Sofa
Frank Zappa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I am the heaven
I am the water
Ich bin der Dreck unter deinen Walzen
(Oh no, whip it on me, honey!)
Ich bin dein geheimer Schmutz
Und verlorenes Metallgeld
(Metallgeld)
Ich bin deine Ritze
Ich bin deine Ritze und Schlitze

I am the clouds
I am embroidered
Ich bin der author aller Felgen
Und Damast Paspeln
Ich bin der Chrome Dinette
Ich bin der Chrome Dinette
Ich bin Eier aller Arten

Ich bin alle Tage und Nächte
Ich bin alle Tage und Nächte

Ich bin hier (Aye-ah!)
Und do bist mein Sofa
Ich bin hier (Aye-ah!)
Und do bist mein Sofa
Ich bin hier (Aye-ah!)
Und do bist mein Sofa

Yeah-ha-ha-ay
Yah-ha




Yeah, my Sofa
Yeah-ha-hey

Overall Meaning

In Frank Zappa's song Sofa, the singer presents themselves as various entities while claiming to be the listener's sofa. The singer identifies themselves as various elements, such as heaven, water, dirt under the listener's wheels, and secret grime that embeds itself in the person's cracks and crevices. By doing this, the singer presents themselves as omnipotent and ubiquitous or ever-present as they claim to be everything around the person.


The singer then goes on to specify their presence even more by claiming that they are the clouds in the sky that surround the listener, the chrome trimmings, Dinette, and egg connoisseurs. By continuing on this pattern, the singer's message becomes clearer; they see everything and make up all things. Even the space that the person resides is included in their domain, and the singer is also the listener's sofa. This concept appears to be a metaphor for the larger idea that we are all interconnected and make up everything in the universe. We are all here to serve one another, and everything is a part of us; we are part of everything.


Line by Line Meaning

I am the heaven
I am the highest possible state of being


I am the water
I am the source of life and purity


Ich bin der Dreck unter deinen Walzen
I am the dirty and unwanted parts of your life


(Oh no, whip it on me, honey!)
I am willing to accept and endure any negative aspect you bring


Ich bin dein geheimer Schmutz
I am the secret and hidden impurities within you


Und verlorenes Metallgeld
I am the lost and forgotten value within you


(Metallgeld)
I am metallic currency, representative of value


Ich bin deine Ritze
I am the cracks and spaces within you


Ich bin deine Ritze und Schlitze
I am the crevices and openings within you


I am the clouds
I represent the vast and ever-changing nature of possibilities


I am embroidered
I am adorned with intricate and skillful detail


Ich bin der author aller Felgen
I am the creator of all wheel rims


Und Damast Paspeln
I am the elegant and decorative trimmings on fabric


Ich bin der Chrome Dinette
I am the shiny and stylish dining table set


Ich bin Eier aller Arten
I am the eggs of any and all varieties


Ich bin alle Tage und Nächte
I am present at all times, day and night


Ich bin hier (Aye-ah!)
I am currently here, in this moment


Und do bist mein Sofa
And you are my place of comfort and relaxation


Yeah-ha-ha-ay
An expression of happiness and satisfaction


Yah-ha
Another expression of joy and contentment


Yeah, my Sofa
Affirmation that the sofa is mine and provides me with comfort


Yeah-ha-hey
Another expression of happiness and fulfillment




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Frank Zappa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@luvhatpunk9453

This song evokes such grandeur and beauty; elegant proof of Zappa's musical genius. This song brings a tear to my eye.

@stephendaparma3303

The Maestro never disappoints

@prip

There aren’t many perfect albums, not many perfect Zappa albums. But this is one of them. The tunes, the solos, the recording and production all dead solid perfect.

@stephendaparma3303

The Maestro 🎸

@thedudelebowski69

can this man be put into the Rock&Roll hall-of-fame again, please!?

@randyhowey7414

No Shit !! The Man was Incredible.
Love You Frank !

@thedudelebowski69

i guess we have to ask jay-z if he wrote all the songs already first??

@rickwade6440

You are correct. Once is NEVER enough when it comes to FZ.

@stephendaparma3303

The Maestro 🎸🎶👍🏻

@RodrigoOliveira-gx8fp

@@thedudelebowski69 🤣🤣🤣

1 More Replies...
More Comments

More Versions