Frank Zander is a German novelty singer, actor and anchorman, best known fo… Read Full Bio ↴Frank Zander is a German novelty singer, actor and anchorman, best known for his black humour and his coarse voice.

His most successful time was between 1974-1990. Songs like "Der Ur-Ur-Enkel von Frankenstein", "Ich trink' auf dein Wohl, Marie", "Oh Susi (Der zensierte Song)", "Captain Starlight", "Ja, wenn wir alle Englein wären" or "Hier kommt Kurt" were huge hits in Germany and Austria.

Da
Frank Zander Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Aha aha aha, so so, aha
Was ist los mit dir, mein Schatz?
Aha
Nun bleib' mal cool
Mein süßer Fratz
Aha
Ein Bein nach rechts
Ein Bein nach links

Aha
Dein Höschen klemmt
Was mach' ich jetzt?
Aha
Am besten
Wenn du dich mal setzt
Aha

Ich weiß Bescheid
Du weißt Bescheid
Aha
Der Döfste lernt es mit der Zeit
Aha
Ich bring es mit Geschicklichkeit
Aha
Jetzt halt mal still
Bist du bereit?
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da

(Da da da)
Ich weiß Bescheid
Du weißt Bescheid
(Da da da)
Das ist für uns 'ne Kleinigkeit
(Da da da)
Mein Hemd wird nass
Das geht zu weit
(Da da da)
Die Windeln sind doch extrabreit
(Da da da)
(Da da da)
(Da da da)
(Da da da)
(Da da da da da)

Ich weiß Bescheid
Du weißt Bescheid
Aha (da da)
Schlaf' bloß nicht ein vor Müdigkeit
Aha
(Da da da)
Kein Öl, kein Puder weit und breit
Komm' leg dich flach
Es ist so weit
Aha
So, so du freust dich kleines Biest (aha)
Wenn du mich hier so wurschteln siehst (aha)
Ich wickel hin
Ich wickel her (aha)
Mann, Mädel
Mach's mir nicht so schwer (aha)
Das hab' ich nun von dem Verkehr

Ich weiß Bescheid
Du weißt Bescheid
Aha
Das ist kein Grund zur Heiterkeit
Aha
Jetzt dreh' ich durch
Es tut mir leid
Aha (Papa)
Hier zählt nur eins: die Sauberkeit
Jawohl

(Da da da)
(Da da da)
(Da da da)
(Da da da)

Jasmin
Sauber muss das Kind werden
Blitzeblank und sauber
Wie bitte?
Nein, nicht schon wieder
Ach, Mädel
Ach, ih, öh, och
Wo sind denn die Windeln?
Ne ne, ih, und soviel und alles auf die Hose
Och nö, also, och, also jetzt, Papa wird sauer
Jasmin, Papa wird sauer!
Was? Ist ja gut
Ist ja gut
Es ist ja gut
Ok, ok
Papa hat's nicht so gemeint
Jasmin

Dein Vater hat es nicht so gemeint
Er hat es um alles in der Welt nicht so gemeint

Overall Meaning

The song "Da Da Da" by Frank Zander is an interesting and unique song with its own twists and turns. This song is essentially a conversation between a father and his daughter, in which he is attempting to change her diapers. The lyrics may seem random and nonsensical, but they actually have a deeper meaning. The repetitive nature of the song and its rhythm make it stick in your head, while the lyrics themselves are packed with puns and wordplay, making it a fun song to listen to and try to interpret.

The song opens with the father and daughter talking and the father asking what is wrong. He then tells her to stay calm and that he will take care of the situation. He instructs her to shift her legs and positions to help him change her diaper. The father is clearly struggling with the situation, and the daughter is playfully teasing him about it.

As the song progresses, the situation becomes more complicated, with the father struggling to find everything he needs to make the change. He becomes increasingly frustrated and starts making mistakes, which only add to his stress. Finally, he loses his patience and tells his daughter to be quiet so he can concentrate.

Overall, the song is a playful and witty take on a common situation that many parents face. It shows the humor in everyday life and captures the frustration and stress that can go along with caring for a child.

Line by Line Meaning

Aha aha aha, so so, aha
This is just a series of sounds expressing excitement or anticipation

Was ist los mit dir, mein Schatz?
What's wrong with you, my dear?

Nun bleib' mal cool
Now stay calm

Mein süßer Fratz
My sweet little face

Ein Bein nach rechts, Ein Bein nach links
Move one leg to the right, one leg to the left

Dein Höschen klemmt, Was mach' ich jetzt?
Your underwear is stuck, what should I do now?

Am besten, Wenn du dich mal setzt
It's best if you sit down

Ich weiß Bescheid, Du weißt Bescheid
I know, you know

Der Döfste lernt es mit der Zeit
The dumbest one learns with time

Ich bring es mit Geschicklichkeit
I'll handle it skillfully

Jetzt halt mal still, Bist du bereit?
Now stay still, are you ready?

Da da da, Da da da, Da da da, Da da da
This is a vocalization expressing rhythm or excitement

Das ist für uns 'ne Kleinigkeit
This is an easy thing for us

Mein Hemd wird nass
My shirt is getting wet

Das geht zu weit
This is going too far

Die Windeln sind doch extrabreit
The diapers are really wide

Schlaf' bloß nicht ein vor Müdigkeit
Don't fall asleep because you're tired

Kein Öl, kein Puder weit und breit
There's no oil or powder anywhere

Komm' leg dich flach, Es ist so weit
Come, lie down flat, it's time

So, so du freust dich kleines Biest
So you're happy, you little devil

Wenn du mich hier so wurschteln siehst
When you see me fumbling like this

Ich wickel hin, Ich wickel her, Mann, Mädel, Mach's mir nicht so schwer
I'm wrapping this way and that, boy, girl, don't make it hard for me

Das hab' ich nun von dem Verkehr
This is what I get from traffic

Das ist kein Grund zur Heiterkeit
This is no reason to be happy

Jetzt dreh' ich durch, Es tut mir leid
Now I'm going crazy, I'm sorry

Papa, Hier zählt nur eins: die Sauberkeit, Jawohl
Dad, the only thing that matters here is cleanliness, understood

Jasmin, Papa wird sauer!
Jasmine, Dad is getting angry!

Dein Vater hat es nicht so gemeint, Er hat es um alles in der Welt nicht so gemeint
Your father didn't mean it like that, he didn't mean it at all

Lyrics © Edition Intro Meisel GmbH
Written by: Gert Krawinkel, Stephan Remmler, Erich Sendler, Renee Marcard, Frank Zander

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS