De Glimlach Van Marius
Frank boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ik sta voor de spiegel
Hij kijkt me weer aan
Ik sta voor de zee
Hij laat me niet gaan

Hij strekt zijn hand uit
En glimlacht
En vraagt dan
Of ik nog wat water wil

En uit zijn ogen
Schijnt steeds minder licht

Hij legt zich neer
En leest een gedicht
In de stille nacht
Als er niemand meer is

Zijn vrienden komen
Hem troosten
En vragen
Of hij nog wat water wil

En uit zijn ogen
Schijnt steeds minder licht

E zijn handen
En zijn benen
En zijn wangen
Zijn verdwenen
Glimlach Marius toe
Glimlach naar mij





En ik vraag nog
Of hij nog wat water wil

Overall Meaning

The lyrics of De Glimlach Van Marius by Frank Boeijen are poetic and melancholic, expressing the singer's emotion towards Marius, who seems to be fading away. The first stanza paints a picture of the singer standing in front of a mirror and the sea, both reflecting the singer's image, yet the sea is unyielding as it doesn't let the singer go. The second stanza introduces Marius, who stretches his hand out to the singer with a smile and offers water. However, Marius's eyes reflect his diminishing vitality. In the third stanza, Marius reads a poem in the quiet night while his friends come to comfort him and offer water, still reflecting his fading life force. The fourth stanza continues with Marius physically disappearing, leaving only his smile that is directed towards the singer, who still asks if he wants water.


The song seems to reflect the cycle of life and death and how fleeting our time is on this earth. Marius is perhaps a symbol of a loved one who is slowly departing, leaving only memories and smiles. The sea is also an interesting symbol, as it represents the vastness and unpredictability of life, the force that can't be tamed or controlled.


Line by Line Meaning

Ik sta voor de spiegel
I am standing in front of the mirror


Hij kijkt me weer aan
The reflection is staring back at me again


Ik sta voor de zee
I am standing in front of the sea


Hij laat me niet gaan
It does not let me go


Hij strekt zijn hand uit
The reflection extends his hand


En glimlacht
And smiles


En vraagt dan
Then asks


Of ik nog wat water wil
If I want some more water


En uit zijn ogen
And from his eyes


Schijnt steeds minder licht
The light is shining less bright


Hij legt zich neer
He lays down


En leest een gedicht
And reads a poem


In de stille nacht
In the silent night


Als er niemand meer is
When there is no one else around


Zijn vrienden komen
His friends come


Hem troosten
To comfort him


En vragen
And ask


Of hij nog wat water wil
If he wants some more water


E zijn handen
And his hands


En zijn benen
And his legs


En zijn wangen
And his cheeks


Zijn verdwenen
Have disappeared


Glimlach Marius toe
Smile at Marius


Glimlach naar mij
Smile at me


En ik vraag nog
And I ask again


Of hij nog wat water wil
If he wants some more water




Contributed by Brayden Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions