I Have but One Heart
Frank Sinatra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I have but one heart, this heart I bring you,
I have but one heart to share with you,
I have but one dream that I can cling to,
You are the one dream I pray comes true.

My darling, until I saw you, I never felt this way,
And nobody else before you, ever has heard me say,
You are my one love, my life I live for you,
I have but one heart to give to you.

*Dicimo o mari, facimu l'amore,
*A curi a curi che ci passa,
*Ca you mare parla e na' carezza,
*Ma a tia la brezza, fina murir.

You are my one love, my love I live for you,
I have but one heart to give to you.



[*Not Italian, not Sicilian, but Neapolitan, the free translation of which is]
Let us tell the sea that we are making love,
Heart to heart till the end of time,




Because the sea whispers and caresses us,
So does the breeze till the time we die.

Overall Meaning

The lyrics to Frank Sinatra's "I Have But One Heart" depict a deep love and devotion to the singer's partner. The song begins with the singer expressing that they only have one heart to share with their significant other, showing the depth of their love and commitment. They have but one dream, which is to be with their partner, whom they pray will one day come true. The singer then goes on to say that nobody else before their partner has ever made them feel this way and that they are their one true love.


As the song progresses, the singer declares that their life revolves around their partner and that they have only one heart to give to them. The Italian lyrics towards the end of the song add an extra layer of romanticism, with the singer and their partner becoming one with the sea and each other, expressing their eternal love and devotion to one another.


Overall, the song portrays a deep and all-encompassing love, with the singer showing their dedication and commitment to their partner.


Line by Line Meaning

I have but one heart, this heart I bring you,
I only have one heart to offer you, my love.


I have but one heart to share with you,
I can only share my heart with you, nobody else.


I have but one dream that I can cling to,
I have only one dream that keeps me going, that is to be with you.


You are the one dream I pray comes true.
You are my one and only dream, the one I hope will become a reality.


My darling, until I saw you, I never felt this way,
Until I met you, I had never experienced such intense feelings.


And nobody else before you, ever has heard me say,
I have never expressed my love to anyone else before you.


You are my one love, my life I live for you,
You are my only love, the reason why I live and breathe every day.


I have but one heart to give to you.
My heart belongs only to you, and I give it to you completely.




Lyrics © THE MUSIC GOES ROUND, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JOHNNY FARROW, MARTY SYMES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Mike


on The Lady Is A Champ

eight

She gets too hungry for dinner at eight
She can't eat late and stay up all night, because unlike society types, she has to get up in the morning.

She likes the theatre and never comes late
She cares more about seeing the play than being seen making an entrance.

She never bothers with people she'd hate
Her friends are friends, not social trophies.

Doesn't like crap games with barons or earls
While barrns and earls probably don't play craps, she associates with friends, not people to be seen with.

Won't go to Harlem in ermine and pearls
She doesn't "slum", the practice of the rich in the 30's, when the song was written, of touring poor neighborhoods dressed in rich clothes to "tut, tut" about the deplorable conditions, and congratulate each other for "caring about the poor"

Won't dish the dirt with the rest of the girls
Doesn't trade gossip for acceptance among an in-crowd


She likes the free, fresh wind in her hair
She cares more about how her hair feels than conforming with current hair fashions

Hates California, it's cold and it's damp
Since most of California is noticeably warmer and / or drier than New York, where the play the song was written for is set, this is probably a facetious excuse to like what she likes.


And she won't go to Harlem in Lincoln's or Ford's
Another reference to slumming, but facetious, since Lincolns and Fords were middle-class, not luxury brands when the lyric was written

Anonymous


on Try a Little Tenderness

Here are the correct lyrics

Try A Little Tenderness - Frank Sinatra - Lyrics

Oh she may be weary
Women do get wearied
Wearing that same old shabby dress
And when she’s weary
You try a little tenderness

You know she’s waiting
Just anticipating things she’ll may never possess
While she is without them
Try just a little bit of tenderness

It’s not just sentimental
She has her grieve and her care
And the words that soft and gentle
Makes it easier to bear
You wont regret it
Women don't forget it
Love is their whole happiness
And it’s all so easy
Try a little tenderness

Musical Interlude

And, it’s all so easy
Try a little tenderness

Daniel


on The Way You Look Tonight

I met Frank Jr. in Las Vegas, a real gentleman. RIP you both.

Giorgi Khutashvili


on Theme from New York, New York

)))

More Versions