In France
Frank Zappa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

We're playin' in a tent
It's payin' the rent
If you persevere,
It's amazing you can
In France
Way down in France
Way on down
Way on down
In France

The girls is all salty
The boys is all sweet
The food ain't too shabby,
An' they piss in the street
In France
Way down in France
Way on down
Way on down
In France

They got diseases
Like you never seen
Got a mystery blow-job
Turn your pee to green
In France
Way down in France
Way on down
Way on down
In France

They got some coffee,
Eatin' right through the cup,
An' when you go ka-ka
They make you stand up
In France
Way down in France
Way on down
Way on down
In France

If you're not careful,
It'll stick to your cheek
You'll smell like a native
For a couple of week
In France
Way down in France
Way on down
Way on down
In France

We cannot wait
Till we go back
It gets so exciting
When the poodles 'react'
In France
Way down in France
Way on down
Way on down
In France





Never try to get yo' penis sucked
In France

Overall Meaning

Frank Zappa's song In France is a playful and ironic commentary on the exoticism of the country, drawing both from common stereotypes and from more obscure observations. The song is sung in a cheerful, almost tongue-in-cheek tone, with a melody that seems to recall accordion music and chanson, the traditional French music genre. The first stanza describes a makeshift gig in a tent that pays the rent and invites perseverance, setting an almost heroic tone to the adventure of touring. The second stanza describes the people of France, with girls being salty and boys being sweet, a possible reference to the country's history of romanticism, and the food not being too shabby. However, the crude detail of people urinating in public space reminds the listener of the less glamorous aspect of a foreign country. The third stanza introduces the theme of diseases and sexual practices, with a mysterious blow-job that turns urine green, probably a reference to an STD. The fourth stanza introduces a new idiosyncrasy of French culture: their strong coffee, which can "eat right through the cup". The detail of the people having to stand up while performing their physiological need of defecation is both humorous and insightful of cultural differences. The fifth stanza warns the listener of the danger of the local cuisine, which can stick to the cheek and cause a lasting odor, making the visitor "smell like a native" for weeks. The last stanza humorously refers to the sexual practices of poodles, which the band members apparently find stimulating, and concludes with the exhortation of not trying to get a penis sucked in France, reminding the listener that sex tourism is not without hazard.


Line by Line Meaning

We're playin' in a tent
We are performing in a tent.


It's payin' the rent
The tent is generating enough profits for us to pay our rent.


If you persevere,
If you continue despite challenges,


It's amazing you can
You can accomplish incredible things.


In France
This is all occurring in France.


Way down in France
This is happening far into France.


Way on down
This is happening far away.


The girls is all salty
The women are bitter.


The boys is all sweet
The men are kind.


The food ain't too shabby,
The food is decent.


An' they piss in the street
People urinate in public.


They got diseases
There are illnesses.


Like you never seen
That you haven't seen before.


Got a mystery blow-job
Oral sex that is unknown and potentially dangerous.


Turn your pee to green
That causes urine to turn green.


They got some coffee,
There is coffee.


Eatin' right through the cup,
So strong it can dissolve a cup.


An' when you go ka-ka
And when you defecate.


They make you stand up
You have to stand up to do so.


If you're not careful,
If you aren't cautious,


It'll stick to your cheek
Stool might stick to you.


You'll smell like a native
You'll have a strong odor.


For a couple of week
For a couple of weeks.


We cannot wait
We are eager.


Till we go back
Until we return.


It gets so exciting
It becomes thrilling.


When the poodles 'react'
When the poodles respond to us.


Never try to get yo' penis sucked
Do not attempt to receive oral sex.


In France
This applies specifically to France.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions