Drinking Water
Frank Sinatra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Your love is rain, my heart the flower
I need your love or I will die
My very life is in your power
Will I wither and fade or bloom to the sky
Água de beber
Give the flower water to drink
Água de beber
Give the flower water to drink

The rain can fall on distant deserts
The rain can fall upon the sea
The rain can fall upon the flower
Since the rain has to fall, let it fall on me
Água de beber
Água de beber, camará




Água de beber
Água de beber, camará

Overall Meaning

In Frank Sinatra's song "Drinking Water," the lyrics tell of a deep, intense love that is necessary for survival. The metaphor used is that of a flower needing rain to live, and Sinatra sings that his heart is that flower, and without the love of his partner, he will wither and die. He sings, "Your love is rain, my heart the flower. I need your love or I will die. My very life is in your power. Will I wither and fade or bloom to the sky?" The chorus asks for "Água de beber," which translates to "drinking water," for the flower to drink, emphasizing the need for this love to survive.


The second verse of the song continues with the rain metaphor, and Sinatra expands it to encompass all areas of life. He sings that "the rain can fall on distant deserts, the rain can fall upon the sea, the rain can fall upon the flower," and that since the rain has to fall, he wants it to fall on him, saying "since the rain has to fall, let it fall on me." The repetition of "Água de beber" reinforces the idea of needing this love like one needs water to live.


Overall, "Drinking Water" is a poignant song that speaks to the deeply emotional connection between two people in love. The use of the flower and rain metaphor adds an additional layer of beauty and depth to the lyrics, and Sinatra's smooth vocals only enhance the emotional impact of the song.


Line by Line Meaning

Your love is rain, my heart the flower
My heart needs love to thrive and your love is the rain that sustains it.


I need your love or I will die
Without your love, I cannot survive or be happy.


My very life is in your power
You have complete control over my wellbeing and happiness.


Will I wither and fade or bloom to the sky
My fate depends on the presence or absence of your love - I could wilt away or soar to great heights.


Água de beber
Give me water to drink


Give the flower water to drink
Provide nourishment so that the flower may thrive.


The rain can fall on distant deserts
Even faraway and barren places may benefit from the life-sustaining qualities of rain.


The rain can fall upon the sea
The vast and endless ocean is still affected by the power of rain.


The rain can fall upon the flower
A symbol of beauty and fragility, the flower is dependent on the rain for survival.


Since the rain has to fall, let it fall on me
If rain is inevitable, then let it benefit me and my life.


Água de beber, camará
Give me water to drink, my friend




Lyrics © VM ENTERPRISES INC, CORCOVADO MUSIC CORPORATION, Universal Music Publishing Group
Written by: Antonio Carlos Jobim, Vinicius De De Moraes, Norman Gimbel

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Mike


on The Lady Is A Champ

eight

She gets too hungry for dinner at eight
She can't eat late and stay up all night, because unlike society types, she has to get up in the morning.

She likes the theatre and never comes late
She cares more about seeing the play than being seen making an entrance.

She never bothers with people she'd hate
Her friends are friends, not social trophies.

Doesn't like crap games with barons or earls
While barrns and earls probably don't play craps, she associates with friends, not people to be seen with.

Won't go to Harlem in ermine and pearls
She doesn't "slum", the practice of the rich in the 30's, when the song was written, of touring poor neighborhoods dressed in rich clothes to "tut, tut" about the deplorable conditions, and congratulate each other for "caring about the poor"

Won't dish the dirt with the rest of the girls
Doesn't trade gossip for acceptance among an in-crowd


She likes the free, fresh wind in her hair
She cares more about how her hair feels than conforming with current hair fashions

Hates California, it's cold and it's damp
Since most of California is noticeably warmer and / or drier than New York, where the play the song was written for is set, this is probably a facetious excuse to like what she likes.


And she won't go to Harlem in Lincoln's or Ford's
Another reference to slumming, but facetious, since Lincolns and Fords were middle-class, not luxury brands when the lyric was written

Anonymous


on Try a Little Tenderness

Here are the correct lyrics

Try A Little Tenderness - Frank Sinatra - Lyrics

Oh she may be weary
Women do get wearied
Wearing that same old shabby dress
And when she’s weary
You try a little tenderness

You know she’s waiting
Just anticipating things she’ll may never possess
While she is without them
Try just a little bit of tenderness

It’s not just sentimental
She has her grieve and her care
And the words that soft and gentle
Makes it easier to bear
You wont regret it
Women don't forget it
Love is their whole happiness
And it’s all so easy
Try a little tenderness

Musical Interlude

And, it’s all so easy
Try a little tenderness

Daniel


on The Way You Look Tonight

I met Frank Jr. in Las Vegas, a real gentleman. RIP you both.

Giorgi Khutashvili


on Theme from New York, New York

)))

More Versions