of the love we share.
? Perdonarsi sempre
Forgiving each other always, even when everything seems to be ending.
Quando tutto sembra terminare
Especially when it feels like everything is falling apart.
Writer(s): Jack De Nijs
Contributed by Josiah Y. Suggest a correction in the comments below.