Comme Çi Comme Ça
Frank Sinatra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I always say, comme ci comme ca
And go my way, comme ci comme ca,
Since you are gone, nothing excites me.
Since you are gone, no one delights me.
And I go on, comme ci comme ca,
Midnight till dawn, comme ci comme ca,
But should we meet, that would excite me,
And should you smile, that would delight me,
I′d live again to love again,
But until then, comme ci comme ca.

It seems my friends have been complaining
They say that I've been acting rude.
But I have never liked explaining,
Which may explain my attitude.
Comme ci comme ca,
Comme ci comme ca,
Since you are gone, nothing excites me.
Since you are gone, no one delights me.
Hmm, hmm,
Tira, rirum.
But should we meet, that would excite me,
And should you smile, that would delight me,




I′d live again to love again,
But until then, comme ci comme ca.

Overall Meaning

In Frank Sinatra's song Comme Çi Çomme Ca, he sings about his lack of enthusiasm and indifference towards life since the person he loved is no longer with him. He uses the French phrase "comme ci comme ca," meaning "so-so" or "neither good nor bad," to describe his current state of mind. He mentions going about his daily routine and living life in a monotonous manner, from midnight till dawn, without any excitement.


However, the tone of the song changes when he expresses hope of rekindling his love if he were to ever meet the person again. Sinatra believes that if the person were to smile at him, he would find delight once again and love would be reignited. Until then, he remains indifferent towards everything in his life and continues to live in his own bubble.


Moreover, Sinatra also admits in the song that his friends have been complaining about his rude behavior, but he couldn't care less. He has never been one to explain himself or his attitude, and that may be why he seems indifferent towards everything around him.


Overall, the song beautifully captures the feeling of love lost and the hope for it to be found again. It also portrays how difficult it can be to move on from a lost love and how it can affect a person's outlook on life.


Line by Line Meaning

I always say, comme ci comme ca
I always say, so-so


And go my way, comme ci comme ca
And I continue with my life as usual


Since you are gone, nothing excites me.
Since you left me, nothing makes me feel happy


Since you are gone, no one delights me.
Since you left me, no one makes me feel pleasure


And I go on, comme ci comme ca,
And I keep going, so-so,


Midnight till dawn, comme ci comme ca,
From midnight until dawn, so-so,


But should we meet, that would excite me,
But if we meet again, that would make me feel thrilled,


And should you smile, that would delight me,
And if you smile, that would make me feel happy,


I′d live again to love again,
I would feel alive again to love again,


But until then, comme ci comme ca.
But until that happens, so-so.


It seems my friends have been complaining
My friends seem to have been talking about me,


They say that I've been acting rude.
They say that I've been behaving in a disrespectful way.


But I have never liked explaining,
But I never enjoyed explaining myself,


Which may explain my attitude.
Which could explain why I act this way.


Hmm, hmm, Tira, rirum.
Hmm, hmm, Tira, rirum.




Writer(s): Kramer, Whitney, Dudan, Coquatrix

Contributed by Henry D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Animatedpiano Piano Pictures repertoire

Amazingly clear recording - it sounds like the young Sinatra is right there in the room!

Marc-Antoine LOPEZ

Wonderful!

Big Bad White Cracker

Never heard this. Nice record. Love Stordahl

Jaime Quiroz

Second to no one the great Sinatra. Very romantic.

More Versions