San Ber'dino
Frank Zappa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Frank zappa (guitar, vocals)
George duke (keyboards, synthesizer, vocals)
Napoleon murphy brock (flute, tenor saxophone, vocals)
Chester thompson (drums)
Tom fowler (bass)
Ruth underwood (vibes, marimba, percussion)
Bloodshot rollin' red (harmonica)
Johnny "guitar" watson (vocals)

She lives in mojave in a winnebago
His name is bobby, he looks like a potato

She's in love with a boy
>from the rodeo
Who pulls the rope on the chute
When they let those suckers go

He's a slobberin' drunk at the palomino
They give him thirty days in san ber'dino

Well there's forty-four men
Stashed away in tank "see"
An' there's only one shower
But it don't apply to bobby

You may think they're
Dumb an' lonely
But you're wrong
'cause their love is strong
Stacked-up hair
An' a cheap little ring
They don't care
'cause it don't mean a thing

Looka there...
They don't care

Best-est way that
They can feel-o
Out on the highway
Rollin' a wheel-o
He's her tootsie
She's for real-o
Trailer park heaven
It's a real good deal-o
Real good deal-o
Real good deal-o
Real good deal-o

The rest of their lives
In san ber'dino
Gonna spend the rest of their lives
In san ber'dino
The rest of their lives
In san ber'dino
Come on with me
Come on with me
Come on with me
Down in san ber'dino
Just 60 miles, 60 miles
Down the san ber'dino freeway
They got some dark green air
An' you can choke all day
That's right!
Gonna spend the rest of their lives
Rest of their lives
Rest of their lives

Say now
Ain't talkin' 'bout fontana
Ain't talkin' 'bout uh uh
Ain't talkin' 'bout uh uh
Ain't talkin' 'bout uh uh
Ain't talkin' 'bout the redlands, no no
Zulch is the auto works
I'm telling you
That's where they take
All the cars that they hurt
Come on and let's all go down to san ber'dino
Ooo-ooo
Ooo-ooo
Ooo-ooo
Let's-a go down down down
Down in san ber'dino
Wouldja be'lieve it
San ber'dino
San ber'dino
(got to call it)
San ber'dino
(c'mere)
San ber'dino
Etc., etc., etc.
The rest of their lives
In san ber'dino





Oh bobby, I'm sorry you gotta head like a potato
I really am

Overall Meaning

The lyrics to Frank Zappa's San Ber tell the story of a couple living in a Winnebago in the Mojave desert. The woman is in love with a rodeo cowboy, while her partner Bobby is a drunken mess who gets sentenced to 30 days in jail in San Ber'dino. The song humorously describes their lives and loves as they roll down the highways, perpetually on the move. The chorus of the song repeats the phrase "The rest of their lives in San Ber'dino" multiple times, giving a sense of both hopelessness and acceptance to the couple's situation. The lyrics are embellished with references to tank "see," the strange Air Pollution Control District in San Bernardino, and Fontana, a nearby town known for its auto works.


The lyrics of San Ber reflect Zappa's uniquely satirical and irreverent style, using humor and absurdity to critique the social structure of mid-century America. The song's message seems to be that for some people, life is a constant state of flux, with the only constant being that they will always be a little bit downtrodden. Yet despite this, the song affirms the strength of the couple's love, which is their one source of joy and meaning amidst an otherwise bleak existence.


Line by Line Meaning

She lives in mojave in a winnebago
The singer describes a woman who resides in the Mojave Desert, living in a recreational vehicle.


His name is bobby, he looks like a potato
The woman is in love with a man named Bobby, who is said to bear a close resemblance to a potato.


She's in love with a boy from the rodeo who pulls the rope on the chute when they let those suckers go
The woman is romantically involved with a young man who works at a rodeo as a gate tender.


He's a slobberin' drunk at the palomino. They give him thirty days in san ber'dino
Bobby is characterized as a heavy drinker who often visits a bar called The Palomino. He is given a 30-day sentence in San Bernardino.


Well there's forty-four men stashed away in tank 'see'. An' there's only one shower, but it don't apply to bobby
Forty-four other men are held in a detention area called Tank C. However, Bobby is not required to shower with them.


You may think they're dumb an' lonely, but you're wrong 'cause their love is strong
Despite appearances of being unintelligent and lonely, the love shared by Bobby and the woman is genuine and durable.


Stacked-up hair an' a cheap little ring. They don't care 'cause it don't mean a thing
Although they have little in the way of physical possessions, the couple is happy with their braided hairstyles and easily affordable rings.


Looka there...They don't care
The couple remains content and carefree in spite of their humble and spartan surroundings.


Best-est way that they can feel-o, out on the highway rollin' a wheel-o. He's her tootsie, she's for real-o, trailer park heaven it's a real good deal-o
The couple enjoys traveling on the highway and relishes their time together in the trailer park which they regard as an idyllic place.


The rest of their lives in san ber'dino. Gonna spend the rest of their lives in san ber'dino
Bobby and the woman will reside in San Bernardino for the remainder of their lives.


Come on with me down in san ber'dino
The singer invites the listener to visit San Bernardino with him.


Just 60 miles, 60 miles down the san ber'dino freeway. They got some dark green air an' you can choke all day, that's right!
The journey to San Bernardino is just sixty miles down a freeway, albeit in an area with some significant air pollution.


Say now, ain't talkin' 'bout fontana, ain't talkin' 'bout uh uh, ain't talkin' 'bout uh uh, ain't talkin' 'bout uh uh, ain't talkin' 'bout the redlands, no no, zulch is the auto works. I'm telling you that's where they take all the cars that they hurt
The singer clarifies that he is not referring to neighboring cities like Fontana or Redlands. Instead, he talks about an auto repair shop called Zulch that services damaged cars.


Come on and let's all go down to san ber'dino. Ooo-ooo, ooo-ooo, ooo-ooo
The singer again extends an invitation to visit San Bernardino with him.


Let's-a go down, down, down down in san ber'dino. Wouldja be'lieve it, san ber'dino, san ber'dino. (got to call it) san ber'dino (c'mere) san ber'dino etc., etc., etc.
The singer continues to express enthusiasm about San Bernardino and even becomes somewhat repetitive with his lyricism.


The rest of their lives in san ber'dino
Again, the song reiterates that Bobby and the woman will live the remainder of their lives in San Bernardino.


Oh Bobby, I'm sorry you gotta head like a potato. I really am
In a brief aside, the singer apologizes that Bobby has a head that resembles a potato, expressing genuine remorse for Bobby's appearance.




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Frank Zappa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions